Long Pluck Poems

Where art thou anonymous benefactor...to offer me succor?

Ah... methinks legal tender 
could be a boon to help me bolster 
mein kampf with necessary material equipage,
which prospect to acquire essential 
commodities sabotaged 
at the altar of...

Read More

“Éagmais croí a dhíscaoileadh ar gach eagla.
Faoi dhíon taobh istigh de na blianta seo.
Fanacht i bhfianaise, a dhíscaoileadh ar gach eagla.
Ós rud é go ndearnadh tú a chaitheamh.
Briseadh an tost seo”



"An Bee Cailleach"


She lives to...

Read More

Winter
by Michael R. Burch

The rose of love's bright promise
lies torn by her own thorn;
her scent was sweet
but at her feet
the pallid aphids mourn.

The lilac of devotion
has felt the winter hoar
and shed her dress;
companionless,
she shivers—nude, forlorn.

Published...

Read More

These are translations of some of the oldest Japanese waka, which evolved into tanka, renga and haiku. 

While you decline to cry,
high on the mountainside
a single stalk of plumegrass wilts.
—O no Yasumaro (circa 711), translation...

Read More

Grasses wilt:
the braking locomotive
grinds to a halt
—Yamaguchi Seishi, translation by Michael R. Burch

Oh, fallen camellias,
if I were you,
I'd leap into the torrent!
—Takaha Shugyo, translation by Michael R. Burch

The first soft snow:
leaves of the awed jonquil
bow...

Read More

Watching wan moonlight
illuminate tree limbs,
my heart also brims,
overflowing with autumn.
—Ono no Komachi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As I slept in isolation
my desired beloved appeared to me; 
therefore, dreams have become my reality
and consolation. 
—Ono...

Read More

Auschwitz Rose
by Michael R. Burch
											
There is a Rose at Auschwitz, in the briar,
a rose like Sharon’s, lovely as her name.
The world forgot her, and is not the same.
I still love her and extend this sacred...

Read More

As I slept in isolation
my desired beloved appeared to me; 
therefore, dreams have become my reality
and consolation. 
—Ono no Komachi, translation by Michael R. Burch

Submit to you—is that what you advise? 
The way the ripples...

Read More

At the footbridge Sue was meeting her beau
(He was married to a woman called Flo)
Sue soon found out his deception
She dismembered his erection
For his love life it was a massive blow

To the hospital fled poor...

Read More

Sonnets X-XVI


Archaischer Torso Apollos (“Archaic Torso of Apollo”)
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a...

Read More

*warning* disturbing lines have been detected - you have been warned, readers. Okay, enjoy this somewhat deep and astounding poem from me that took days to write...>:)

I bet you anything that I'm the laziest guy...

Read More

“Now behind the eyes and secrets of the dreamers in the streets rocked to sleep by the sea, see the titbits and topsyturvies, bobs and buttontops, bags and bones, ash and rind and dandruff and...

Read More

Additional free advice to those* who would be King from the THIRUK-KURAL with Commentary
[*like presidents, prime ministers, dictators of declining (falling or fallen) nations or even empires]

K442: urranOy niikki uraa amai munkaakkum
   ...

Read More

World War II Poems and Holocaust Poems (I)

These are poems about World War II and the Holocaust, which is also called the Shoah in Hebrew. 



Epitaph for a Child of the Holocaust
by Michael R. Burch

I...

Read More

These 2 different versions are separated by nine years

Part 1

MUST BE SPRING

Small speckles of wild grass 
Looking like tiny green drops 
That had fallen to the earth 
Were the very first sign 

Waving in the...

Read More

The Company was set and all were prepared
    for a journey that was true cause for alarm.
But their spirits were high and as much as they dared
    still hoped...

Read More

THE FRIENDS

They were the best of friends to the best of friendship
They did everything together to the best of friendship
The three wise men that came together from different locations
One from the north, one from the...

Read More

My most popular poems on the Internet (III)

A number of my poems and translations have gone viral, according to Google, and some have been copied onto hundreds to thousands of web pages. That’s a lot...

Read More

                                Precious Moments

 ...

Read More

This is a very sad tale, indeed. Does anything hurt more than a shattered heart?


You asked me for a story from the days of long ago, of unrequited love…of broken hearts…and love betrayed. 
This brings...

Read More

I am feeling the shock of fast change. How to cope with it is of course the question. Listen to Beethoven through the neighbor's window? Look up from the page? Appreciate doves even though they...

Read More

Driving down a country road one sultry summer evening, with headlights sweeping through the little clouds of dust ahead, 
Caused by cars that led the way…or met me in the night…I scanned the ditches, left...

Read More

Reversals of Fortune
I. Most think luck’s just what happens, though love groks luck’s seized
by each seed that sticks (somehow) in less stone-filled ground
(which its siblings blow off or press past). That’s less luck
to my brain...

Read More

It's styles of a nameless brand pristine day
an exclusive star-sheathed shadow after 
overwhelming luminous glare fainted
a somewhat true-to-life footpath in
a back of structured quaintness

Encountering myself at a passionate spring
oozing its life gliding o'er its rocky...

Read More

After swimming at Cherry Beach, I had been returning home,
With some very cool memories, of the sand and green foam.

On the drive back I had resolved, to take the scenic route,
Like the pathway down Magnolia...

Read More