Pai Poems

Chinese translations Li Bai

...Li Bai translations

These are my modern English translations of Chinese poems by Li Bai, also known as Li Po.



Zazen on Ching-t’ing Mountain
by Li Bai
translation/interpretation by Michael...

Chinese Translations Iii

...Chinese Translations III

Quiet Night Thoughts
by Li Bai aka Li Po
translation/interpretation by Michael R. Burch

Moonlight illuminates my bed
as frost brightens the ground.
Lifting my eyes,...

Perfeita

...Perfeita

Sempre, 
em todos os tempos
a persona deve 
ser a mãe ou pai perfeito 
que usa a roupa 
perfeita e que sempre 
faz 
mais e mais.

Com essas paixões
se cria 
a persona
que faz ...

Dreamcatcher

...I come in different shapes and sizes.
I'm a sacred charm woven
over willow hoops and hung
above your bed,
freeing your body and mind
from all sor...

Sete De Setembro No Brasil De Hoje

...Sete de setembro no Brasil de Hoje

O Brasil de hoje
a madrugada esperada
nasce da noite e do silêncio 
nasce livre;
é o dia inicial inteiro e limpo,
à direita do pai
habitamos a substância d...

Em Branco

...Em Branco

O Brasil de hoje
é a madrugada que eu esperava 
o dia inicial inteiro e limpo 
onde emergimos da noite e do silêncio 
e livres;
à direita do pai
habitamos a substância do tempo.

...

A Peg of Wine

...A peg of wine at night 
By nine lessens my
Pain and makes
Me sleep 
Until
E
A
R
L
Y
Sunshine....

Futebol E Outros 17 06

...Futebol, união e Mary Kay

Futebol é assim:
Povo unido
no 
analgésico coletivo.

Futebol é assim;
Piscou o olho
Iniciou o jogo
Pegou na mão 
jogada rápida
Amaciante nela...

Marido
Peg...

Liberdade Empoderada

...Liberdade Empoderada

Houve um tempo que as mulheres diziam:
— Liberdade,que estais no céu... 
diziam ao Pai que sabia, 
A pedir, humildemente, 
Mas a tua bondade omnipotente 
Nem ouvia. 

—...

Repeal the Fcc

...Ajit Pai and his Council of Discord
Are nothing, but dark-hearted crooks
Appealing our Net neutrality
That keeps the internet open
For everyone to live happily
Made a grave mistake.

With all ...

Torre De Babel

...TORRE DE BABEL
Busco a Paz
encontro confusão,
isto é verdade 
na Babel da religião.

Raça, tribo, nação
em todo planeta,
línguas em confusão,
paz não aceita.

Deus, O grande Eu sou,
Pai d...

Space Outlaw

...
3.28 parsec out
We’re making an impromptu flight change
Windstar is gonna have to make 
				a low-grav burn and turn
towards the Big Rocky asteroid belt border
It’s a risky nav m...

Ramsay Roe

...I am Flight Sgt Ramsay Roe, and my memories have faded,  
Of my experiences in Burma, and their chronological order, 
But into my memory’s deep recesses i have dug and waded, 
Although the exact s...

Anesthesia

...
a
no pain
existence,
simple in its
total dark twilight,
h<>

Lover and the Rain

...its a day to play
home stay
mabe aday off
lover in the loft
its ease tention pai
its
LOVER AND THE RAIN...

• Short Pai Poems
• Famous Pai Poems
• Best Pai Poems
• Read Pai Poems
• Long Pai Poems
• Pai Quotes