Lat ons nou gou speel
die dondewee gan kom
en wragtig lek die dak
hemel is baie kwaad
ons hettie die mielies geplant nie
rondloopers loop rond sonne werk
hulle krap nou in da blikke
hulle se Tromp gan mal
wiet daai mense nie alles
is so uitgesit
ag nee, ja ! ons moet nou pwasa
_________________________
[English Translation]
Let us do our work quickly
thunder is on its way
and the roof leaks
heaven is quite angry
we did not plant the corn
the homeless are walking
around without work
they are bin scratching
saying Trump is going mad
don’t those people know
everything is so defined ?
aah no, yes ! we need to fast now
.
i'm up love
yup
up
az race mine did
back
hern
forth
whut
i had
to to
go
werk
i'm back love
yup
back
whilst front mine
right away
mine
felt
love
whut
hern mine
miss'd
mine hern
miss'd
(((lock)))
.
habits
they never
change
'tiz up early in thuh
a.m.
kiss'er
werk
fish
gather
luv'er
chop wood pound wood
burn wood
repeat benefit eight
'
...mine lips
uv coarse
"locked"
'round'd M wordz
hern
save tea breaks
werk
and napping (sumtimez)
Attribute two my poet tree book edit tor
I no that the write punk chew asian, speeling and grammer are sew impotent when righting poet tree, don’t chew think sew two? Sow four my book eye will bee making shore aye ewes my smell chequer.
This is attribute to the wonderful lady who is going tubby the edit tor of my poet tree book. Eye don’t think shell have any issues after reeding this tribute as my werk is prefect!
Seriously, I will stress I am NOT leaving Poetry Soup, I have a lifetime PM and I intend to use it until I can no longer pick up my pencil. I am just taking some much needed time out to focus on getting my poems into a book. It has been my intention to do this since I left work in 2016 and now the time is right for me to put my plan into action.
I will be dropping back from time to time to read some of the amazing poets here and to make the odd comment
Jan
1st April 2019 (despite the date its not an April fool's joke)
Satire
Doing Sweeties Chores
7-9-2016
My wif no longer cuts the grass
And goat jus died from eatin glass
Her old string trimmer is most gone
She’s upen left so I’m livin alone
Our washing machine it had no cord
I think she named it MY scrub board
The iron she left had the name of sad
The wurst appliance she’d ever had
I feed the chickens and slop the hog
And at night I sleep with my ole dog
I’m now in bed most nights by dark
I lay and listen to the call of a lark
So now I’m eatin from paper plates
Clipping qupons and hunting rebates
As I hang my washin outside to dry
I think of her leavin and wonder why?
I gave her stuff and promised more
For she’d werk jus like a stevedore
Since she left things are sure rundown
ifen she’d return I’d taker to town
Wie waak oor ons gans die wakkernag?
Vind sondes.lank vergete
n aanklag eggo in die gewete
Dalk net stank demone
Wat slaaploos toi-toi in talle drome
Watter wekker skrik sy meester kaal
Wyl hy rondtol.in n lakenhel?
Skape, pennies en sy woorde tel
Of plak gebede saam met drome vas
Teen blank plafonne en die linnekas?
En ook skimme wat eens mense was
n vingerskrif op die klagstaat straf
Ander sluimer niksbeduidend
Wereld werk nog steeds misleidend
Introspeksie hou het geen verband
Onwelkom het net ingekom
Soos infeksie in n agtertand
Prokureur teem onbeholpe
'k kort n advokaat
n leuenverklikker wat moet wèèt waarvan hy praat
Opgetof en opgetoga en n omkoopmagistraat
Sinies en insomnies
naghof ronddool in n doodloopstraat
Wie sake uitgooi maar dan skelm uitstel
Weereens more ons beroof van geld en slaap
Twintig tien tot nou
So vinnig soos jy inwurm… in troosprys vlees-genot
..en dink dat dit so lank sal hou; Pasop vir toekoms lot!
En as ek dan verkeerd mag wees – bewys dit dat jy het
presies gedoen wat ek kon sien; Die fout was niè ons bed!
As ek die feite reg verstaan; en my gedagtes dwaal
na daardie tyd toe hy besluit; my by my werk kom haal –
en saam met ons… aan tafel sit – selfs oorslaap vir die nag…
Die legkaartstuk ontbloot aan my…: dat jy hom toè al smag!
En effens met die tyd verloop; steeds in ons ou verhaal.
(Dit was daai aand wat èk weg was) jou skandes jou inhaal.
Gesê dat dit ‘n hoorsê was…; jy hom nie aan wou raak…
Twee jaar later, facebook wys…, jul foto amper naak!
Nou sê jy my dat ek verbrou en jou wou agterlaat?
Terwyl die laaste legkaartstuk jou sondes teen my haat
wil ek probeer om aan te gaan…; my lewe op te bou
in plaas daarvan om blindelings my drang te onderhou.
Ek draai my rug finaal op jou, maak jy maar soos jy moet.
Mag hy jou gelukkig maak. Mag jy hom alles gee.
Ek was my hand onskuldig met - my vredevol’ gemoed
terwyl ek dan die laaste traan…; hier van my wang af vee.
Verdwyn
Gespruit en toe vergete met gewete van papier
Besluit te neem om als te los wat hierso agter bly
Eers drie; toe een; toe twee; toe vier
Die som van toekomsblik vir jou - maar eerder meer vir my
Die aand was koud en hunkring sterk sou waardes my verpas
Uitnodigend - en kort voor lank was jy my warm jas
Maar soos ‘n fondament bly ek die een wat agterbly
Ek doen en werk verwagtend want die vrug het my verly
As steunpilaar vir jare nog, sou ek die las moes dra
Vergete hoe die woeker-nag my meer as dit sou vra
Ons oes is nou die vrugte van die saad van liefdesdaad
Jou jas in my kas wil nie meer pas – ‘n las bly inderdaad
Eers twee, toe vier; toe drie dan een
Jou beurt die anker rol te speel, wyl ek die winter nag alleen
tot in die lente steeds sal wees – al is die kinders ook by my
Groei my enigheid tot bo, waar die Wysheid met sy hulp my lei.
Eensaam
Daai eensame man speel weer op sy kitaar
Sy lewe is vuil en skoon deurmekaar
Hy bly by ‘n murasie, maar dalk amper nie
En eensame voëls in die lug wat nog vlie’
Die drankbottels lê om hom, dis net waar jy kyk
Hy lewe, maar lyk soos ‘n lewende lyk
Van daeraad tot skemer – knaag dit aan sy lewer
die vrae van opregtes wat sondes ontwyk
Die wereld vergaan sels al is hy gedaan
Hy’t ook nie erens om eers heen te gaan
Maar sal hy sy droom met die mensdom kan deel?
Sien ons hom werk? Dink jy hy is al heel?
Mismaakdheid
Verwoedend, pynend, Ignorasie
Moes skielik teen my hart kom bots
Ek het verbeur die laaste kansie
My vasgeloop in ‘n harde rots
‘n Ander was bo my verkies
Ek is weer in duister gelaat
Jou laaste wins was my verlies
Maar dis nou oor. Dit is te laat!
Gryp jy maar nou jou laaste las
Laat vaar ook dan die eerste bate
‘n trein na rus het jy verpas
Werk voort en grou maar julle gate
BEOWOLF OR BOEWELF
Tho werld weould romain tho samo
Mon weuld levo wemon - a damo !
Tolophenos weould bo noodod
Swoot werds weuld bo hoodod
Meroevor levo ceuld ond up as moro
Ometienal mossagos botwoon boings.
Semotimos wo might smeko wood
If wo folt tho roal nood
Peots weuld continuo te writo se :
“Wheso weeds thoso aro I think I knew”
If yeu livod in Ourepo or Now Yerk
Maybo yeu weuldn’t havo to werk
All wook for a rost at tho wookond
And a boor with cleso frionds.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTE
I replaced each o with e , and each e with o .
The result is reminiscent of early English
Robotic space arm.
Slowly building spaceship.
Metallic glimmer of iron and steel.
Advanced quadrilaterals and spheres.
Trigonometrical equations-
Cascade from computer screens.
Hammers bang.
Sawblades sing.
Conceived by human minds.
Achieved thanks to alien technology.
Many centuries it takes to complete.
But what a sight to finally behold.
The sun reflects off smooth silver.
Dazzling eyes.
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.