Short Comme Poems

Comme ci et comme ca,
Or as we say in English
Like this and like that....

Read More

La vie est rouge comme ton coeur
plein de passion et d'excitation
avec l'amour comme cerise sur le gâteau
et le bonheur est la crème glacée ......

Read More

le ciel est proche
quand je sens
ta main
dans la mienne
et
j`ai envie
de voler
avec toi
la seule
au dessus de la mer

comme
un  Dieu
vole l`amour...

Read More

Make as you feel it 
In the sense of your feel
Without forgetting sense

Fais comme tu le sens 
Dans le sens de tes sens 
Sans oublier le sens 

Aby M....

Read More

comme une fleur 
si douce si délicate 

tu me demandes encore 
pourquoi je t`embrasse qu`avec mon esprit 
si éloigné 

j`ai peur je ne veux 
pas te casser...

Read More

An illustrator was one John Sloan
as  cartoonist would never moan
Opposed to art used for proporganda
preferring social scenes comme ci comme ca*

*McSoneys Bar...

Read More

j`ai dessiné
l`amour
avec des lettres
sculptées en couleurs
qui parlent
pastel
de nostalgie
d`automne
encadré
comme un souvenir
d`âme 

mis
à  l`exposition
de  la vie
sur le mur
extérieur
de mon coeur 

moi ,
je signe
l`amour...

Read More

Drifting, my excellence
Blonde air-line.
Comme ce comme sais.
Bungalow Bang
Leave my space. Richard Gere in my car.
Space-Fraud
Sickening Mercedes Benz
Woah- woah. That is.
Plastic Coke
Metal Cork. Colour the Heinz.
Lovely 1980 arrives...

Read More

Your eyes shine so bright
and sparkle like stars at night. 
My love for you sincere. 
Youre the one I love my dear.


Tes yeux brille tellement lumineux 
et brillent comme des étoiles dans la nuit. Mon amour pour toi est sincère. Vous êtes celui que j’aime mon cher....

Read More

Arrête

Écoutez l'oiseau qui n'est pas là
sentez le vent danser avec les branches des arbres
nues comme elle embrassent la lune
Touchez le ciel avec une larme

Bientôt
comme l'oiseau
qui n'est pas là
Moi aussi
Je n'existerai plus


Une collaboration avec Arthur Vaso...

Read More

Surprises

La bouche mousse
Le cœur s’émoustille
Ce qui est long
Paraît interminable
Ce qui est prêt
Devient inaccessible
Comme la vie est pleine
De surprises!
Et qui sait de quoi 
Demain sera fait. Sire !

Mars 2012

in DES CADENCES ET DÉCADENCES
my poems in French...

Read More

Brandywine, so warm and tender,
lends me a touch of pleasure.
veins like ivy, beautiful and green—
love an elixir of tranquility.

Vin de cognac, si chaud et tendre,
me donne une touche de plaisir.
des veines comme le lierre, belles et vertes—
aimer un élixir de tranquillité.

9/21/2021...

Read More

Listen to poem:

je regarde
une dernière fois
ta photo
en touchant l’urne
avant d’éteindre la lumière
et comme à tous les soirs
je te dis bonne nuit
mon chéri
je t’aime

ce silence impitoyable
qui suit
il faudra apprendre
à l’apprivoiser



Translated from my poem GOOD NIGHT

posted on May 15, 2021...

Read More

c'est comme ça qu'il m'a dit

écris exactement 
comme je te conseille
haut et fort
clairement
que même le vent le comprenne
souffleur fou
qui dit la parole
quand il la dit
et laisse la terre livrée à elle-même
qu’elle tremble
en entendant tes paroles
c’est bon signe
que tu t’es fait obéir 



traducere de: Angela Mamier Nache....

Read More

Il revient toujour

il ne reveint pas aujourd'hui

c'est lui qui donne le bijou

comme le cadeau depuis

 

l'horloge lui meme

n s'arretes que l'homme

il fait comme il faut

mias, il donne des cadeaux

 

ses cadeaux  c'est  pour

l'homme de tous les jours

qui fait comme il faut

 

l/horloge conduit

demain donne le bataeu

et, l'homme s'assieds...

Read More

vous êtes très belle, tes yeux sont comme un chemin éclairé par il travaille au noir façon .... comment je regarde avec de telles merveilles profondes de l'amour profond et le désespoir .... comment je ferais pour toi, mon amour serait à désespérer .... mais vous ne me remarque au loin .... souhaitant combien je veux être là



i have written this poem in french...

Read More

they say
that over
there is different
from what is here so

the
grass
grows
greener

on
the
other
side so 

says
a bible
stopping
and thinking

yes
actually
think about
this and what

it
means
not seeing
the other side
as greener but more

perhaps
you would 
say obscener
but what i mean 

to say
is hairier
then what
was before...

Read More

Õ! Mon desert ! Mon trésor
 La source de ma joie toi le Maroc
 La rose qui répand l'audeur 
et le parfum des fidèles
 Quand je mets mon pied sur le sol Je ressens que mon corps s'élève au dessus di ciel  
Il s'envole, ses ailes déployés, sur cette terre considérable
 Mon âme qui est autrefois semble Peureuse vulnérable
 Devient comme un aigle imposant sans chagrin...

Read More

traducere de: Angela Mamier Nache. 

aujourd’hui dieu m’a rappelé à lui
m’a grondé comme un père en me disant
qu’un ange s’est foulé les ailes en volant
parmi mes mots et je jure que je ne l’ai pas voulu
et dieu m’a cru sur parole
après il m’a rendu tous les mots en retour
et il m’a dit gentiment de les préserver
qu’aucun ange ne se brise plus les ailes
dans leur incompris...

Read More

Amour,

A little letter for you,
And a few words to state the sweet obvious.

Keep the love I write of folded up in paper,
Our origami correspondence, if you will.
Swallows, ravens, cranes and swans,
Enough for an aviary of everything you ever need to know.
Un-caged, un-clipped, unending,
Free to the parchment blue.

Mon amant comme un oiseau,
My lover like the sky. 

I remain yours....

Read More

Toulouse, oh please do place a hand on me
Your pen will sketch what your eyes can see
The ladies’ legs as they dance the can-can
Make me feel like more than a napkin

Toulouse, oh s'il vous plaît placer une main sur moi 
Votre stylo esquissera que vos yeux peuvent voir 
Les dames les jambes comme ils dansent la Marque de french-cancan 
Me me sens comme plus qu'une serviette de table...

Read More

White like the snow

Ice stiffened limbs
Reaching out
No saviors about

Snow flakes in the wind
I reached and reached and reached
Towards deaths cold hands

Never to see her again
I looked down
Wine of bloods holocaust

Flowing from my hands
Unto the devils abode
Whitest of Pyrenees days

I died beside her departure
Railroad tracks empty
Bloodless heart
Ashes black
Butterfly born...

Read More

Loin d’ici

Quand votre cœur est perdu
Lorsque votre âme est noyée
Tout
Est loin d'ici

Quand la chanson est perdue
Lorsque la mélodie pleure
Les yeux perdus regardent le ciel
Vous vous sentez, une mort froide

Loin d’ici
À la recherche du paradis
Tous les rêves sont morts
Comme moi, morte

Mon cœur
Est toujours loin

Loin d'ici
Où le froid me touche

Loin d'ici



		Avec toi...

Read More

Les fleurs, frissonnent et se fanent
et les feuilles brisées salissent la terre 
tordu et froid - plane au rythme durent
comme des visages rompus, emprisonné d’une peinture

Et tes yeux noirs brûlent 
comme le brouillard de ce soir
dans le ventre du chaudron ignoble
enlaidi par les marteaux de Hephaestus (le magnifique), qui serre
le charbon, qu'appelles-tu tes yeux - les diamants transpercent....

Read More

Poet, Rich of my quiet cherry trees,
Of my peaceful lilacs like pink stones,
Rich in my willows in ardent prayer, prose,
I can finally think of your tranquil eyes.


Poète, Riche de mes cerisiers tranquilles,
De mes lilas paisibles comme des pierres roses,
Riche de mes saules en ardente prière, prose,
Je peux enfin penser à tes yeux tranquilles.






inspired by french poet Paul Verlaine...

Read More