Malabika Ray Choudhury Biography

 

 

 

Reading and Creative Writing are my passions from a very young age. After spending many years of teaching as my profession, finally I am devoting myself to my passions - Poetry, Singing, and Art. I also write short stories, long stories, memoirs, cooking diary...and work on translations of poems from my home-language, Bengali, a regional language in India. 

 My early years were spent in India, and some later years in the Middle East - finally settled in Toronto, Canada. Writing comes first, but I also learn, practise and enjoy music and art. I am an avid reader from my early childhood - read both classic and modern writers - from Iliad, Odyssey and Shakespeare to P.G. Wodehouse, to Elena Ferrante and Kazuo Ishiguro. The book which is always on my desk is Gitanjali, the collection of spiritual songs by Rabindranath Tagore, the Nobel-laureate Poet of India.

Poetry is an expression of thoughts, feelings and reflections. Some of my unique life-experiences get expressed in my poems and short stories. I attempt to express my reflections and thoughts with creativity and depth - poetic flow and elegance are my goals. At present I am working on a memoir which covers my family's history and my life in three different countries with rich and varied cultures. 

I write equally in two languages -  in English, and in Bengali, which is a regional language in the eastern part of India. I have translated a few famous Bengali poems, mainly by Rabindranath Tagore and Jibanananda Das, in English. My book of translation is available on amazon, being published in August, 2023. In the beginning of 2023, I also wrote a short novel in Bengali, called "Pahar Amay Dake" - it would be "Mountains are calling me" in English. This book has been published in Kolkata, India, by Karukatha Publishers, on my birthday in 2023.  

I create videos with my own poems and poems by famous writers, and also create audio-books from English and Bengali literature... created my own channel on You Tube, and uploaded a few songs, rendered by myself. 

Channel URL for You Tube

https://www.youtube.com/channel/UCCSzp2aCxzDkxInuHkVU37g

I work on a few forms of rare art - eggshell decorations, copper-tooling and batik are some of them. 

Here are the links to my translations of Rabindranath Tagore's Poems:

https://www.poetrysoup.com/poem/finally_saved_part_1_-_translation_from_rabindranath_tagore_1403729 (Finally Saved - Part 1)

 

https://www.poetrysoup.com/poem/finally_saved_part_2_-_translation_from_rabindranath_tagore_________________1403737 (Fianlly Saved - Part 2)

 

https://www.poetrysoup.com/poem/finally_saved_part_3_-_translation_from_rabindranath_tagore__1403738 (Fianally Saved - Part 3)

 

https://www.poetrysoup.com/poem/freed_from_my_shackles_-_translation_from_tagore_1396721 (Freed From My Shacles)

 

https://www.poetrysoup.com/poem/_deception_part_1_translation_from_tagore_1346222 (Deception - Part 1)

 

https://www.poetrysoup.com/poem/deception_part_2_-_translation_from_tagore_1346223 (Deception - Part 2)

 
 
(Banalata Sen)
 
(Invention Of Shoes - Part 1)
 
(Invention Of Shoes - Part 2)
 
(Sleeping Beauty)
 
(An Ordinary Girl)
 
 
 
 
 
 
 
Below is a link to my YOU TUBE Channel. You may subscribe to this channel, where I post recitation of my poems, poems from Rabindranath Tagore, and also songs (rendered by myself) composed by Tagore. Please click on my picture at the bottom of the video - you will find my channel. Channel URL is at the bottom of this post. 
 

 

Channel URL for You Tube

https://www.youtube.com/@raymalabika

 

handle: @raymalabika

 This link will take you to my channel on YOU TUBE

 https://youtube.com/user/raymalabika

 

 

How To Attach Pictures To Your Poems (some helpful instructions)

Blog Posted by Malabika Ray Choudhury: 3/27/2021 3:49:00 PM

Please Login to post a comment
Date: 4/22/2021 11:57:00 AM
Thanks for your help, Malabika.
Login to Reply
Ray Choudhury Avatar
Malabika Ray Choudhury
Date: 4/22/2021 12:19:00 PM
Thank you, dear poet. Hope this blog was useful. BW~ Mala
Date: 4/17/2021 11:31:00 PM
Thank you, I might also add the photos do not need be identified, if you do not know the source say "from web" or unknown. This allows someone to provide you with a credit which you can add.
Login to Reply
Ray Choudhury Avatar
Malabika Ray Choudhury
Date: 4/22/2021 12:18:00 PM
Thank you, for the added information. BW ~ Mala
Date: 3/28/2021 11:20:00 AM
This is a very useful information dear Mala as most of us here are having trouble attaching photos on top of a poem. Either the photo hides the poem or it becomes too large or too small. Anyway there is adjustment there on the dimension of the photo. Good job dear poet!
Login to Reply
Ray Choudhury Avatar
Malabika Ray Choudhury
Date: 3/28/2021 12:21:00 PM
Dear JCB, I am delighted if this post is useful for anyone. I am sure, you guys are all tech-experts! Love~ Mala
Date: 3/27/2021 5:32:00 PM
gosh will have print this off!!! Nice work, Malabika. I am sure it will be helpful to some here. I know Google images are easy to put on!! John Watts is SO helpful.
Login to Reply
Ray Choudhury Avatar
Malabika Ray Choudhury
Date: 3/27/2021 6:22:00 PM
Thanks, Andrea. John Watts is one incredibly kind person! I am delighted if this helps anyone! BW ~ Mala

Previous Blogs

Poetry Book For Children
Date Posted: 9/15/2025 5:14:00 PM
Memoir Project
Date Posted: 12/29/2024 7:58:00 AM
EXPLORING FLORENCE
Date Posted: 11/4/2024 8:13:00 AM
Exciting Writing Project To Participate
Date Posted: 6/12/2024 7:50:00 AM
Cook With Me (Chapter 4) - Healing Spices
Date Posted: 5/17/2024 4:07:00 PM
Cook With Me (Chapter 3) - Rice, The Staple For Many
Date Posted: 4/16/2024 1:43:00 PM
Cook With Me - Chapter 2 (Spices, Spices, Spices)
Date Posted: 4/1/2024 3:09:00 PM
Cook With Me - Mala's Kitchen (Chapter 1)
Date Posted: 3/20/2024 1:05:00 PM
Fine Poetry Video-Series
Date Posted: 11/28/2023 9:42:00 AM
Delighted To Share - Published A Collection
Date Posted: 9/7/2023 10:21:00 AM
Finally The Book Is Here!
Date Posted: 5/20/2023 5:29:00 AM
A Memorable Visit To India
Date Posted: 2/23/2023 4:56:00 PM
Love To Share
Date Posted: 9/3/2022 6:03:00 PM
Few Days Of My Destination March Break
Date Posted: 4/1/2022 6:19:00 AM
"Inspired By A Translation" Poetry Contest - Results Finalized
Date Posted: 12/12/2021 5:01:00 PM
Gentle Reminders about "Inspired By A Translation" Poetry Contest
Date Posted: 12/6/2021 5:16:00 PM
A Few Words About My Contest - Inspired By A Translation
Date Posted: 11/9/2021 6:22:00 AM
Translations - Empowering Women In Nineteenth Century India
Date Posted: 10/14/2021 3:32:00 PM
"MERSE - Beauty Of Fall" Contest Results Finalized
Date Posted: 9/24/2021 5:00:00 PM
MERSE Poetry Contest
Date Posted: 8/31/2021 4:07:00 PM
Results Finalized For Contest - A Tender Moment From Childhood
Date Posted: 7/1/2021 4:31:00 PM
My "Sunflower" Poetry Contest - A Few Words
Date Posted: 5/21/2021 9:34:00 AM
Translations From Nobel-Laureate Poet Of India
Date Posted: 4/12/2021 4:20:00 PM
How To Attach Pictures To Your Poems (some helpful instructions)
Date Posted: 3/27/2021 3:49:00 PM
My Contest - Moments Of Reflection (Haibun)
Date Posted: 3/26/2021 7:36:00 PM

My Photos


photo
Get a Premium Membership
Get more exposure for your poetry and more features with a Premium Membership.
Book: Reflection on the Important Things

Member Area

My Admin
Profile and Settings
Edit My Poems
Edit My Quotes
Edit My Short Stories
Edit My Articles
My Comments Inboxes
My Comments Outboxes
Soup Mail
Poetry Contests
Contest Results/Status
Followers
Poems of Poets I Follow
Friend Builder

Soup Social

Poetry Forum
New/Upcoming Features
The Wall
Soup Facebook Page
Who is Online
Link to Us

Member Poems

Poems - Top 100 New
Poems - Top 100 All-Time
Poems - Best
Poems - by Topic
Poems - New (All)
Poems - New (PM)
Poems - New by Poet
Poems - Read
Poems - Unread

Member Poets

Poets - Best New
Poets - New
Poets - Top 100 Most Poems
Poets - Top 100 Most Poems Recent
Poets - Top 100 Community
Poets - Top 100 Contest

Famous Poems

Famous Poems - African American
Famous Poems - Best
Famous Poems - Classical
Famous Poems - English
Famous Poems - Haiku
Famous Poems - Love
Famous Poems - Short
Famous Poems - Top 100

Famous Poets

Famous Poets - Living
Famous Poets - Most Popular
Famous Poets - Top 100
Famous Poets - Best
Famous Poets - Women
Famous Poets - African American
Famous Poets - Beat
Famous Poets - Cinquain
Famous Poets - Classical
Famous Poets - English
Famous Poets - Haiku
Famous Poets - Hindi
Famous Poets - Jewish
Famous Poets - Love
Famous Poets - Metaphysical
Famous Poets - Modern
Famous Poets - Punjabi
Famous Poets - Romantic
Famous Poets - Spanish
Famous Poets - Suicidal
Famous Poets - Urdu
Famous Poets - War

Poetry Resources

Anagrams
Bible
Book Store
Character Counter
Cliché Finder
Poetry Clichés
Common Words
Copyright Information
Grammar
Grammar Checker
Homonym
Homophones
How to Write a Poem
Lyrics
Love Poem Generator
New Poetic Forms
Plagiarism Checker
Poetry Art
Publishing
Random Word Generator
Spell Checker
What is Good Poetry?
Word Counter