Best Translates Poems
Below are the all-time best Translates poems written by Poets on PoetrySoup. These top poems in list format are the best examples of translates poems written by PoetrySoup members
Famous Last LineIndia (Original Poem)
I hear much joy in the music,
View elation in the dance
Feel happiness in the laughter,
Soulful spirit in poetic romance.
I feel love in the...
Read more of this work...
Categories:
translates, hindi, people, places,
Form:
Rhyme
Five Stars*Dedicated to Andrea Dietrich, Caleb Smith, Isaiah Zerbst, Anne Currin, and Eileen Ghali
I'll start with illustrious Andrea,
our talented sonneteer.
She peppers our poems with kindness,
with...
Read more of this work...
Categories:
translates, dedication, poems,
Form:
Quatrain
Speak My LanguageSpeak my language
A language of love I can understand
My heart language
Understand my need
My desire to be understood
Speak my language
Speak fluently to my heart
Words of Affirmation
I...
Read more of this work...
Categories:
translates, language, love,
Form:
Free verse
Notes On a Wrist
"Notes on a Wrist"
the pulse felt
under nibs
of fingertips
translates a life
the semicolan
stretches like
the devil
hungers
it can
wait a long time
eternally feeding you
drip by drip
ever...
Read more of this work...
Categories:
translates, journey, muse,
Form:
Narrative
Persian Haiku 2Persian Haiku 2
What a gorgeous view!
You and the flower garden,
I'm the butterfly.
Your eyes, the ocean;
The ocean colors your eyes.
Your hair is the wave.
Moon on the...
Read more of this work...
Categories:
translates, celebration, joy, new year,
Form:
Haiku
Quacking CrackersDonald Duck Chancellor of this fowl kingdom
wearing an upside down smile's raging hypocrite backwards
this deranged Duck twitters to and fro as his unhinged...
Read more of this work...
Categories:
translates, anger, conflict, fear, irony,
Form:
Political Verse
Quacking CrackersDonald Duck Chancellor of this fowl kingdom
wearing an upside down smile's raging hypocrite backwards
this deranged Duck twitters to and fro as his unhinged...
Read more of this work...
Categories:
translates, abuse, betrayal, conflict, deep,
Form:
Political Verse
HearingWhen symphonic waves crash on soundless shores,
Listen to the cadence of silent seas,
He's a virtuoso of voiceless woes,
orchestrating pre-written faith, at ease.
For every tainted tide,...
Read more of this work...
Categories:
translates, deep, emotions, feelings, inspirational,
Form:
Rhyme
A Stifled Cry"It was a mistake", she said.
A tiny life swiped in seconds as
gods creation is rendered a
mere cluster of cells.
Returned back to...
Read more of this work...
Categories:
translates, anti bullying, baby, birth,
Form:
Free verse
The Mighty OneThe Mighty One
(A Description of “Scene du deluge”)
He straddles jutting rocks beneath a pall
of sky. Beneath is swirling water, and
the crooked arm of one lone...
Read more of this work...
Categories:
translates, natural disasters
Form:
Ekphrasis
Gogyohkathe magnetic allure
of a crescent moon
appeals to the isolation
of my soul from worldly ties
I relish the joy of gratitude
- - - - - - -...
Read more of this work...
Categories:
translates, moon,
Form:
Tanka
The Crescent CityThe Crescent City
Ancestral roots are calling me
to Crescent City near the sea.
A city with its past displayed
where long ago the pirates played.
The glowing lights of...
Read more of this work...
Categories:
translates, city, nostalgia, places, travel,
Form:
Rhyme
KissWhat magic imbues a kiss
that it can enchant the heart
and bestow the soul with bliss?
The measure of it is such
that it fuels emotions,
with feeling beyond...
Read more of this work...
Categories:
translates, beautiful, emotions, feelings, how
Form:
Rhyme
Traveling LightUnburdened by mass,
star born
photons
hurtle
through vacuum voids.
They reach a planet
where green continents swim
in blue oceans.
It is night. A woman
looks up at the sky.
The photons...
Read more of this work...
Categories:
translates, nature,
Form:
Free verse
Lessons From That Summeri.
Evil sleeps in an orchard
not far from here.
The apples sweat him out.
Dressed as god, the Sun
watches and nods.
He bleeds for them
out of his own mouth.
A...
Read more of this work...
Categories:
translates, allegory, hope, nature, places,
Form:
Free verse