Wie ein Wirbelwind irren meine Gedanken, ganz ohne Schranken. Würd so gern wachsen, betrachtet werden oder mich einfach zur Ruhe begeben, doch in meinem Kopf sind andere Dinge die mich bewegen.
Immerzu kreisen meine Gedanken, ganz ohne Schranken. Die Hand, die mich von hinten umfasst, meinen Körper entlangstreicht und mich zu sich zieht, bis mein Gehirn sich keinen Ausweg mehr sieht. Mein Herz und mein Kopf sehnen sich nach Liebe und Geborgenheit, wie eine ungegossene Pflanze, die um Hilfe schreit. Die Tulpe, die sich nach nichts mehr sehnt als Zuwendung und doch wird sie als selbstverständlich angesehen und erfährt nur Schändung. Ja, so kreisen meine Gedanken, ganz ohne Schranken und ich wünsche dich zu mir, doch du bist nicht hier. Wo ich dich doch bräucht, wie die Tulpe die Sonne um zu entfalten ihre ganze Wonne.
My love
My life
My dearest wife
it's you i want
it's you i crave.
its you who all i want to see at the end of each day.
my heart beats for your embrace ,
i couldn't carry on life with out you there's just no way
Meine Geliebte
Mein Leben
Meine liebste Frau
ich will dich
Ich sehne mich nach dir.
Du bist es, den ich am Ende eines jeden Tages sehen möchte.
Mein Herz schlägt für deine Embrace,
Ich könnte das Leben ohne dich nicht weiterführen, es gibt einfach keinen Weg.
Meine Geliebte
Mein Leben
Meine liebste Frau
ich will dich
Ich sehne mich nach dir.
Du bist es, den ich am Ende eines jeden
Tages sehen möchte.
Mein Herz schlägt für deine Embrass,
Ich könnte das Leben ohne dich nicht
weiterführen, es gibt einfach keinen Weg.
Du schöne liebe, schöne süße
du Engel der zum Licht mich weiht
..... Idol dich grüße ich,...In Unsterblichkeit.
Du flutest durch mein ganzes Leben,
gleicht einem See Wind harb und rein,
und meiner Seele bangen streben
führst du beger nach Hef gemein.
Stehts frischer Wohlgeruch
der blühend in lieb gemachte dürfte taucht,
vergessen Weihrauch der glühend,
geheim in tiefer Nacht verhaucht.
Gleich eine Sphinx
thronst du in blauer Lüfte wehen
Schnee ist mein Herz mein Herz
Mein Leibweiß wie das Schwarnes Gefieder....
(habe das mal irgendwo gehört aber weiß nicht mehr wo. Würde mir echt helfen wenn es jemand weiß)
Ps: könnte Fehler enthalten, habe mir das nie aufgeschrieben.
Mein Frühling brach sich die Hände,
der Zauberer in mir will mir nicht begegnen,
mein Verdacht ist ohne Wunsch zu leben,
wie sehr bereut sich mir mein eigenes Herz?
Wie ein Herbstblatt mit seiner Farbe,
es einem Feuer gleicht, doch sich nicht entzünden kann,
wird mein Tag wieder mit mir sprechen,
wer schließt mich auf´s Neue auf?
EINSAMKEIT von Satis Shroff
Die Dame mit den silbernen Haaren
sitzt vor ihrem Wohnungseingang
Und denkt über ihr Leben nach.
Ihre Tochter Androula ist wohlauf in Deutschland,
Ihr Sohn Janis lebt mit seiner Frau in Athen.
Und sie?
Sie lebt in Einsamkeit und Gebet,
Eine Witwe in Schwarz Tag ein und aus.
Ihre Beine sind schwach und ihr Gang instabil.
Ihr wird es häufig schwindelig.
Aber das schlimmste
Ist ihre fehlende Erinnerung:
Ich kann an meine ferne Vergangenheit erinnern,
Aber ich weiß nicht mehr,
Ob ich meine Kapseln eingenommen habe,
Oder nicht.
Wie lange kann ich noch auf mich aufpassen?
* * *
In eine alte Prinzessin
bin ich mich verliebt
Ich hab ihr überredet
dass sie nicht umzieht
Den Arm hab ich ihr abgeschnitten
zu zählen ihre Jahren
das Herz hab ich in Eis gelegt
um die Jugend zu bewahren
Regiert das Alter wie ein Fürst
Schlafen still in ihren Eier
Kinder die sie nie gebären wirst
Ich fresse sie ganz gleich dem Geier
Die Seele von dem Leib gesaugt
alles was mir einst schön schien
Das Lächeln und den Auge auch
In ihre Idee bin ich verliebt
Sie ließ mich ih ihr Schloss
und zeigte mir die Liebe
und sie dann beschloss
Das Dämmern zu verschieben
Dann waren wie uns einig
Die liebe wohnt im Heute
und ein froher Morgen
gehört verliebter Leute
Ich fing dann an zu sehen
was ich hatte in meinem Leben
Ihr Herz gab ich ihr zurück
und ihres hat sie mir gegeben
Stadt Land Name Fluss
Wir Leben wie kinder
Wir Lieben wie kinder
Wir werden nie erwachsen sein
Ich sehe dich an
im Sterben
du wartest nur ab
nichts essen
Mir wirst du fehlen
Mir ist doch langweilig
Du magst Gedichte
und Ingwer
ich liebe dich
Wir warten ab
nichts essen
weil wir dir Gesellschaft leisten
du brauchst sie aber nicht
denn du schläfst
wirst nie erwachen
du träumst
für die Ewigkeit
vom Dunkel
ich liebe dich
du bist gestorben
Vater war bei dir
Er ist leer
seine Tränen tragen die Last
von den letzten drei Jahren ab
ich soll traurig sein
ich will weinen
ich weine nicht
du mochtest Gedichte
und Ingwer
ich liebe dich
du wirst beerdigt
wieder bei deinem Mann
wir singen
werfen Rosen ins Grab
sie leben noch
alle weinen
will ich auch
ich soll weinen
bin traurig
ich schäme mich
ich liebe dich
alle sind gegangen
unterwegs
ich bleibe allein
und weine
du mochtest Gedichte
und Ingwer
ich liebe dich
In Sekundenschnelle zerbricht ein Herz
Lautlos, als gäbe es keinen Schmerz
Fühlt sich doch wie ewigkeit an
Den Atemnot bemerkt man dann
Nägel geschlagen in die Kehle
Das Leben rinnt kalt aus der Seele
Das Blut fließt aber ohne Richtung
Das Leere nimmt einem die Sicht und
Niemand sieht's als es geschieht
Bedeutungslosigkit
Dich hineinzieht
Er lernte Geige spielen
und lernte dabei fühlen
Lyrik ohne Wörter
Das Schönste aller Schöne
Die Haut aus Holz, die Seele stolz
Die Geige wurde sein Leben
Sie teilten Haut und Herz
Eine Form, ein Wesen
Mit jeder Note fällt eine Träne
Kam ein Lied aus jedem Glück
Nur die Vergangenheit war sicher
Er hielt immer davon ein Stück
Zauberer der Ohren,
er wurde schnell berühmt
Er traf ein nettes Mädchen
wo der Tag die Nacht berüht
Aus Treue war seine Venen
und Segelboote drin
Sie fuhrten auf der Musik
durch Gezeitin dick und dünn
Sie bat ihm einst darum
seine Liebe ihr zu zeigen
Er hielt die Geige an dem Hals
dann fing er an zu schneiden
Die Saiten wurden zerspaltet
durch blutrostigem Bogen
Seine allerletzte Melodie
floß rot an den Boden
Gestern/ Yesterday / Ayer
Der Schmerz meines Herzens
kennt keine Lieder,
keine Musik.
Es ist das Vergessen,
das mich schmerzt.
Es ist das Vergessen,
das mir meine Träume
und meine Wünsche raubt,
weil du gingst.
Als mein Leben verschüttet wurde
mit dem Staub des Vergessens
verlor sich der Tag in Zukunftswünschen.
Die Nebel von gestern,
noch unbekannt,
vereinen sich mit dem Universum,
so bleiben wir nicht die,
die wir einmal waren.
The pain of my heart
has no songs,
no music.
It is the forgetting
that hurts me.
It is the forgetting
what takes my desires,
because you left.
When my life was buried
by the dust of oblivion.
The day was lost in future dreams
Yesterday's fogs,
still unknown,
unite with the universe.
We 'll be never the same again
what we once were
El dolor de mi corazón
ni tiene canciones,
ni música.
Es el olvido
que me duele.
Es el olvido
que quita mis deseos,
porque te fuiste
cuando mi vida fue enterrado
por el polvo del olvido.
El día se había perdido en los sueños de futuro.
Las nieblas de ayer
aún desconocidos,
se unen con el universo.
Nunca más estaremos los cuales
lo que una vez fuimos
Zum Tod der Frau meines Cousins am 17. April 2011 / The Death of my Cousin's wife, April
17th 2011/ La muerte de la mujer de mi primo en abril 17 de 2011 (Kintaishi)
Ein ausgelöschtes Leben
Die Zeit vorweg genommen
Verschwimmende Gedanken
Wie Bilder, die verblassen
An annihilated life
Anticipated in time
And then almost blurring thoughts
Like some fading images
Una vida aniquilada
Anticipado en tiempo
Borrosos pensamientos
Desvaneciendo imágenes
Im tiefsten Unendlichkeit bin ich immerhin, da wo auch der Trommelstein steht! Er spricht mit
mir dürch die Dunkelheit!
Wann die geschliffenen Eiströpfen sowie auch die Schneefloken fällen und das glanzende,
himmlische Licht scheint auf die weiten Felder und die unzählingen Baüme.
Mit der Anstrengung des Alltags, zieht der Mensch seine Energie dürch das Einatmen der
natürlichen Kräfte.
Das Gleichgewicht der Elemente entspringt aus dem Erdiennen, und erinert uns an das wahre
Leben.
© Joe Maverick 25-02-2010
15-10-2010
MY THOUGHTS IN SLEEP
In the deepest timelessness I am,
And by me stands the pulsing stone,
He speaks with me through darkness deep
Polished ice on the fallen snowflakes drop.
A glittering heavenly light over rolling fields
Innumerable trees illuminate.
As with inflexible problems of mundane life
Mankind expends his energy,
While inhaling deep from nature’s breath.
The eternal balance of elemental life goes on,
& From within the earth’s bowels deep, groans emanate,
to impart to me life’s verity.
© Joe Maverick 25-02-2010
15-10-2010
Auenland beim Fluss
Wo Schilf und Bäume leben
Ergiesst sich Stille
Auf Wiesen legt sich Wasser sanft
Und schenkt der Erde neue Kraft
------------------------------------------
Water-meadows near the river
Where reeds and trees are living
Overflows silence
And water gently covers meadows
To give the soil powerful life
------------------------------------------
Llanuras cerca del río
Dónde viven cañaverales y árboles
Se vacía el silencio
Y agua suave echarse sobre praderas
Y da nueva forza a la tierra
Sub Categories
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.