Long Bow Poems

Spiritual Mahjong
Your Move Lord

Is there a God?
A benevolent entity.
An eternal presence presiding over me.
A creator, watching and observing.
All knowing.
Is my end determined and conclusive before it begins, before I begin?
If so, then to what purpose...

Read More

Ah yeah ah oh
Ah yeah ah oh
So scared and fragile...
So weak for only awhile...
Unfaithful me is as cold as glaciers of disgrace glamorized 
Unfaithful you is as hot as fire of desire, burning...you and I...

Read More

As winter hazes of January spraying
While I was meditating on how
To write this riveting poem which
Seemed to be for someone who
I never cast in my sight.
Despite her name is not an odd in me
But I...

Read More

Poems about Dogs

This Dog
by Rabindranath Tagore
loose translation by Michael R. Burch

Each morning this dog,
who has become quite attached to me,
sits silently at my feet
until, gently caressing his head,
I acknowledge his company.

This simple recognition gives my...

Read More

“Éagmais croí a dhíscaoileadh ar gach eagla.
Faoi dhíon taobh istigh de na blianta seo.
Fanacht i bhfianaise, a dhíscaoileadh ar gach eagla.
Ós rud é go ndearnadh tú a chaitheamh.
Briseadh an tost seo”



"An Bee Cailleach"


She lives to...

Read More

The first soft snow: 
leaves of the awed jonquil 
bow low
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Come, investigate loneliness! 
a solitary leaf
clings to the Kiri tree
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The cheerful-chirping cricket
contends gray...

Read More

Dusk-gliding swallow, 
please spare my small friends
flitting among the flowers! 
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

A bee emerging
from deep within the peony's hairy recesses
flies off, sated
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

That dying cricket,...

Read More

My most popular poems on the Internet (II)

A number of my poems and translations have gone viral, according to Google, and some have been copied onto hundreds to thousands of web pages. That’s a lot...

Read More

Poems about Fathers and Grandfathers I

I translated the first six Native American poems for my father when he chose to enter hospice and end his life by not taking dialysis …


Cherokee Travelers' Blessing I
loose translation/interpretation...

Read More

These are translations of some of the oldest Japanese waka, which evolved into tanka, renga and haiku. 

While you decline to cry,
high on the mountainside
a single stalk of plumegrass wilts.
—O no Yasumaro (circa 711), translation...

Read More

Nemesis, Confrontation And The Rejoined Battle,
Now Completed


(Nemesis) - Part One

O'lord of blight dare thee to now abide
Leaving thy abode to earthen realm ride
As punisher with dark universal might
As grief bearer, humanity to smite!

Dar'est thee enter,...

Read More

Juvenilia: Early Poems by Michael R. Burch

In the Whispering Night
by Michael R. Burch

In the whispering night, when the stars bend low
till the hills ignite to a shining flame,
when a shower of meteors streaks the sky
while...

Read More

Grasses wilt:
the braking locomotive
grinds to a halt
—Yamaguchi Seishi, translation by Michael R. Burch

Oh, fallen camellias,
if I were you,
I'd leap into the torrent!
—Takaha Shugyo, translation by Michael R. Burch

The first soft snow:
leaves of the awed jonquil
bow...

Read More

Juvenilia: Early Poems IX

These are early poems of mine, written in my teens as a high school student and during my first two years of college.

Shock
by Michael R. Burch

It was early in the morning of...

Read More

Let Me Give Her Diamonds
by Michael R. Burch

Let me give her diamonds
for my heart's
sharp edges.

Let me give her roses
for my soul's
thorn.

Let me give her solace
for my words
of treason.

Let the flowering of love
outlast a winter
season.

Let me...

Read More

Transparently robust private/public healers,
servants,
ego/ecotherapists,
investigate, with appreciation,
cooperative health insurance
for people,
healthy homes,
resilient transportation,
and cooperative tree and plant and children and elderly nursing
preserved through winter kitchens
and solar-fueled composting centers.

Health insurance assurance,
transubstantiating health/wealth reassurance,
investing in cooperatively-owned and eco-managing
therapeutic non-violent...

Read More

There is nothing weaker than water
But none is superior to it in overcoming the hard,
For which there is no substitute.
(Laotse, "Nothing Weaker Than Water", Lin Yutang, trans.)

That weakness of mind and body overcomes strength
And uniting...

Read More

Turkish Poetry Translations II

Çanakkale Sehitlerine
"For the Çanakkale Martyrs"
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation by Michael R. Burch

Was there ever anything like the Bosphorus war??
The earth’s mightiest armies pressing Marmara,
Forcing entry between her mountain passes
To a...

Read More

Early morning dawn July
"Mallory"  Damian whispered, sliding 
Closer to her. "Mallory" he Whispered 
Again gently caressing. She wanted
To say stop. It was to late
he moved quite quickly. He spread
Like wild fire. Soon consuming her.
The...

Read More

Sonnets XXV-XXXII

Archaischer Torso Apollos (“Archaic Torso of Apollo”)
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a...

Read More

Sonnets X-XVI


Archaischer Torso Apollos (“Archaic Torso of Apollo”)
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a...

Read More

Heat Lightening
by Michael R. Burch

Each night beneath the elms, we never knew
which lights beyond dark hills might stall, advance,
then lurch into strange headbeams tilted up
like searchlights seeking contact in the distance . . .

Quiescent unions...

Read More

Come, You
by Rainer Maria Rilke
loose translation by Michael R. Burch

This was Rilke’s last poem, written ten days before his death. He died open-eyed in the arms of his doctor on December 29, 1926, in the...

Read More

Doggerel II: Doggerel about Doggerel, or, More Nonsense Verse

The Board
by Michael R. Burch

Accessible rhyme is never good.
The penalty is understood:
soft titters from dark board rooms where
the businessmen paste on their hair
and, Walter Mitties, woo the...

Read More

Dream-worker 
delves deeply into my dream;

vibrations fondle anticipation
foreplay wakes wide-eyed 
swells of liquid libido quake the rendezvous edge -
a primordial being in his prime
a masculine ego quest for affaire d’amour;
her night-loving body 
c h a...

Read More