"Aankhein aesi, jaise aakash ganga mein behte taarein.
(Eyes rivalling the river of stars in the sky)
Muskaan aesi, maano suraj ki kirano ko bunn ke banaye.
(A smile spun from the rays of the sun)
Aawaj aesi jaise tarakhti dhoop mein chhaaon mein chalti hawaayein.
(A voice as soothing as a breeze in scorching summer)
Tera saath aesa, jaise andheri raahon mein chand ki halki roshni ka sahara.
(Presence reminding of the gentle moon light, guiding through dark routes)
Tera choo jana manno rab ki duayein"
(Your touch, so divine/ your touch feels like a blessing from the divine)
Teri gair maijudgi karde mujhe bheer mein akela
(Your absence makes me feel alone in the crowd)
Tera rona karde mere dill ko beshara
(Your tears hits me with a wave of helplessness)
Zindagi meri rahe ya na rahe...bas tu mere saath rahe
(Cant translate this one. Sorry)
Bas itni si hain is dill ki ye dua
Bas itni si hain is dill ki ye dua...
Earlier in time it was mandatory that that u get a job it was a part of the plan of action.
These days it’s our wish do u want to work and in which sector as it’s a part of fashion.
Earlier going to college was a regular activity done with full dedication.
These days it is our own choice if we have time left from various other addictions.
Earlier our future was decided by our parent’s coz they have a wider point of view.
These days they have a narrow mind, they do not know how it goes and what is new.
Earlier it was we and us but these days it is I, me and myself.
We take life as it comes these days and let it decide things for itself.
Earlier it was Mugleazam, Kagaz ke Phool, Pyasa , Yaarana , Deewar and Patang.
These days days it is Ishqzade, Cocktail, Jodi breakers, Vicky Donor ,Ra-one and Dabang.
Earlier it was chalo dildar chalo ,chand k par chalo,hum bhi tayar chlalo,
Nowdays it is wanna be my chammak challo,wanna be my chammak challo.
Chand dekhne ko raat ka intezar hai ,
Maanta is baat ko Sara hi sansar hai
Par humne to din mein Chand dekha hai
Jbse kiya apka deedar hai
Dekha apka roop suhana to Chand bh sharamsaar hai,
Is duniya mein sabse sunder, mera hi dildaar hai
Naught has changed since ye left,
World moves with all its heft,
Night is as ere,
Moon light too there,
Only, sleep’s gone bereft.
___________________________
Gulzaar | 15.03.2023 | rhyme
Poet’s note: Translation, from my collection of lyricist Gulzar’s short shyries.
Tere jane se to kuchh badala nahi,
raat bhi aayi chand bhi tha, magar neend nahi.
Lakh dhabbe h mujpr us chaand sa
Mai un khobsurat sitaro sa nahi
Lkin raat k andhere me us chand ki chamkan k aage
Lakho sitare kuch nahi
Leaving very comfortable warmth
I didn't want to come
Forcefully I have been sent to
The blazing fire of the earthen furnace
Even there was no relief of huge crying
From the bone crushing claws of the Harpy eagle.
Seeing a lot of claptrap and complexity
Seeing the dirty politics of knotting pubic hair
Sent myself to the solitary forest from scratch
To be lonely in this manner is the best in the world
Staying inside the shell like a snail is an immaculate beauty.
From the time of arrival there was a rush to go back
However, Chand Miah , the fact is that-
At the time of departure, looking back-
I don't know where, I see a hard twist,
I feel a pathetic pull inside.
Agr tum mango th saja du chand ko tumhari ungilon pr,
aur laga du unn jagmagate sitaro ko tumhari pehre-dari pr,
Magar darta hu ki...
unki roshni m kahi tum mujhe na dekh paaogi.
??HEADPHONES MUST??
Dark Room + Headphones + Eyes Closed??. Try the combo NOW!
Hope you all are going great. So , here I am with a new poetry on #friends and #lovers who are fading as the days are passing??. If you have got one , the one who is frightend as much as you with even the though to lose you, YOU ARE THE LUCKIEST??
Please #share maximum
Apne uhni chand jano toh tag krdo????. Explain whenever you free yourself, how much do you love them??
#follow for more amazing content. Comments mein btao, which part your favourite. My personal favourite was ending crisped with my name???? . Tag your favs in comment section ek ni hazaaron ko kro????
Don't forget to like, save and tag me in your shares???? Use hashtag #secretlyrics
@abhash19
@poets
@poetry.hindi
@indiantalent_promoter
#poetsofinstagram #abhashjha
#poets #hindiquotes
#writersofinstagram
#writer #reels
#reelsinstagram #instagood #singsong #bhfyp #viral #viralpost #soothing #heartbroken #breakup #breakupquotes #love #nature #tbt #poetry #poetcommunity #life #poetry #ownstyle
Chand ansu ki kimat
Moal ho anmol ho daya Ho ya ek ehsas ho milta koi mamta ka bhog ho har prathana mai choopa ek zasbat ho wow bhahta khoon jo ek kshboo mai bhati paalko par bahtati meri maa ki awaz ho jo uskey chand ansu ki kimat mera jeevan kaal Ho
Name Leelawati kaalakriti
With love all
MRI Jagdish Bajantri ETD
On a full moon day, as I was in my routine work
Surprisingly my eyes got a pearl, even a wink
Which senses me, a way to go beyond heaven
What's going on, that is just fantastic
Birds chirping, New leaves growing and
The sound of raindrops falling on things, me
Rohith Chand felt the breeze of the moon with
Immense happiness which I never felt in my life
Suddenly my heart had felt some weight.
That breeze is too far to see, but I don't know
I had seen the picture of my self in her eyes
I paused my heartbeat for a second for a while
Then I rushed, disconnected myself with the world
Stopped my work, and just followed that breeze
But I couldn't find her I wish could come again
She left my soul with her, flown away without me.
Guru
Kya kahun mein tumko,
Tumhari sakshiyat chand lafzo ki
ravaanee nahin,
Tumhari sakshiyat behte dariyaan ka
paani nahin,
Tum chadi ho un ladkhadaate kadmo ki
Jinko na sahaare kee ummeed thi
Na udne ki aasha,
Tum aavaaz ho un band zabaano ki
Jinkee kilkaariyo me hai
Gungunaane ki abhilaasha,
Girate bando ko sambhaala tumne,
Mujh mitti ki moorat ko
Insaan banaaya tumne,
Agyaanta kk boondo ko
Gyaan ka saagar banaaya tumne,
Tum sakhi mere , tum aasha mere
Tum abhilaasha mere,
Giraate bando ko sambhaala tumne,
Mujh mitti kee moorat ko
Insaan banaaya tumne,
Agyaanata ki bundo ko
Gyaan ka saagar banaaya tumne,
Tum sakhi ho mere, tum aasha ho mere,
Tum abhilaasha mere,
Is berang duniyaan mein ishvar rupi guroo mere,
Shukriya kehne ki meri aukaat nahin,
Mere liye tumhare sakshiyat
Chand lafzo ki saugaat nahin,
kya kahoon tum tumko ...
-Nazia
GHUMA FIRA DHUNDHA BHUT, KUCH HATH AYA NHI
YHI TO KMI THI KAHA MAINE KUCHH BHI NIBHA PAYA NHI
SUNA THA YHA CHAND ME DAG H
PR ROSHNI KE SHIVA KUCHH BHI MAI DEKH PAYA NHI
AUR BHI YE SUNA KOI DUSHMAN YHA H MERA
MAINE DEKHA YHA DUSHMAN SA MAI KOI PAYA NHI
Kaab dekhu aapki muskan
Sooraj chand dekh liye gin liye
Tare sabhi na khana chod diya
kuch aapki yaad Mai bus doond
rha hoon kaab dekhu aapki muskan
Maam aapkey liye
With love all
Jagdish bajantri
K dil ki gahrae se nikal k har dum ek khyal aata h
Band hoti h aankhe to srf usi ka chehra najar aata h
Janta hu k kismat mujhe use pane ka hak nh degi
Pr bina kurbani diye bhe to pyar me mja kha aata h
K dil ki gahrae se nikal k har dum ek khyal aata h
Poonam ka chand aasma me jab kbhi dikhae deta h
Lgta h jise kahi dur koi naraj hum se baitha h
Dil k samundar me jab dubne lgti h yado ki kasti
To ek yad uski jise jeena, kahi dur koi kinara dikhae deta h
K dil ki gahrae se nikal k har dum ek khyal aata h
Raat guzray gi tu rakh layna bharam ajj kay baad
Hum na ayen gay kabhi shehar main teray ajj kay baad
Woh teray sheroon aur gazloon main mera khoo sa jana
Ab na parh payen gay dewan teray ajj kay baad,
Mujh ko lafzoon main saja kay jo kabhi likhy thay
Honthoon pay woh geet na ayen gay teray ajj kay baad
Sham aye gi tu pher chand bhi batlay ga hamain
Woh na jhankay ga kbhi ghar main teray ajj kay baad.
Sub Categories
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.