Fai finta di essere un personaggio famoso; scegli l'intonazione giusta per cantare come quel cantante.
Al tre: uno, due, tre...
Ah, che bello...
Bellissimo, bellissimo.
Cantalo su un'altra toFai finta di essere un personaggio famoso; scegli l'intonazione giusta per cantare come quel cantante.
Al tre: uno, due, tre...
Ah, che bello...
Bellissimo, bellissimo.
Cantalo su un'altra tonalità... ops, così è meglio... dolce, dolce... ah, il finale... bravo, bravo!nalità... ops, così è meglio... dolce, dolce... ah, il finale... bravo, bravo!
One life,
one tiny light to shine in our allotted hour
a single strutting chance upon the stage
a single line writ large upon the page,
a chance to love, to live, to give
and what is more,
one entrance and one exit, no encore
I know it’s
written
I don’t know
why
The heavens
tremble
as poet’s
cry
To stand
anointed
in love’s
review
And pose
one question
rephrased
— anew
(Dreamsleep: April, 2024)
Risas brotantes de charlas errantes,
Risueñas de goce sin destino definido,
Buscando en la alegría un velo radiante
Que oculte heridas que aniquilan y ofenden.
Pequeñas caritas iluminadas de sonrisas,
Grandes cicatrices en el tejido de la vida,
Tristes olvidos de etapas tan necesarias,
Sin vivencias de la niñez florecida.
Contemplando una triste ausencia de resguardo,
Veladas por destellos de fugaz inocencia,
Reflejadas en episodios efímeros,
En espacios extraños a sus guías y referentes.
Historias de terror anidan en el ser que procrea,
Huellas del rechazo transmitidas sin tregua,
Odio y rencor, corrosivos, dañan su envoltura,
Fantasmas que atormentan un tierno corazón en penumbra.
Ira ante un entorno que delata su pesar,
Su motivo yace en la desazón del presente,
Guardando repulsión hacia un contexto ajeno,
Protegiendo al perpetrador de narrativas dolorosas y dolientes.
El fuego de la rabia arde al vislumbrar estos hechos,
breves instantes de alegría seguidos de recelo y desdén,
rostros cubiertos de cargas y tristezas que no es suya,
demonios que corrompen el alma del indefenso ser.
Cuando una mujer te ama
No puedes hacer nada malo
Puedes encantarla con una canción
De ti, ella no necesita mucho.
Cuando una mujer te ama
El mundo se ve hermoso
Todo es maravilloso
Cuando ella te adora.
La primavera es todo el año
Los pájaros descansan y cantan
Los niños juegan y ríen
Y la felicidad y la alegría abundan.
Cuando le envías flores
Cuando le das joyas
Ella te besa como un bebe
Y te abraza durante largas horas.
Cuando una mujer te ama
Te sientes increíblemente bien
La casa tiene mucha comida
Porque ella da lo suficiente para llenar.
Cuando una mujer te ama
El firmamento es brillante y azul
El océano es magnífico y nuevo
Cuando una mujer te ama.
Cuando una mujer te ama
El sol es caliente y brillante
Las nubes bailan y viajan
Cuando una mujer te adora.
PD Traduccion de ‘When A Woman Loves You’.
Copyright © Febrero 2020, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es autor de varias colecciones de poemas.
Es una otra primavera
Es una nueva temporada
Un otro día de lluvia ligera cayendo
Un otro día medio soleado otra vez
Y una otra ocasión de presenciar
Y de disfrutar de los bulbos que florecen
Donde muchos pollitos azules están tarareando
Imitando multitud de coloridos gorriones
Que están cantando alegremente
En el cielo, donde dos arcoíris gemelos
Que están estacionados con mucho estilo
Como dos osos geniales que se atreven
Pausando para una foto de domingo por la tarde
Es una hora maravillosa
¡Oh! Perfecta es la temperatura
Y magnífica es la Madre Naturaleza
Es una nueva temporada otra vez
Es un otro día en el Edén.
PD Traduccion de ‘It Is Another Spring’ de Hébert Logerie
Copyright © Marzo 2022, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es el autor de varias colecciones de poemas.
Finding no words to extoll thee
For yours is a remarkable beauty
In any drape you’re strikingly cute
Miraculously making me mute
Beyond my perception is thy grace
That inspires me to be a poet ace
Mere a still of thy standing pose
Makes my poetic quotient arose
Naturally adorned by birth cool
Lavishly garnished in a way full
Queen like gait yours enchants me
I become extremely verse spree
Don’t know what power you bestow
For current of words gush in a flow
High voltage words I keep coin
To cover all thy beauty bits fine
Fabulously carved in divine leisure
By Lord Almighty in full pleasure
What a way to appear on screen
Well it’s given me boost umpteen..!!
She is the only one for me
What a difficult place to be?
Sandwiched between two boys
No place for dolls, among the toys
She took many hits on the road
A jump from a bus, I failed to board
A thrashing for a wardrobe fire, I lit
Stood up for me when I could only sit
In quick time, her dreams became valid
From school life to Ivy league rapid
Watched as I sprinted, stumbled, fell flat
The maze nearly ate up another rat
Loyal and pragmatic to a fault
Whenever life’s hilIs, I couldn’t pole vault
On a road from the circus, watched me nearly die
In her brush with death, I could not fly
Another milestone for her, no more
We celebrate being siblings, a whole three score
Thankful for a sister so strong and wise
Always ready to help her brother rise
Happy Birthday Una and many more
This time in rhyme, I will be at the fore
I am proud of you and wish you well
So much love, about which to tell
a muse is
thought of
as a god
dess like
being so
i came
to this
city to
see for
myself
my only
sadness
that will
turn to
longing
is that i
must
leave
today
Many fuels create the heat,
but one temperature reigns supreme
Many fuels create the heat
—but one temperature frees the light
(Villanova Pennsylvania: March, 2019)
Temblando al borde de la locura
Tratando de encontrar un centro de gravedad
Cortando mi circulación para hacer esta declaración
sobre mi habilidad natural como reina nacida
a caminar con tanta fabulosidad.
Aunque este vestido es una monstruosidad,
mi cabello es una curiosidad,
hay mucho acerca de este alto paso que no anticipé.
Por ejemplo cómo el balanceo de mis caderas
contrarresta el movimiento de mis dedos.
¿Quién sabía que habría tal orquestación?
Un cuerpo en concierto: ¡una ovación de pie!
Y cada paso otro encore,
Gritando delirantemente: "¡Más! ¡Más! ¡Más!"
Y de repente, el mundo es nuevo.
Nunca lo he visto desde este punto de vista.
Me sorprende la diferencia que unas pulgadas pueden hacer
para cambiar la realidad que ahora crea yo
Y aunque mis pies están apretados como tocones
en estas bombas de tacón de aguja de seis pulgadas,
un testimonio que debo profesar;
Qué maravilloso es ser
un muchacho en un vestido.
With him was a jar of blessing,
Assembled before him were different maiden for their own portion.
Nigeria: A dark maiden went forward,
And on she he poured half of the dreg:
Crude oil, Cocoa, rubber, timber,
limestone, gold, silver, diamond,
ore, Iron, Coal and numerous others.
Then America: A long-nosed colleen agitated:
'Tuteur, to Nigeria have you've poured half of the dreg.
Japan: 'It is but few to us is left'.
Britain: 'Should we by power strife on the remains? '
Asia: '154 countries, to have a drip of the remaining ointment?
And then he said to the maidens:
The wind blown retired to listen.
'I'll pour on you remains but little,
Go get the little used.
And of the dark maiden who's given so many a virtue,
Let's see, what she'll use them to do'.
And then he vacate the meeting.
And now he's still looking.
Nigeria, what have you used them to do?
18: 01: 26: 19: 43
Be my heart,
Make of it an art.
My hearts did bleed,
Come mend it.
18:01:21:07:43
Inspiração
Inspiração,
Jóia rara,
Unidade na trindade!
Joia do Encantamento,
Da Vontade,
Da fé.
Inspiração e imaginação,
nasce num momento,
no momento da história
no momento sincero,
no coração!
Sonho,
Inspiração e imaginação,
inspirada e inspiradora,
Têm olhares acesos
Bem juntos,
unidos,
presos;
Numa mágica atração.
Sonhos
Inspiração e imaginação,
São como
galhos
bem longe às vezes nascidos,
mas que se unidos e crescidos
se abraçam por fim numa unidade.
Sonhos,
Inspiração e imaginação,
São almas bem gêmeas
unidas
riem no mesmo riso,
choram nos mesmos ais!
Sonhos,
Inspiração e imaginação,
inspirada e inspiradora,
unidos
para transformar e mudar o mundo
num lugar no qual se possa viver
cada dia melhor...
Não dividir a unidade
Tudo o que você quer na vida,
comece hoje.
Comece hoje
Não amanhã - hoje.
Que seja um pequeno começo - um pequeno começo.
Sua grandeza
depende a partir de hoje
- todos os dias.
Tudo o que você quer na vida
Comece
e
Nunca divida a unidade –
Mantenha unida a unidade!
Assim, há-se de multiplicar o número,
mas não se há-de dividir a unidade.
Na verdade,
Pouco existe de
Sonhar
Imaginar
Inspirar!
Ah!
Trindade em um:
de tal maneira hão-de ser diversos,
que verdadeiramente sejam o mesmo.
Há-se de multiplicar neles o número,
mas não se há-de dividir a unidade.
Sub Categories
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.