Long Sonne Poems

Identity Apples

iam a fat skeleton, resurrecting 
from the sad memories of dada 
and dark mysteries of aminism 
iam buganda 
i bleed hope 
i drip the honey of fortune 
makerere, think tank of africa 
i dance...

Read More

If the book is too heavy,
and low light,
Then I close my eyes
on the show pages.

What happens in it?
I do not know yet
that reserve
detours of history.

It takes place without me.
These are secret stories
which other
can access.

Meanwhile here...

Read More

Zwischen dem Morgen und der Nacht 
fallen die Sterne in den Pazifischen Ozean.

Die ewige Sonne lässt die Wellen erklingen,
mit dem weichen Schaum leichten Schnees.

Die See singt Lieder des Vergessens,
von versunkenen Bäumen,
von leuchtenden Stränden,
von der Liebe.

Ich...

Read More

Vergossene Tränen, verloren,
versickert in der Vergangenheit
wie Frühlingsschnee
im September

Kein Grab, kein Stein,
für die Erinnerung,
ausgelöscht die Namen, 
unvergessen das Leid

Die Birken im Wäldchen
verschlucken sich an dem Licht,
nur die Blätter verdecken die Sonne
mit traurigen Augen

Angst verbreitet sich stumm,
der...

Read More

Over the desert,
lingers cloudless 
an empty sky,
purposeful, 
scorching, 
withers the sun the sands.


Unreal the colours,
from blue to cream,
where shadows play
and sun-rays 
paint their solid pictures.


I am crossing the dunes, 
breathless,
like a  last  traveler,
with...

Read More

Kalinga- linga

A daughter of revolution fed on rich political nutrition 
With a smile bandaging scars of the streets and falsehood by political demons 
Fingers burnt in pseudo democratic pans of West, what a political humor...

Read More

No body parts
Not in the arts
No rhyme or play
Can these display

No satin, lace
just covered face
Yet still it's real
The sex appeal

It’s not the parts
That grace the arts
But prudish minds
That call for blinds

The sculpture weeps
The ink blot...

Read More

who needs to know their gender identity

as the moon and sun compose the dance

felicitous and in harmonious balance to

the sound of non-binary revolutions

they transit sapiosexual fulfilment without

specification as to which one of them

takes the traditional...

Read More

Schtim vun di erd,
schpigl vun di welt,
glajch klang vun der wint,
a tanzn.

D'erew a fargliwerte asch
ligt in majne machschowes,
un muzik.
De grine welt hot a frajndlich gezang.
De zun,
de zilbernen schtern.

Lidlech vun fejgl,
schpil vun de wintn,
der zirkon a...

Read More

Sleep well my son
and soon night comes
to soothe you with your dreams.
The bright moon is
your nightly sun 
which shines with whitish gleams.
Shadows grow tiny now 
and hide behind the light
a new day brings you joy...

Read More

Ich fand eine kleine Narzisse
Die dacht‘ sie wär‘ eine Rose
Bezaubert von ihrer Einfalt
nahm ich sie mit nach Hause
Sie war glücklich
So bin ich

Die Narzisse steht in der Vase
in voller Blütenpracht
Ich habe sie gegossen
und vor mir gestellt
Sie...

Read More

Berge riesig und stark,
Gottes liebe und Kraft schutz einem,
Sonne strahlt lieblich und schoen,
Dann will ich wandern gehen mit einem lieben Mann,
Zusammen mit Gott und verewigt,
Ein Picnic auf dem Berg,
Ein Korb mit Brot, camenbert und schoenes...

Read More

~ ...and the yonge sonne, hath in 
      the Ram his halve course y-ronne... ~
               ...

Read More

Am Ufer des Flusses
Bevor die Sonne erlischt
Nur leichtes Gurgeln

--------------------------------

At the river banks
Before the sun finally sets
Only a slight gurgle

-------------------------------

A orillas del río 
Antes que el sol desaparece 
Sólo ligero gorgoteo 

__________________________


Nur eine alte Eiche
Da hinter...

Read More

There,

Feelings felt, beloved, behold
a tree entwined in forest fold
ihre sonne, she's shines in beauty's mood
sein mond, entranced in fated tune

flicker light, as candle sway
ignited spark, held through the day

it's lips of red that call the...

Read More

Wie leuchtendes Meer
Die wehenden Baumwollfelder im Wind
Weisses Gold in der Sonne

Im der Nähe wie kleine Zebras
Suchen einige Wiedehopfe Futter

------------------------------------------------

Like a brilliant sea 
Waving Cotton fields in the wind 
White gold in the sun 

In the...

Read More

Unter tiefblauem Himmel
Aufragende Schneegipfel der Anden
Aufgereiht wie Perlen

In glitzender Pracht in der Sonne
Die Salzseen und rosa Flamingos

-----------------------------------------------


Under bright blue skies 
Towering snow peaks of the Andes 
Beaded like pearls

In glistening splendor of sun
The salt lakes...

Read More

Erinnerungen 

In den blauen weiten des meeres 
Im schleier des nebels 
Im warmen sommerregen 
Im duft der blueten 
I'm schwindenten abendrot 
Im schimmern des mondes 
Und in den traumen der nacht 
Suche ich etwas 
Und...

Read More

Jou wens 

Die vraag is ‘n stuk van my moed.
So asof ons dit albei weet.
‘n Druk van een, gee sonne-gloed
Ag, kon ‘n mens dit maar net meet?

Tog besef, my eensaamheid
die soektog na die wedren-uil
van jaloesie...

Read More

Mountains glow like amber
As being lit by an eternal fire
The sun sets slowly

Andean peaks embedded in clouds
Shadows spread  on ancient sands




Berge glühen wie Bernstein
Wie durch ein ewiges Feuer entfacht
Die Sonne geht langsam unter

Anden Gipfel...

Read More

Die Zeit verletzt und heilt
Der Zeit ist der Mensch egal
Man verliebt und sich entliebt
im Laufe der Zeit tausendmal
Man verliert und spart sie
Man bereut’s wenn sie vergeht
Man fühlt sie auf dem Gesicht
wenn der Wind kalt weht

Die...

Read More

Bei letzter Sonne 
Noch wärmt sich die Eidechse
Vor Jagd auf die Beute

Rot färbten sich die Blätter
Dort wo der Wein gereift war

-----------------------------------------------

With the last sunshine
The lizard still warms himself 
Before hunting prey

The leaves changed colour to...

Read More

Tanzend in der Sonne
Die zarten Blüten des Jasmin
Wie duftendes Porzellan

In dem sanften Frühlingshauch
Erklingen die Lieder der Vögel

-------------------------------------


Dancing in the sun 
The fragile flowers of Jasmine
Like fragrant porcelaine

In the soft breeze of spring
Resound the songs of...

Read More