Bright sun lit the sky and I lit a joint
and the mood was gay and our spirits free;
when headed for the coast, Te Arai Point,
on that long dusty trail through Forestry.
Back to an age of “substance” over style -
a DB or ten in the tussock grass
but the gulf wind off Great Barrier Isle
blew waves to the shore and sand up my ar-se!
Soon a campfire did blaze a windward chill
when long into the night its flame we’d stoke,
and gazed at the stars till we had our fill
with magic silver bullets up in smoke.
And when the sun rose over the beachhead
it fell the dunes and raised the living dead.
Written: March 1995
The year was 1977.
DB is a brand of beer
Cuando una mujer te ama
No puedes hacer nada malo
Puedes encantarla con una canción
De ti, ella no necesita mucho.
Cuando una mujer te ama
El mundo se ve hermoso
Todo es maravilloso
Cuando ella te adora.
La primavera es todo el año
Los pájaros descansan y cantan
Los niños juegan y ríen
Y la felicidad y la alegría abundan.
Cuando le envías flores
Cuando le das joyas
Ella te besa como un bebe
Y te abraza durante largas horas.
Cuando una mujer te ama
Te sientes increíblemente bien
La casa tiene mucha comida
Porque ella da lo suficiente para llenar.
Cuando una mujer te ama
El firmamento es brillante y azul
El océano es magnífico y nuevo
Cuando una mujer te ama.
Cuando una mujer te ama
El sol es caliente y brillante
Las nubes bailan y viajan
Cuando una mujer te adora.
PD Traduccion de ‘When A Woman Loves You’.
Copyright © Febrero 2020, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es autor de varias colecciones de poemas.
Some late blooming
occurred in the seventies
when 'Hey Jude'
and the sunshine in her head
went public.
She settled into a craft shop,
gently molested
by Applejack and Californian Skunk
until a self-image exploded.
An aftershock of rainbows
continued.
Ruckle lips roam now
a manic makeup.
Gainsborough hats trump
a woozy kablooey.
On the boardwalk;
she stands palimpsest,
a fragmented journalism
of more colorful times.
She turns to her subjects,
smiles, not for the camera,
but at the one thing
that detonated her
back when
she was just a girl
with looking-glass eyes.
My singing
it's just sad
when you don't come
hear me sing...
My song
it's different, but
that's what I manage to play...
It's hotter
that the sun, only
to warm you up,
softer than the moon,
and I made it to lull you...
But I only conceive how to sing
for you,
just write
for you...
without you there is no
song and i lose
all the charm that
in me and
everyone
sights... because the
song i made
and is solo a song
per te...!
In most things a fledgling
to some degree
A novice at love
and what’s not to be
Indentured forever
beyond my leave
And only an expert
—at being me
(The New Room: June, 2021)
peu à peu comme une rose
quand vient l’automne
je t’ai vu faner
devant moi tout lentement
je n’aurais pas cru
voir éclore entre nous un amour si serein
garni d’un parfum plus divin
tu m’as offert l’intimité comme un trésor
que l’on offre sans rien à cacher
d’un cœur innocent
cette proximité restera toujours avec moi
tu seras en tout temps l’amour de ma vie
je n’aurais jamais osé croire
devoir un jour te dire adieu mais voilà
Translated from my poem YOU WERE MY HARDEST GOODBYE
Posted on May 14, 2021
Vou te contar
Se você ainda não sabe
vou te contar:
a vida ou os negócios
é como um passeio de balão;
o vento sopra em uma direção
que você não pode controlar.
Na vida e nos negócios
ou no passeio de balão
você pode subir e até mudar a direção;
é só usar o vento empreendedor
“jogar fora o lastro”; dos dogmas,
das dúvidas, dos padrões e tudo o mais
que impede que tudo mude de direção
e faça-se mais e mais.
Vou te contar
Se você ainda não sabe
vou te contar:
você está aqui para ganhar a vida;
você está aqui
para viver com esperança
e realização.
Você está aqui
para transformar o mundo,
ao fazer
mais e mais.
Vou te contar
Se você ainda não sabe
vou te contar:
você está aqui para evoluir
você está aqui para capacitar o mundo a ver beleza
para desenvolver maior visão,
você está aqui para dar esperança e realização.
AH, Você está aqui
para transformar o mundo
num lugar melhor.
Continue a viver,
se cuide,
faça mais,
o mundo precisa de você.
Nada te baste
Dia depois de dia,
vamos criar palavras
renovar as esperanças
fazer já o que tem que ser feito!
— [...] Dia depois de dia
é uma razão para começar,
crescer, encontrar novos caminhos,
alcançar dentro de si e descobrir força,
compromisso e determinação.
A estrada à frente é longa e difícil,
está repleta de oportunidades;
comece o que precisa ser iniciado,
termine o que precisa terminar.
Pegue a estrada, fique na estrada.
não desista.
nada te Basta...
Hoje, e sempre
nada te baste.
Nada menos que tudo,
é o que faz acontecer.
Te necesito. Todos anhelamos expresar la importancia de ciertas personas en nuestras vidas; especialmente, cuando la persona es un interés amoroso.
de las cosas más hermosas que alguien puede hacer por ti es satisfacer tus necesidades ... tu necesidad de amor, tus ganas de besarte las ganas de abrazarte ... quisiera decirte que daria todo por estar una vez más entre tus brazos y decirte en voz baja que teamo y que no pienso perderte esta vez por mis herrores perdóname no puedo vivir sin ti .... me estoy muriendo por mirarte una vez más antes de morir mi mundo se me caba .... no se como aceptar que jamás podré besarte y decirte que teamo quiero poderte verte por última vez...Dios Perdóname mi alma está en mil pedazos meniego a perderte meniego a no verte nunca meniego a apceptar que lo nuestro ya acabo y que tú jamás me vas a perdonar ... estoy llorando lágrimas de sangre que me están matando lentamente ... adiós amor mío que dios te bendiga y cuide tu camino
Vou te contar
Se você ainda não sabe
vou te contar:
você está aqui para ganhar a vida;
você está aqui
para capacitar o mundo a viver mais feliz;
para viver com maior visão,
com um espírito mais refinado
de esperança
e realização.
Você está aqui para transformar o mundo
Deixa a vida te levar
No entanto,
se uma mulher
nunca se deixa ir,
Sonha "de vez em quando"
como ela vai saber
até onde ela pode chegar
diariamente?
Se ela nunca
tira seus sapatos de salto alto,
nunca coloca os "calçados dos sonhos"
como ela vai saber até onde ela pode andar
ou o quão rápido ela pode correr?
Mulher Mulher,
Chegou a hora de colocar
um bom conjunto de calçados para caminhar,
e colocar um pouco de lama neles,
Deixa a vida te levar mulher!
http://bit.ly/2019_APRENDER_SONHAR_E_REALIZAR_SONHOS
YO TE DARÉ ALABANZA Y GLORIA---
Señor, Dios me
Hacer... Ahh
Te doy alabanza, gloria y honor
Padre celestial
Dios mío
Siempre
Me
Se
darle
Yo te daré
Te daré...
Te daré alabanza, gloria y honor
Siempre
Siempre
Siempre
Para siempre más te daré alabanza y gloria
Aleluya
There is “I lost you”
And there is “I long for you”
The two things that keep you in my heart
You have the most by eyes want to watch
A beauty that never fades with any emotion
Your laughter makes me forget the past
I am reborn with every romance
On my side is your clear absence
My words for you come out without doubt
Without second thought
Without remorse
You are never distant
Because memories of you are vivid like the present
I fell for you in an instant
Because your looks defy time
I am just a convict
Bound by chains of your irresistible love
Te Amo
Related Poems