Geoffrey Chaucer translations 1 by Michael R Burch
These are modern English translations of love poems by Geoffrey Chaucer. These are poems of love, longing, passion and desire.
To Rosemounde: A Ballade
by Geoffrey Chaucer
translation by Michael R. Burch
Madame, you’re a shrine to loveliness
And as world-encircling as trade’s duties.
For your eyes shine like glorious crystals
And your round cheeks like rubies.
Therefore you’re so merry and so
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, beauty, dance, desire, heart,
Form: Rhyme
Dangerous Dalliance
A strange woman
can turn you into
a deranged human
Lust not after her
She'll leave you to
just rot, heavy cost incur
Eye-grabbing, she will lure
Don't fall into her trap
Soul-stabbing she is, stay pure
With false vows, she entices
Be not seduced by her beauty
She'll waltz, carouse, all wayward vices
Stay away from her streets
Her house directs to death
Play, then prey - that's
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, bible, woman,
Form: Rhyme
Dangerous Dalliance -
Dangerous dalliance, life threatening thrill
A menacing fun, a somber skill
One that makes the beating blast
A fleeting fame that will never last
A ride in raging rolling coaster
A gem devoid of lasting luster
It's like an ice in white-hot weather
That leaves nothing, even a feather
For, after all the showing stun
Glory
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, film,
Form: Rhyme
Dangerous Dalliance
Perilous is the journey, sordid is the quest, flashing flirtatious desire,
Treacherous is gaudy aspiration, playing with torrid flames of fire;
No matter how thrilling, how visceral may feel this insidious chase,
Neither it is a road to endearment, nor is it a destination of grace.
Provocative is charming croon, simulating sound of love’s acclaim,
Exhilarating is ephemeral attraction, missives
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, desire, love, lust,
Form: Rhyme
Dangerous Dalliance
Enchantment of fire is so beautiful to hunt,
seductive, intoxicating, wild, and untamed...
an entranced moth, in tawny fragile wings
fluttering in frenzy, yearning for warmth
embraces the irresistible flickering sparks.
their mirth in sync, a dangerous dalliance.
fuzzy deception in the lure of its blaze
the moth knows not its short life span.
Please stay
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, fire,
Form: Free verse
Dangerous Dalliance
Nights of passion with no strings attached
Ignited by booze and a lusty zest,
Bodies gyrating, so tightly pressed,
Wanton desire, emotions detached
Regrets come with hangovers that can't be patched
The night was a blur, yet he felt stressed,
Nights of passion with no strings attached
Ignited by booze and a lusty zest
A
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, desire, lust,
Form: Rhyme
Dangerous Dalliance
Yesterday the world engaged askance
And as you held my hand
As surely as the firmament of Earth
The hardening of your gaze
Assured my spirit of your recant
It is in the world we know it as time itself
here shadows bend within visions far beyond hope
Mountainous, like regions where eternals dwell
The pillage of my heart takes hold
With things to
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, emotions, feelings, husband, longing,
Form: Free verse
Dangerous Dalliance
Our love forbidden, hidden, went awry.
A dangerous dalliance we did try.
With whispered words, we took the chance,
To steal a moment's forbidden romance.
But, danger lurked in every glance,
At first the dare enthralled the dance.
But, the scared glances took their toll,
Denying our love the depth of an attentive soul.
The flames of furtive passion, soon grew cold,
Leaving our
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, anxiety, lost love, love,
Form: Quatrain
Dangerous Dalliance
Written: September 26, 2023
Pick-A-Title, Vol 39 Poetry Contest Sponsored by: Edward Ibeh
“However authentic the feelings of love, the dalliance was only ever meant to be a beautiful fiction” - Esther Perel.
____________________________________________________________
Dot dabbles during dangerous dalliance
As souls are enticed by seductive affiance.
A narrative about
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, analogy, dance,
Form: Rhyme
The Dalliance of Moon and Sun
The Solstice showed up early
left us in the dark
promised on the morrow
two more minutes in the park
he dances with the shadows
changing them from fat to thin
promises that every day
we’ll do the dance again
so spread your arms and celebrate
the dalliance of moon and sun
a romance that hasn’t ended
since the day it was begun
John G. Lawless
©12/21/2022
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, moon, sun,
Form: Rhyme
A Dalliance
dandy butterfly
lands on a bunch of flowers~
a lip locked ballet
August.15.2022
~ Placed First~
Nature Themed Haiku Poetry Contest
Sponsor – Tania Kitchin
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, butterfly, nature, romance,
Form: Haiku
A Summer Dalliance
Oh, it was a beautiful cloudless sunny day,
as I wandered a meadow to make a bouquet;
all about butterflies were dancing a ballet,
and I was dazzled by the song of a blue jay !
To a rippling stream I went on hearing a song,
and there a man sang a tune beautiful and strong;
his heavenly voice mingled
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, love, summer,
Form: Sonnet
''Life, Ne'Er the Primrose Path of Dalliance''
Life, ne'er the primrose path of dalliance
for me (and in league with this shady world),
like the accused who has no innocence,
fleeced me as my tribulations unfurled;
deprived and in disgrace with Fortune's eyes,
with all hope lost and none at
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, allusion, blessing, faith, heaven,
Form: Sonnet
Our Dalliance Has Ended
i shall never be able to forget our affection
was deep as first love, and wild as all regret-
crimson and medallion encompass my soul;
‘neath the autumn moon i still etch your silhouette
sincerity arrived and remorse soon followed,
for i needed compassion, someone to console-
i put away my lace to replace what was before,
now my poor essence shallow,
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, lost love, metaphor, missing
Form: Rhyme
Dalliance In a Bungalow
dalliance in a bungalow; euphony.
our mellifluous voices blend and
no longer is mine demure
felicity fills our love lagoon
an effervescent elixir
that which is becoming of beauty
that, which is so ephemeral.
fugacious love succumbs to day
for when the gossamer web of amorance
turns chatoyant in sunlight,
their murmurous musings begin
and so we must reveal the imbroglio of our
...
Continue reading...
Categories:
dalliance, 12th grade, beauty, desire,
Form: Free verse
Related Poems