Raak jy aan my - English translation included
...Raak jy aan my
Die more son is ‘n kus op my wang
So sag soos ‘n veer, raak jy aan my
met die son en maak my verlang,
Die straal in die maan lig, streel my oë
So sag en teer, raak jy aan my
...
...
Continue reading...
Categories:
hou, death, emotions, loss, love,
Form: Free verse
Hiku 2
...
Written: May 17, 2025, for contest by Brian Strand
********************
a poet mother
dwells in
a tha tch ed
hou ...
...
Continue reading...
Categories:
hou, appreciation, mother,
Form: Haiku
Crumbling Cookie COMPLETE
...-------------------------------------------------------------------------------------
A special-Ty
license pla-Te had
been sen-T to him.
He was ve-Ry
pleased with I-t when
...
...
Continue reading...
Categories:
hou, analogy,
Form: Than-Bauk
Crumbling Cookie II
...At the airpor-T
used credi-T card
buy firs-T class seat.
Went to first clas-S
lounge for drink-S of
their Hou-Se Champagne....
...
Continue reading...
Categories:
hou, analogy,
Form: Than-Bauk
Nez Agreable
...Gonzonji no hakai
sangle, sangle sangle
sutata
toujors sangle
jidai Takumashi make rarerai
kosmou kosmou, kosmou
ypotithetai oti
oti
oti
Itan muskulva
O sitirastou
oti
oti
oti
itan Musk...
...
Continue reading...
Categories:
hou, culture, dance, fantasy, money,
Form: Ballade
Awaiting Houyi: the Song of Cheng'E
...A song is heard
In the dead of night
Her tears are shining in the sky so bright
Tears of star light
Her voice is delicate and drifts on the breeze
As a jade flute sounds in the Cold moon palace...
...
Continue reading...
Categories:
hou, dedication, deep, devotion, mythology,
Form: Free verse
A Heavenly Christmas List
...*Image of Until We Meet Again by MVid.
A Heavenly Christmas List
An endearing Christmas list too precious to reserve
as a blessed season occasions its heartfelt deserve;
My olde...
...
Continue reading...
Categories:
hou, appreciation, christmas, family, heaven,
Form: List
Hawaii's Cursed Rocks
...Who’s the lady in the picture Papa Keanu?
“Her name is Pele, Mililani. The fire goddess of Hawaii.”
“My middle name, Aiden means (little fire). And your name, Papa Keanu, means (cool breeze...
...
Continue reading...
Categories:
hou, character, christmas, grandchild, grandfather,
Form: Free verse
Bonne Journee De La Femme
...Femme, dans mon calendrier
Chaque jour est ta journée
Tu es mon âme, mon pilier
Je te chéris tous les jours
Et je t'aime, mon amour.
Femme, ma chérie, ma beauté
Tu m'épates toute la journée
...
...
Continue reading...
Categories:
hou, angel, anniversary, appreciation, cute
Form: Rhyme
Look What Got Me Searching
...While looking at the full moon all a glow
I made a discovery that shook me to the bone.
A beautiful young oriental with a rabbit had
Me wanting to know
Of this person's woe
And why was she all a...
...
Continue reading...
Categories:
hou, adventure, appreciation, beauty, courage,
Form: Villanelle
The Lark Sings of Springtime Fair
...The morning sky looks down through baby blues
Hydrating raindrops from oak leaves still drip
Ephemeral the morning petrichor
Lovely plumeria form g...
...
Continue reading...
Categories:
hou, flower, spring,
Form: Acrostic
Winter Awakens My Care
...Winter Awakens My Care
anonymous Middle English poem, circa 1300
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Winter awakens all my care
as leafless trees grow bare.
For now my sighs a...
...
Continue reading...
Categories:
hou, angst, england, joy, sorrow,
Form: Couplet
'n Hart Van Goud
...Ek was gevra om ietsie oor Pa te sê
Maar waar begin ek nou
Wanneer daar eintlik net een ding is wat ek nou wil doen
Om steeds my arms om Pa te vou
Maar nou is Pa weg
Na ‘n plek waar Pa tog gra...
...
Continue reading...
Categories:
hou, father, father daughter, loss,
Form: Rhyme
Iets Wat Jy Klaar Gesteel Het
...Gee my jou hand
Iets om vas te hou
Gee my jou hart
Iets om lief te he
Gee my jou lippe
Iets om myne besig te hou
Gee my jou wange
Iets om te maak bloos
Gee my jou voorkop
Iets om te soe...
...
Continue reading...
Categories:
hou, 11th grade, allusion, dedication,
Form: Verse
Nagbepaling
...Wie waak oor ons gans die wakkernag?
Vind sondes.lank vergete
n aanklag eggo in die gewete
Dalk net stank demone
Wat slaaploos toi-toi in talle drome
Watter wekker skrik sy meester kaal
Wyl h...
...
Continue reading...
Categories:
hou, introspection, irony,
Form: Free verse
Related Poems