Bilingual Poems | Examples

List of Member Poems

Premium Member The Stage

The words that flow from your lips mean harm,
irrational radical ruckus coming for disservice.
This nasty intent should sing the alarm.
  
But you see the issue here may have been missed,
I am not bilingual thus my ears cannot receive this intent.
I am deaf to this red faced announcement if you had not already guessed.
 
So do as you wish and voice your rage,
for me these words come from one under age.
I truly wish to soothe your soul from this stage.

UNBECOMING BEING BECOMING

India’s caste still decides our dignity—
Not just apathy, but our lived condition,
We react the moment we perceive another’s identity.

The rage of symbols distracts us;
Language flares—
Wounding the non-native.

Our sphere dreams of “Viksit Bharat”,
But it doesn’t rhyme with reality—
We still breathe in the same old Bharat,
With the same claims, yet to combat (discrimination).

As we undergo vicissitudes, knowledge of boundless skies—
Which uplifts us every single time 
Like bilingual voices flowing into a multilingual style,
Soaking every vein of mine.

So—educate! Agitate! Liberate!
For in the human rage of this world,
We are sunken in discrimination, differentiation, and segregation;
At every stage.

Come—let us do good, be good,
And stand as one among others.

Premium Member Sun Dried Rain

Sun-Dried Rain
David J Walker

Following the path of 
Southwest winds 

Carving canyons  
Starving clouds and land alike

Making sand of topsoil
As pilgrims pray for rain

staking a claim in blowing dust
In bilingual refrains 

of long missed moisture 
and drying rust 

Sun-dried children cleansed and swaying
on backyard clothes lines 

dying for a drop 
of Sun-Dried rain

Who will be selected Queen of 
This year’s Dust Storm Fest


Offbeat

True & False
Indo Pak True And False Theory
1.Islam came from Saudi Arabia.True or False
2.Ignorance is insult of human intelligence.True or False
3.Bilingual means Hindko Hindi.True or False
4.The big bang theory is related to gang bang.True or False
5.Foot fetish is reserved for fatty acids.True or false
6.Brahamputra is the putr of braham das.True or False
7.95%percent Pakistani still support hotbed.True or False
8.Intercession is necessary in extra judicial cases.True or False
9.Blame game is the mother of Politics.True or False
10.Dr Abdul Kalam was sherlock holmes of secularism.True or False
11.India has the most number of mosques in the World.True or False
12.50%percent muslim families celebrate hindu festivals.True or False
13.Dawood Ibrahim destroyed brotherhood that once existed.True or False
14.Two nation theory is actually two nation Ideology.True or False
Note.Human intellignce is the mother of knowledge.

Paying Attention

A lot of the time It’s not easy,
Finding someone that can
Finish your sentence before
You can finish your thought.
Someone that appreciates the things
You care about.
To breathe life into you
When everything else feels
Exhausting.
A lot of the time
Vocal gets exhausting &
The physical is just that.
Sometimes,
You run out of words.
A mantra that only the soul understands
& heals with no further explanation,
To be understood in authentic bliss.
Bilingual as the stars and the wind.
A taste the sun unravels to the moon,
For better or worse.
It’s amazing how some of the best pictures
Happen when we aren’t paying
attention

Some of My Pieces

The following are the links to a hundred of my pieces (entitled A Heartless Crow upon a Winter Barren Bough) which were mostly first published over here on Poetry Soup:

English Only:

https://libgen.is/book/index.php?md5=C4C1B1DC6AEEE0A964EDD6F6CB714A63

Bilingual Edition (Updated):

http://libgen.rs/book/index.php?md5=A029680A95E65D992521E679971B667E

Both versions are bookmarked and, in both, titles, in the contents as well as in the body of the book, are interrelatedly linked.

No comments, please!


Premium Member Like Silent Laughter

Like Silent Laughter
David J Walker

I can still feel the cold water
Cool my tanned skin usually drenched 
in the sweat of a hoe handle and the
hot summer sun

The above ground steel tank filled from
The creaking efforts of a windmill meant to
Quench the thirst of thirsty cattle 
The salt lick that became our diving board

A rare moment of splashing laughter
Rarer than rare the occasion of young cousins 
allowed to play for an afternoon 
as other children play in city park pools

Very aware that
	We were the farm kids 
And would curse in bilingual blurbs the
Profane adjectives accenting hard work

I don’t remember who was 
winding and  aiming
The 8mm movie camera 
Capturing the moment through a lens 
that would
Otherwise have been lost forever 

Documenting the silent laughter of
Farm kids having fun the hard way
In the New Mexico Summer sun

Premium Member Like Silent Laughter

Like Silent Laughter
David J Walker

I can still feel the cold water
Cool my tanned skin in the hot summer sun

The above-ground steel tank meant to
Quench the thirst of cattle 

The salt lick that became our platform
The young cousins allowed to play 
for an afternoon as children 

Rare but very aware that
	We were the children of the farm

And knew in bilingual blurbs the
Adjectives accenting hard work

But I don’t remember who was aiming
The 8mm movie camera 

Capturing the moment that would
Otherwise have been lost forever 

Like silent laughter
In the New Mexico Summer Sun

Premium Member Silent One

A bird, caged in jealous possession,
by silent assassins of suppression.
Fate took her voice, as she flew to be free,
now her songs are whispers of misery.

Is she a victim of reality,
drifting into realms of insanity.
Childhood trauma effects her mentally,
confused why humans act so venally.

Waiting for her loved ones to return home,
she's developed guardian angel syndrome.
Helping others, despite her own torment,
soothing their burdens whilst they lament.

Her bilingual tongue suffers in silence,
but at least her heart is safe from violence.

The Silent One
8 October 2020

This poem is not about me.  I'm not a woman.
I have stuck to ten syllables, but I know the meter is not perfect.

Premium Member Multi-Bilingual Virus, English and English

Corona Virus..... oh shut up or shut down? 
We are all in the same crisis run-a-round. 

With or without Trump and Brexit it's the same ole' coffin.
There's no cure for the gormless boffin.

by
Martin Braun
3/14/2020

Birch

Sycamores certainly speak French, cypresses - ancient Greek, the Old Testament's olives are bilingual: they speak Hebrew and Aramaic. Birch is a Russian tree though growing in Canada. So small and frail (they wither abroad), already gone into a winter trance, she is silent but she is silent à la russe. That's how silent bears in dens are, that's how drunkards listen to the voice of the devils dissolved in their blood, that's how old believers pray, that's how a poet meditates on his faraway homeland and, finally, that's how silent my girlfriend was, accompanying me to the airport. What are we doing here, you and me, between fall and winter, at the crossroad of four Canadian corners?

a hush of partings 
of pursed lips and lonely hearts…
we should go home birch


10.12.2019
December Or January Haibun Contest Poetry Contest
Sponsored by: Caren Krutsinger

Premium Member Something Strange Is Happening In Dc

This morning I am glued to my TV,
for something has happened in DC!
I’m scratching my head.
Am I dreaming still in bed?
They are PRAISING the President on NBC!

I turn to CNN. It's all the same again!
From ear to ear Don Lemon wears a grin,
“...the President’s magnanimous...
a genius without animus...
In the next election he’s sure to win!"

                  WHAT?

Surely MSNBC will say something keen.
“The first lady should grace a magazine,”
says Chris Matthews all atingle,
“did you know she’s bilingual?”
The unobjective fawning is obscene!

Schumer and Pelosi toasting with champagne,
are heading Trump's re-election campaign!
The POTUS’s tweets 
called, "poetry--like Keats"…
Has the planet gone completely insane?

At FOX News everyone is crying.
They’re shaking their fists and Oh-why-ing.
Hannity’s guzzling booze,
While Tucker sings the blues.
I wonder if pigs have started flying!

Something very strange has happened in DC!
And I am still glued to my TV,
uncertain if I woke	
or if it’s all a joke…
The President simply switched from “R” to “D”!



January 31, 2019

The Man Who Puts Kids In Cages

The man who puts kids in cages
Laughs at the folks it enrages
Whilst taxpayers bleed
Republicans need
Bilingual pedophile Pages

Mathematical Poets

They are bilingual,
fluent in a paradoxical
intersection of a line and a cloud.
Each language has a distinct cadence,
a unique inflection.
They can jump over the discontinuity,
the differential between
derivative and derivative,
integral and integral.
They put the rhythm in "logarithm"
and could remove the "can't" from "secant"
if words were defined
at the point of intersection.

Twisted Lingo

TWISTED LINGI
Long time ago; the old day Africa
When black was the general color
A time when nobody was bilingual
Back when tradition was very pure...
We didn't have a Twisted Lingo

Then Alexander the great surfaced
Newton,Galileo and others made discoveries
The impact became intense,migration began
Survival for the fittest,mutation,intermarriage...colonization
Giving birth to Twisted Lingo

Gone to school but still don't understand some things.
Moon,tool,saloon,cool.took all the same 
But what happened to Blood?
I have never gotten it right
I guess this is a twisted Lingo

My teacher told me that Sour,flour,detour sounds like power at the end
But then I remembered Tour
Can someone make me understand
This is a twisted Lingo

Do I need to go back to school?
Who gave birth to language?
Why all these difference?
Where will I get reference?
How will I understand this Twisted Lingo?

Sub Categories

Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.

Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace