Long With reference to Poems

The Amistad Mutiny

Slavery, a dirty word no matter how it’s pronounced:
Abducted and herded to the slave fortress of Lomboko1 for trade.
To be tossed in chains below deck on the Portuguese ship Tecora,2
Sailing the Atlantic Middle...

Read More

I smell like pencils in September.
After they’ve been brought to that…to the machine hanging on the closet wall where our coats, our boots, our bags, and nonsense lived.

You stared me in the eyes, since the...

Read More

Enola Gay

There on the ‘North Field’ tarmac of Tinian Island, Marianas;
Taxis the sleek designed ‘Boeing B-29 Superfortress’ to ready for take-off. 1
Glistening, polished aluminum under the blaring floodlights filmed for posterity,
Maneuvers' the ‘Enola Gay’, chosen...

Read More

Fadwa Tuqan has been called the Grand Dame of Palestinian letters and The Poet of Palestine. These are my translations of Fadwa Tuqan poems originally written in Arabic.



Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by...

Read More

You are a 15 year old girl;
so young and able;
stature small , petite short not tall,  they hardly see at the kitchen table;
And at school it's not cool;
you're chosen;
But not for love, just..
Lust;
you see...

Read More

With my Uyghur poetry translations I am trying to build awareness of the plight of Uyghur poets who are being sent to Chinese "reeducation" concentration camps.

Elegy
by Perhat Tursun
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Asylum seekers, will...

Read More

English translations of Arabic poems by Fadwa Tuqan aka "The Poet of Palestine"

Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink...

Read More

“Allen saw it first 
Charlie then later
Allen chased the black raven
Charlie lived his dreams”.

Steady rain had been falling for two straight days
In dimming, muted light.

Striding out from the middle of a weeded field
The two men...

Read More

Dear Novice Poet,
Welcome to the wide open wonderful world of poetry!  Today more than ever before, a poem can easily be whatever you want it to be.  The rules are simple.  There...

Read More

Look up in the sky ! It’s a bird ! It’s a plane.
It’s Superman !
More powerful than a locomotive, faster than a speeding bullet, able to leap tall buildings in a single bound. This fearless...

Read More

When I was a child in Los Angeles, you could size up groups approaching by watching their movements.

I remember this gang of older kids approaching me, watching them carefully while looking down to see if...

Read More

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A new day begins and new promises made
The child guiding his way
Finally warmed he seemed less afraid
As through the snow they slowly made headway
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

     “Who is this child?” he whispered to...

Read More

Imitation! Creative Compliment, Lacking in Originality, or Plagiarism? 

This week takes me back to college days. I was taking a graduate course (as a Physics major)   in 'Modern Poets' at the University of...

Read More

Perhaps infertile
incomplete
unwashed memories
of elder v younger,
Goliath v David,
crusades v communion
critical, yet part of chronic, events
speak extended family disengagement truth
to powerful dirty laundry engagement failures.

That disclaimer said,
I have two incomplete conversations
in mind and heart
and what I...

Read More

'Continental Drift' - The Metaphor

In the seventies (1), few people dreamed ‘it’ was true,
guessed by scientists first when rough coastlines compared (2)
matched like parts of a puzzle (a jigsaw), found place
that joined ‘drop-offs’ waves hid...

Read More

NO PART OF THE WORLD (Part 1)


Have you read Jesus words at John 17:16?

Referring to his disciples he said
"They are no part of THE WORLD, just as I am no part of THE WORLD"

What could...

Read More

My hair bristled in the crisp breeze
Excitement spreading throughout my body
Even the sudden cold amused my fingertips,
Tingles spreading through my hands and up my arms
Soon I would be there too. . .
In the murky shadows...

Read More

"Worship in spirit and truth"

With Easter approaching, many people Christian and non-Christian are exposed to this celebration and may have questions concerning the various teachings, rites, rituals and traditions that are promulgated by public worship...

Read More

Increase In Head Size

impossible mission to encapsulate notion 
flitting hither and yon, to and fro
within cranium attached to mine body,
whereby irrefutable proof prevails
predicated when yours truly
scrutinizes other people visibly aware,
I a modest married male 
blessed,...

Read More

Don't you think that this title is darkly divine?
But, of course, there will have to be weirdness that’s funny,
Though my nightmares are many and have complex arcs
There’s some risk here I might have to work...

Read More

Is Joss Whedon ‘I AM?’ (1) Christ Reincarnate?
                  I Think That That’s Doubtful!

More than Trump ‘IS’ (1) (by...

Read More

“Women Have Loved Before As I Love Now”
by Edna St. Vincent Millay

Women have loved before as I love now;
At least, in lively chronicles of the past-
Of Irish waters by a Cornish prow
Or Trojan waters by...

Read More

Well I know it's been forever and you didn't know what to do
Fear no more your philosopher is back with his clerihew
Who will be now name victim of this wonderfully silly form
Probably himself and anyone...

Read More

Senate legal and constitutinal affairs reference committie convened
March 2022 one Senator presiding and two witnessing'
The room echoes as the warriors enter.! Almost equivelent to
The booming endorsements of the preceeding years yet ghostly 
Sounding echies now.....

Read More

We’re (Lisa and I) back in Athens Georgia (hometown USA), where it’s the halcyon days of summer. The south used to be the home of summer heat - not anymore. Now everyone has their little...

Read More