Long Dell Poems

Premise
The great poem by the italian poet Dante is the DIVINA COMMEDIA
I have tried to translate in english verses of INFERNO (HELL).
It was a very difficult task. 
I expect criticism.

When just the midway of my...

Read More

Victorious flirtatious foreplay

I awoke early - now my body will sleep,
though thoughts rise like the Azores
of snuggling next to such an adorable atomic
bombshell of a beauty - boars
into my mind with 
sonata fantasy syrup passing
overdrive...

Read More

Inspired by the painting "Highland Lassie" (1871) by Thomas Faed.

(Verse One; In introduction to Cailin)
Walkin' on the highways, searchin' down the byways,
Tromps a lonely figure on the Highland roads;
Peerin' from the Highdown, breezin' through the...

Read More

Far Away, Far Away

Children when you dream at night you may see an awesome sight!
Magic fairies in the dew near trilliums of snow white hue.
You must search within your dreams by the light of midnight...

Read More

The difficult translation of first Canto of Divina Commedia is here completed
In the part published before, Dante imagined to find himself in a dark forest where he met three beasts. 
Now he is going to...

Read More

Non ci sono labbre piu' dolci
che hanno un sapore divino,
che sciolgono il cuore piu' freddo
e piu' triste che ho cercato di conquistare
con frasi ingannevoli che non avevamo effetto;
oh, avrei voluto tanto amarla e adorarla
piu' di...

Read More

Strategically placed when raised 
Upwards
By your masterful and well 
Practiced hand.
To mingle with ever changing 
Skylines 
That frown down with arrogant 
Scowls
Upon the indigenous populous of 
This just and tolerant island.
To study and pontificate upon...

Read More

Upon a dark and stormy night...

as jagged bolts of lightning
tore thru the the midnight clear
and figuratively ripped the sky to shreds
(analogous to jumping Jack flash),
and ear splitting thunder crackled
testing the threshold of tolerance
zombies of Sugar...

Read More

Deva Ossig, the landlady (and property owner) turned rogue

Just a couple weeks shy 
and seven years ago to the day,
I still remember contractual obligations
our previous residential abode
724 West Railroad Avenue, 
Bryn Mawr 19010 zip code
volatile...

Read More

Song from Aella: Under the Willow Tree, or, Minstrel's Song
by Thomas Chatterton, age 17 or younger
modernization/translation by Michael R. Burch

MYNSTRELLES SONGE ("MINSTREL'S SONG")

O! sing unto my roundelay,
O! drop the briny tear with me,
Dance no more...

Read More

Along the road called forestry, the silver ash weeps over me
as I meander 'round the dell and glade.
Pass scars of sand pits long disused, where gullies, washes speak ‘abused!’
Reclamation offers now a new facade.

Need for...

Read More

Stimulus check(up), visited mine local gastro-intestinal economy

Around high noon
today March 19th, 2021
fecal impaction I did plaintively croon
until effect courtesy amitiza, which
prescription medication
(in short a laxative)
served as amazing grace saving boon.

Once activated - impossible mission
to suppress...

Read More

Human Sack Gruff Ice Agonizingly Glommed...
Murderously Skewered, And Torturously Zapped

Directv linkedin to accentuate
piddly money crisis, tis zen uneasy fate,
I imagine dragons gyrate
ting, and licking chops, faux masticate
ting, no matter I didst pre
   ...

Read More

I've drove along this road before
And thought I knew it well
Every twist and turn it made
The marsh, the mounds, the dell

But on this autumn evening 
I felt like I was lost
I did not recognize this...

Read More

THREE ROCKS

Written for Competition :  A Magical Journey 
Sponsor : Constance La France

[ Prompt : I hold three magic rocks in my hand
   Rolling them over and over and over
  ...

Read More

Above the gleaming constellations, soaring high
Over waves of Seven Seas, where dreams lie
She’s supernal, the Sapphire Star of El
A fire pulsar shell, casting her spell

Twiiiiinkle, in the darkened sky so bright
She’s celestial, a blessing in...

Read More

Felicity balms in a vapor of gold, 
where the dawn silverly unfolds,
as flagged standard- bearer showing, 
pregnancy of colors bold, of heavenly hue.

Like dew on petals of
hope- return to sender, it's glisten held 
to show...

Read More

----------------------------

He was the first of many of his kind,
grown long before his siblings came to be
And from the start it was his job to mind
all tiny things that weren't as strong as he

When furry squirrels...

Read More

“FAKE” Dread Locked Dumpster Diver

Not by choice this average
     bonehead configured Earthlinked
     Bozo went kicking, and screaming
     into refuse bin
naturally (no questions asked,
...

Read More

I discovered miscellaneous meaningless hodgepodge...

dating back circa: Age of computer antiquity
mine signature worthless gibberish
found Earthling dumbfounded
for further waste of time inquire
about trivial details constituting 
more'n six electronic new pages
the following an excerpt from book of
Matthew...

Read More

              If a poem was a spell at wizard's dell. 
Would it say in a state of dual-singularity come to life 3D...

Read More

Beating the midday forlorn sun
By foot they begun the journey leaving the pun
Beware of the dangers and tactics to shun  
Between that time and reaching the destination without fun
Beholding the situation, carrying the bun
Before...

Read More

Might it be a pool or wishing well
with rainbow ripples round it wound
within an enchanted cosmic dell
of a fabulous world newfound—

or perhaps a spacetime passageway
that tunnels through regions yonder
to place where poets come out to...

Read More

Announcement to Shepherds
Luke 2:8-20

Luke: “Nearby shepherds were living in the fields,
Guarding their sheep at night. 9 The Lord’s angel,
Stood before them, the Lord’s glory shone [yields],
Around them, and they were terrified [the dell].

10 The angel...

Read More

First borne kin of me loin, why just like yesterday 
Unbeknownst to this then unpracticed dada how tempus fugit 
   Will in a brief flash (like time lapse photography) steal a way
Thine eldest...

Read More