Ukrainian election news'
zelensky says that elections will come.'
Yet not till after Jesus, has finished the
Home run.'
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, allusion, analogy, appreciation,
Form: Rhyme
Ukrainian Cemeteries
Ukrainian Cemeteries
David J Walker
Strange are the faces of
The new Ukraine
Stranger still Mother Russian sons
Leaves of Lilies
And dipodies
Scattered on grounds of repatriation
Peace be unto your
Brothers in death
A price purchased
With a final breath
As unknown boots
Above the ground
Unfurl the flags of
Silent sound
To claim what’s lost
An loose what’s found
In
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, war,
Form: Rhyme
Ukrainian Poetry Translations 2 by Michael R Burch
Love in Kyiv
by Natalka Bilotserkivets
translation by Michael R. Burch
Love is more terrible in Kyiv
than spectacular Venetian passions,
than butterflies morphing into bright tapers–
winged caterpillars bursting aflame!
Here spring has lit the chestnuts, like candles,
and we have cheap lipstick’s fruity taste,
the daring innocence of miniskirts,
and all these ill-cut coiffures.
And yet images, memories and portents still move us...
all so
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, funeral, love, sad, sorrow,
Form: Free verse
Ukrainian Poetry translations by Michael R Burch
Dear God!
by Taras Shevchenko
translation by Michael R. Burch
Dear God, disaster again!
Life was once calm, serene...
But as soon as we began to break the chains
Of bondage that enslaved us,
The whip cracked! The serfs' blood flew!
Now, like ravenous wolves fighting over a bone,
The Imperial thugs are at each other's throats again.
Zapovit ("Testament")
by Taras Shevchenko
translation by Michael R.
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, earth, friend, god, grave,
Form: Free verse
ukrainian regrets
There was poetry,
In the open fields,
On the slanted blueberries,
On the skirts of schoolgirls,
There was poetry,
In the sunny cupboards,
In the quiet gardens,
In the sweet air of spring,
There was some poetry
In the caressing hands,
In the chalk of the school,
On the obsolete words,
There was poetry,
In the fruit basket,
On the laughter of the boys,
On the wool of sheep,
There was
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, poetry, war,
Form: Free verse
Glory To the Ukrainian Freedom Fighters
Glory to the Ukranian Freedom Fighters
Democracy and freedom are under attack
Beaurocracy and greed man,
Don’t let this war criminal come back
Putin is lootin’ the streets of Ukraine
His crimes against humanity are bordering on insane
His unprovoked aggression shows the damage in his brain
A corrupt megalomaniac whose only cause is pain
Let it rain freedom for Ukranian people!
Let it
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, war,
Form: Rhyme
Slavic Folk Song
Don't eat the bear
and the bear won't eat you
Don't stomp on flowers
Don't spit on the dew
If you are a bad person
your life will worsen
But if you are good
then there's no need for cursin'
Yoi yoi la la la la yoi yoi la.
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, animal, flower, happy, music,
Form: Lyric
The Ukrainian Flag Flies Again In Kherson
The Ukrainian flag flies again in Kherson, it is a joy to see
The Russian army are running scared from Ukraines military
Russia pulled out its army saying it was a tactical move
But against Ukraines valiant army, they have a lot to prove.
Their so called special military operation is now lying in tatters
Total victory for the
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, celebration, conflict, death, war,
Form: Rhyme
Ukrainian Morning
the dawn brought an eerie silence and scenes of total devastation
Written on 29th May 2022.
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, morning, silence, war,
Form: Monoku
Ukrainian Horror
To hunt with a full stomach
To bite into the neck of the smaller
Without hunger
Fangs clamped to the back of her neck
Her face
Devoured crumpled paper
Spit up
Re-smoothed to creases
Eyes nose mouth map
Her splintered village
Smoldering
Over her shoulder
Shreds of scarves blouses skirts
Blown to the astonished charred limbs
Of her bare front yard tree
As if the widow should believe
The willow was
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, cat, death, evil, grief,
Form: Free verse
Souls and Bodies We'Ll Lay Down
“Souls and Bodies We’ll Lay Down”
Ominous clouds have
Invaded my soul;
Thrust swords into my heart.
Darker than the midnight air.
Stars gone forever more.
Bloodied hands in my dreams.
I dream not of tranquility
But of lightning and thunder
Pain and hunger.
I pray for your peace
Your hope and honor.
For blue skies and golden wheat.
I pray that your Trident,
Strikes the heart of
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, courage, emotions, peace, poems,
Form: Free verse
Ukrainian Sea Shanty
Murderers and rapists they all be
Vlad Putins scumbags, his army
They should all be hung from a tree
For all the world to see. (huh)
(Chorus)
They bombed cities and towns as well
And made the landscape look like hell
The Russians claimed it was only a drill
But it's their excuse to kill.
In close combat Russians can't fight
Despite their superior military
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, death, war,
Form: Lyric
A Ukrainian Mother Cries Out
Picture in your mind, a 70 year old mother and grandmother, hitchhiking from her village into a war shattered town of Bucha, desperately looking for her son's dead body. Wanting to bring his body home for burial.
She was a heartbroken mother, who refused to leave Ukraine without knowing where her son was. Word had
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, farewell, grave, heartbroken, heaven,
Form: Narrative
Ukrainian Spring
We watch from afar. We wring our hands
seeing the treachery of our governments
who do nothing, as if it is 1941 again.
UKRAINIAN SPRING
yellow sun blue sky
burning sulfur and flint ash
corpses springing up
4/7/2022
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, war,
Form: Haiku
Ukrainian Senyru
SCARRED FOR LIFE
children are screaming
they have the thousand mile stare ~
traumatised for life
TEARFUL GOODBYES
at the rail station
dad's hug their wives and children ~
say goodbye with tears
GUTLESS COWARDS
cowardly russians
indiscriminate firing ~
a mound of rubble
MEN AND WOMEN OF HONOUR
proud ukrainians
their bravery unsurpassed ~
russians retreating
HARBINGER OF DOOM
sounds of the cities
the wail of air raid sirens ~
herald deaths
...
Continue reading...
Categories:
ukrainian, 7th grade, abuse, children,
Form: Senryu
Related Poems