Long Bandaged Poems

World War II Poems and Holocaust Poems V - Ber Horvitz, Yitzkhak Viner, Franta Bass

Der Himmel
"The Heavens"
by Ber Horvitz
loose translation by Michael R. Burch

These skies
are leaden, heavy, gray...
I long for a pair
of deep blue eyes....

Read More

“Now behind the eyes and secrets of the dreamers in the streets rocked to sleep by the sea, see the titbits and topsyturvies, bobs and buttontops, bags and bones, ash and rind and dandruff and...

Read More

After my traumatic brain injury witnessing a murder I didn’t think the world could even get any worse my children and I survived 4 major hurricanes I decided to move north to his home town...

Read More

"White Noise and the Mother Load of Dark Matter" 

underneath the static
what exists 
is never seen nor heard

for what it truly is 
the eyes and mind 
retaliate in the deciphering

the invisible return 
each night and...

Read More

As I woke up this morning I was thinking of what should I do through COVID-19 pandemic.
I said to myself, “I want to go for a walk.”
While walking along the street, people were passing with...

Read More

#1
"It is a sin to kill a Mockingbird.
While playing games with rocks or guns, defray,
them, please, ...shoot old tin cans.  Each whispered song 
from Mockingbirds, can heal the wounds  of the day"

Virtues are...

Read More

Quote By Poet: "Some pets are people in fur coats"

 
I had a calling,                     ...

Read More

COMPARISONS

I sit here now back on my bed
Bandaged and still quite sore
I think back to my Mum and Dad
And all they both endured

My Dad he died of cancer
My Mum of MND
Both were unpleasant ways to...

Read More

The structure is imposing, massive and fearful.  Built in 1862 as a jail and
gallows for the worst of humanity.  "Living"  conditions were sickening and
appalling.  The top floor was reserved for death-row...

Read More

From the error of my ways 
in the blink of one's eyes 
falling backwards I called out 
Oh God please save me
Inside the crunch mercy echoed 
as warm blood soaked the hands 
running through fingers...

Read More

Coercion began
as the ground surrounds the seed
baring life and truth
A kingdom of soil
An army of soiled crickets
A pubescent king
Presenting Jo Jo
the leader of the region
and sire to the throne
Forced to lead the masses
basis chases hatred
Bandaged...

Read More

Sixteen hundred full moons ago, RumbleVoice, a giant with a mission, and his mighty spy hawk, Samuel P. were up in the Butter Cup Mountains hunting for a young wild bobcat to bring home to...

Read More

The room is an object in its entirety.
Singular in form and mind,
and multiple in purpose and pleasure.
It is a secret capsule.
Though it was once adorned with bright reds and greens and plated golds
that climbed up...

Read More

How tenderly you cared for me
when you found me broken on the road
did lift me up gave me your own cup
removed from me my heavy load
 
You dressed my wounds with healing balm
every injury you...

Read More

Coercion began
as the ground surrounds the seed
baring life and truth
A kingdom of soil
An army of soiled crickets
A pubescent king
Presenting Jo Jo
the leader of the region
and sire to the throne
Forced to lead the masses
basis chases hatred
Bandaged...

Read More

Translations of Holocaust poems by Ber Horvitz aka Ber Horowitz

Der Himmel
"The Heavens"
by Ber Horvitz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
 
These skies
are leaden, heavy, gray ...
I long for a pair
of deep blue eyes.
 
The birds have...

Read More

Lust of the flesh is sin.
Sin is lust of the flesh.
Try repeating this one once.
What word was miss-pronounced?
Hearing is believing.
With fellowship and greeting.
Duffing our sacred billow caps.
To gifts of public speaking.
Thin ones borrow.
Plump ones lend.
Relieved,...

Read More

In the year of 1880,
in Watertown, northern New York,
a man walked into an almshouse,
looked no different from other poor.

The man’s dress was quite slovenly,
he was clad in rough leather boots,
wore flannel strips around his neck,
and...

Read More

We turned to each other when we heard on the news
Our daughters place of work, enduring mother nature's bruise
She worked on an island now swamped with wrath
To her we now travel to retrace her last...

Read More

It's been getting worse
I see the end in the most innocent of items
I dream of death
Death of my family, friends
Ironically never of myself
The hollow inside my chest isn't leaving
self hatred comes easily
unhealthy coping habits are...

Read More

What softness in silence amidst the cacophony of a spin cycle world war.
Lying next to your glow in sleep's stillness, careful of your bandaged hand.
Watching your breath enter and leave, the rise and fall of...

Read More

I.
Carmen Hastings had lived with her father
ever since she was just two months old,
they resided outside Nashville, where her dad
made a living with used cars, bought and sold.

Carmen did not look much like her dad,...

Read More

The sky drips fluorescent pink 
as i cry from the lack of oxygen
My tears trickle down my cheek. 
 for no reason yet again
My pain is oozing from my mouth though my lips are tightly...

Read More

Decades of a formula that only he knew about it and drew,
Cascades of his artwork came to a head in his last years,
Glissades of a swan in a lake that only a handful had seen,
Tirades...

Read More

I once knew a girl who lived her life in a glass box
She sat and she stared at the world revolving around her 
the world turned and she stayed 
Sometimes she would place her hand...

Read More