The Empty Pea Pod: Rimbaud et Verlaine
...pact fusion hath brewed
welds cauldron spewed spit fiery
sparse talents biformed renowned
oddity affair
ardent youth pose statuesque
fragile innards touch grotesque
bursts end aggression
sever...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, analogy, conflict, dark, fate,
Form: Sedoka
Bistro Boheme - a French poetry band that sets old classics into song
...How does it sound when Rimbaud rocks and Baudelaire has got the Blues?
When Verlaine vibes to the beat and Apollinaire to arpeggios?
Bistro Bohème tries to answer these questions!
We are a French...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, autumn, culture, depression, endurance,
Form: Free verse
Quatrain Tranquil Eyes
...Poet, Rich of my quiet cherry trees,
Of my peaceful lilacs like pink stones,
Rich in my willows in ardent prayer, prose,
I can finally think of your tranquil eyes.
Poète, Riche de mes cerisie...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, emotions, garden, tree,
Form: Free verse
Im Sorry Rim,
...As I reach my hand twords the light, I see you. I feel you. You must see me too, my love.
Its almost as if your still here.
You we're the one person that mde me feel, the one person I could rely on...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, 8th grade, boyfriend,
Form: Free verse
Lost Pantheons
...
“Lost Pantheons”
Alexandrine tragedies
Racine diamond-edged
come and go
French letters
blown like leaves
straight up
into the rarefied air
scattered like lovers
a...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, freedom, poets, romance, romantic
Form: Free verse
Homage To the Gay Poets
...I was wondering how many renowned gay poets I know—
Like Oscar Wilde, Walt Whitman, and Arthur Rimbaud?
Edna St. Vincent Millay and Alice Walker, I am told,
Both Sylvia Plath and Gertrude Stein...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, literature, poets, tribute,
Form: Couplet
Paul Verlaine Translation: Spleen
...Spleen
by Paul Verlaine
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
The roses were so very red;
The ivy, impossibly black.
Dear, with a mere a turn of your head,
My despair’s flood...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, blue, depression, green, paris,
Form: Verse
Paul Verlaine Translation: It Rains In My Heart
...Il pleure dans mon coeur (“It rains in my heart”)
by Paul Verlaine
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
It rains in my heart
As it rains on the town;
Heavy languor and dark
Dr...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, french, hate, heart, love,
Form: Verse
A Self-Tutoring Translation of Rimbaud's the Vowels In Contemporary Terms
...A Self-Tutoring Translation of RIMBAUD's " The Vowels " in Contemporary Terms
(" The Vowels " in the Paul Verlaine (first version) copy in RIMBAUD Œuvres complètes. Ed. by Pierre Brunel. Paris ...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, color, magic, metaphor, surreal,
Form: Sonnet
Angels and Lyres
...Gleaming, shining silver wire
Admiring skills of a crafted lyre
Music heard in all it's glory
Lured to listen to an angel story
Alas they yearn to hear the sound
Angel whispers intelligence bo...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, angel,
Form: Rhyme
My Recurring Dream
...(after Paul Verlaine)
I often have this strange and vivid dream:
a woman I don't know - but we're in love.
She's not, each time I see her, quite the same,
nor truly other: loves me, and know...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, love,
Form: Sonnet
Ballade: In Favour of Those Called Decadents and Symbolists, Translation of Paul Verlaine's Poem
...Ballade : In favour of those called Decadents and Symbolists, Translation of Paul Verlaine’s Ballade en faveur des dénommés Décadents et Symbolistes
for Léon Vanier*
(The texts I use for my t...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, poetry,
Form: Ballade
Conquistador, Translation of Paul Verlaine's Tercets: Conquistador
...Conquistador, Translation of Paul Verlaine’s tercets : Conquistador
Message to fellow soupers: I have been trying to upload, in vain, yet another translation of a
Paul Verlaine poem titled: "Ba...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, patriotic,
Form: Romanticism
Lament, Translation of Paul Verlaine's Poem: Lamento
...Lament, Translation of Paul Verlaine’s poem : Lamento
Ma mie est morte.
Plourez mes yeux.
(from an old poet of the fourteenth century whose name escapes me. Paul Verlaine)
The town hoists...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, death of a friend,
Form: Dramatic Monologue
Epilogue, Translation of Paul Verlaine's Poem: Epilogue
...Epilogue, Translation of Paul Verlaine’s poem : Epilogue
By way of a Farewell to « personal » poetry. Paul Verlaine, March 1895
(Towards the end of his rather short and tumultuous life, Verlai...
...
Continue reading...
Categories:
verlaine, poetry,
Form: Dramatic Monologue
Related Poems