Long Kon Poems

After amala and ewedu,
And after the round two of egusi and fufu.
Na im my eyes come dey pinch me,
Small small i dey close am.
Before i know i don dey doze,
Wetin we dey talk? I don...

Read More

ang bidlisiw sa adlaw adunay buot nga ipasabot,
     ug ang mga isda nagpatim-aw aron mo saksi sa bag-ong adlaw,
     nangamuyo sa kahitas-an, nanghinaot nga mawagtang kining katalagman,
...

Read More

Ek wou nie wees als wat ek kon 
wees,
Ek wou nie meer 0800 gedoen het 
as ander,
Maar ek moes, om 'n beter 
toekoms te he.

Troep maak seker die 
vlag op jou linker skouer waai 
altyd...

Read More

Na im one day i carry my car commot for
house,
As i dey go na im i see one man dey shout.
'Stop there,stop there',he dey tell me,
Wetin concern me; i don go!
Na im wen i come...

Read More

Ek was gevra om ietsie oor Pa te sê
Maar waar begin ek nou
Wanneer daar eintlik net een ding is wat ek nou wil doen
Om steeds my arms om Pa te vou

Maar nou is Pa weg
Na...

Read More

Twintig tien tot nou

So vinnig soos jy inwurm… in troosprys vlees-genot
..en dink dat dit so lank sal hou; Pasop vir toekoms lot!
En as ek dan verkeerd mag wees – bewys dit dat jy het 
presies...

Read More

My dream holiday on an Island so far away
I’ve wanted to go there for many a day

‘Kon-Tiki’ film by Thor Heyerdahl  caught my eye
Now Easter Island is a destination I dearly want to try

A...

Read More

Lieg 

Herhaaldelik en gereeld soos net in 7de laan
Was geheimnisse en liegstories die haat wat uit jou gaan.
Ek natuurlik, onderskei, kon binne in my voel
Oortuigend jou nie glo nie, soos water van my rug afspoel.

Vermydelik...

Read More

Wen

Deelnemer-wenner van tong en van lip
wys my hoe my kanse my dalk mag ontglip
Gereed en gesond en geoefen - Daar staan
die groot opponente.  Elkeen in sy baan
Gespierd opgewarm  - hul intimideer
‘n sielkunde oorlog....

Read More

~ PANALAMAT KO RAGAT ~

Kakal a panalamat,
ka inisurat a sarat,
a inabat ko daradat,
ko maratabat insarat,
a kakat a ini khandat,
a ini khandat a ragat,
o Malawanda i Bakat ...

Na sangat a panalamat,
ka margn man isarat,
a izakat ko...

Read More

~ Osaynko kathapar ~

Pamagosayn ko kon 
so manga sarat a sorot
a okit ka thiwalaya
a ino bala sa tapar
a kambangonan sa walay...

Paganay na kataid
ikadowa na tamok
ikatlo na ban'sa
ikapat na agama
na ikalima na bae...

Ikapd a imanto
na sarat...

Read More

Whatever happens I'll always love you

Cheftik bi nhar kanoun
W tala3et bel sama
Elet ya rab lech sayer majnoun
Hayda 7elem aw hayde 7a2i2a
Njoum el sama kella
Saro yebermo 7awalayke
W hadafon bi hal zyara
Ysir ydawo metel 3inayke
Lebnen ya balad...

Read More

Verlore tegniek

Waar is die dae, toe ek nog kon soen?
Wie het geweet  wat die storie sou kos?
Hoeveelste doelwit het ek weer gemis?
Hoekom het ek dan maar altyd verloor?

Waar is my roem en my rykdom...

Read More

Ye zindagi bhi alag he paheli hai,
Na Jane kiski kismat me kya liki hai.
Jo khelna caha wo bhi tuta, Jo na kela paya wo bhi Rutha,
Jo samaj na cha ha Wo apno se tuta.

Koi na...

Read More

Achhe din k dekho haal,
  140 k par h daal
chhote to the hi kangal
bre- bre v hue badhaal
pyaj ka mt puchho haal
assi tk pahuchi filhaal
dhaniya mirchi ki ye uchhal
chatni v ho gyi janjal
karj se...

Read More

Jou wens 

Die vraag is ‘n stuk van my moed.
So asof ons dit albei weet.
‘n Druk van een, gee sonne-gloed
Ag, kon ‘n mens dit maar net meet?

Tog besef, my eensaamheid
die soektog na die wedren-uil
van jaloesie...

Read More

Jou boompie groei 

‘n Saadjie was geplant voorheen
Ek het dit amper verdrink met my trane
Dit het wel ontkiem, maar
Donderweer, Hael en woeste wind -
Onkruid, Ryp en droogtes 
het dit geknou.

Dalk het dit met ‘n goeie...

Read More

Son

Die son by my het reeds gesak
Die duisternis was dik en koud 
‘n Kaartjie maak my bene swak
Vir daardie nuwe oponthoud

Maar die kaartjie het alreeds verval
Toe het dit effens lig geword
Die nag was eintlik baie...

Read More