Long Blossom out Poems

Happy Valentine's Day
                                ...

Read More

Poems of Recanted Bachelorhood

bachelorhoodwinked
by Michael R. Burch

u
are
charming
& disarming,
but mostly ALARMING
since my resolve
dissolved!

*

Disconcerted
by Michael R. Burch

Beth, my sweet,
fresh as a daisy,
when I’m with you
my heart beats like crazy
& my future gets hazy ...

*

What Goes Around, Comes
by...

Read More

Poems about Flight, Flying, and Birds



Flying
by Michael R. Burch

I shall rise
and try the bloody wings of thought
ten thousand times
before I fly...

and then I'll sleep
and waste ten thousand nights
before I dream;

but when at last...
I soar the...

Read More

The first soft snow: 
leaves of the awed jonquil 
bow low
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Come, investigate loneliness! 
a solitary leaf
clings to the Kiri tree
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The cheerful-chirping cricket
contends gray...

Read More

Dusk-gliding swallow, 
please spare my small friends
flitting among the flowers! 
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

A bee emerging
from deep within the peony's hairy recesses
flies off, sated
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

That dying cricket,...

Read More

These are translations of some of the oldest Japanese waka, which evolved into tanka, renga and haiku. 

While you decline to cry,
high on the mountainside
a single stalk of plumegrass wilts.
—O no Yasumaro (circa 711), translation...

Read More

Sonnets XXXIII-XLI

The Folly of Wisdom
by Michael R. Burch

She is wise in the way that children are wise,
looking at me with such knowing, grave eyes
I must bend down to her to understand.
But she only smiles, and...

Read More

Juvenilia: Early Poems X

These are early poems written in my teens and twenties.

Regret
by Michael R. Burch

Regret,
a bitter
ache to bear...

once starlight
languished
in your hair...

a shining there
as brief
as rare.

Regret,
a pain
I chose to bear...

unleash
the torrent
of your hair...

and show me
once...

Read More

To a Daughter More Precious than Gems
by Otomo no Sakanoue no Iratsume
loose translation by Michael R. Burch

Heaven's cold dew has fallen—
and thus another season arrives.
Oh, my child living so far away,
do you pine for me...

Read More

Grasses wilt:
the braking locomotive
grinds to a halt
—Yamaguchi Seishi, translation by Michael R. Burch

Oh, fallen camellias,
if I were you,
I'd leap into the torrent!
—Takaha Shugyo, translation by Michael R. Burch

The first soft snow:
leaves of the awed jonquil
bow...

Read More

I love you only because I love you
by Pablo Neruda
loose translation by Michael R. Burch

I love you only because I love you;
I am torn between loving and not loving you,
Between apathy and desire.
My heart vacillates...

Read More

Sonnet LXXXI-LXXXIX

Day, and Night
by Michael R. Burch

The moon exposes pockmarked scars of craters;
her visage, veiled by willows, palely looms.
And we who rise each day to grind a living,
dream each scented night of such perfumes
as drew...

Read More

Today, catching sight of the mallards
crying over Lake Iware:
Must I too vanish into the clouds?
—Prince Otsu translation by Michael R. Burch  

This world—
to what may we compare it?
To autumn fields
lying darkening at dusk
illuminated by...

Read More

Yosa Buson haiku translations

On the temple’s great bronze gong
a butterfly
snoozes.
?Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Hard to describe:
this light sensation of being pinched
by a butterfly!
?Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Not to worry...

Read More

Rejection
a roundel by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your beauty from your heart has so erased
Pity, that it's useless to complain;
For Pride now holds your mercy by a chain.

I'm guiltless, yet my sentence has...

Read More

Medieval Poem V

A Proverb from Winfred's Time
anonymous Old English poem, circa 757-786
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
The procrastinator puts off purpose,
never initiates anything marvelous,
never succeeds, and dies alone.

2.
The late-deed-doer delays glory-striving,
never indulges daring dreams,
never succeeds,...

Read More

Imagine we live in an eco-normative story
of competing for wealth-commodities,
cash piled in quantifiable currencies,
collectively blinded to our Win-Win
natural economic,
ecological,
psychological,
biological health and well-being value roots.

One day, our Permacultural Received View
unveils a co-operatively synergetic evolution of positive...

Read More

LOVE POEMS V

These are love poems by Michael R. Burch, about life, the dream of love, virtue, a first kiss, a first crush, the birth of a first relationship, the joy of a first love...

Read More

Veronica Franco translations

Veronica Franco (1546-1591) was a Venetian courtesan who wrote literary-quality poetry and prose.

Capitolo 19: A Courtesan's Love Lyric (I) 
by Veronica Franco
loose translation by Michael R. Burch

"I resolved to make a virtue of...

Read More

Nowhere Else To Go

Welcome to Israel: Land of Hope.1
(The land of Zion and Jerusalem.)2
Where prophets walked and prophesied,
For their God, our God:
The God of Abraham, Isaac, and Jacob.3

And the Lord spoke to Abram, and he...

Read More

Hark and listen well, if those foretoken in the eyes of hungers lust
Trapped in their illusion, trampling the Stars into dust
Forced with the detestation stench by the swamp of absolute disgust
Thou blackest scorpion be accursed,...

Read More

Note to Readers of Previous Versions:
There are so many new vignettes scattered throughout the poem that I hope you will reread the whole thing! There are many new GEMS, improvements to previous verses and improved...

Read More

This is one excited kid and one PROUD father...



I took my son to the lumberyard last Tuesday afternoon. The day itself, though toasty, was the best in quite some time.
And when we’d finished shopping -...

Read More

These words of love I give to you, my dear
to have comfort in the stillness of time
and meld two souls to keep love's wishes near
when the length of the years and age will climb
I will...

Read More

Translations of the Oldest English Rhyming Poems

The Rhymed Poem aka The Rhyming Poem aka The Riming Poem
Old English/Anglo-Saxon poem from the Exeter Book, circa 990 AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

(excerpt)
He who granted me life...

Read More