Translation of the Complete Version of Scarborough Fair By T Wignesan
... La Fête foraine de Scarborough (La Version complète)
For the medieval English poet and Simon and Garfunkel
- In admiration -
Allez-vous à Scarborough fête foraine ?
(Sur la côte d...
...
Continue reading...
Categories:
flots, farewell, girlfriend, lost love,
Form: Dramatic Monologue
Translation of the Canticle: Scarborough Fair By T Wignesan
...
La Fête foraine de Scarborough
For the anonymous medieval poet
and Simon & Garfunkel - in admiration
************
Allez-vous à Scarborough fête foraine ?
Pe...
...
Continue reading...
Categories:
flots, lost love, love, remember,
Form: Quatrain
Translation of Marcel Moreau's Je T'Ecris By T Wignesan
...Translation of Marcel Moreau's " Je t'écris " by T. Wignesan
I WRITE TO YOU
I choose green ink to write to you
For Love does not prescribe any one hue
In the hope you might take shape
Whe...
...
Continue reading...
Categories:
flots, break up, depression, green,
Form: Quatrain
Porto Vecchio, Julien Dore's Song Translated By T Wignesan
...« Porto-Vecchio », song by Julien Doré
(Note : If there’s a melody that can slither/sail past the ear-drums imperceptibly and settle permanently in the hypothalamus, this’s it. The sustained te...
...
Continue reading...
Categories:
flots, loneliness, sad love, song,
Form: Lyric
Ode To the Frog In the Breezeway
..."Egin superbe a la robuste echine, par toi Marseille a pu au prix
d'un long effort, retirer des flots bleus, la celebre sardine
qui depuis cinquante ans bouchat l'entree de port"
...
...
Continue reading...
Categories:
flots, introspection
Form: Narrative