Long Purely Poems

Rejection
a roundel by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your beauty from your heart has so erased
Pity, that it's useless to complain;
For Pride now holds your mercy by a chain.

I'm guiltless, yet my sentence has...

Read More

Medieval Poem V

A Proverb from Winfred's Time
anonymous Old English poem, circa 757-786
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
The procrastinator puts off purpose,
never initiates anything marvelous,
never succeeds, and dies alone.

2.
The late-deed-doer delays glory-striving,
never indulges daring dreams,
never succeeds,...

Read More

Come, You
by Rainer Maria Rilke
loose translation by Michael R. Burch

This was Rilke’s last poem, written ten days before his death. He died open-eyed in the arms of his doctor on December 29, 1926, in the...

Read More

Archaic Torso of Apollo
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a lamp lit from within,...

Read More

The Panther
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

His weary vision's so overwhelmed by iron bars,
his exhausted eyes see only blank Oblivion.
His world is not our world. It has no stars.
No light. Ten thousand...

Read More

Unidentified extraterrestrial(s) willingly abducted me

As a divergence 
from the apocalyptical, dialectical, 
geomorphological, judgmatical, 
metaphorical, philosophical...,
I share an out of this 
(webbed wide) world,
light hearted anecdote 
ye may find far fetched.

Believe me you,
an unspecified number of...

Read More

Translations of the Oldest English Rhyming Poems

The Rhymed Poem aka The Rhyming Poem aka The Riming Poem
Old English/Anglo-Saxon poem from the Exeter Book, circa 990 AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

(excerpt)
He who granted me life...

Read More

When my life has finally left me and my last breath has been shed
And the silver cord is broken and my bodies firmly dead
I shall hover near the body, download the scenes of this past...

Read More

With these lines I’ll relate an intriguing tale of dubious accuracy
For I Hope to unveil sordid affairs of more than one conspiracy!
Be warned, that though you might be disturbed by the facts I relate?
They are...

Read More

I ran out of breath on the road to Mumbai ...

    Not for sake of dust or smog or even health. I had rounded a curve on
    my motorcycle,...

Read More

This is, as indicated, the 2nd HALF of this fairly lengthy poem. Due to Poetry Soup's file-size limitations, this piece had to be posted in 2 parts. 
   The 1st HALF can be...

Read More

This is my translation of the first of Rilke’s Duino Elegies. Rilke began the first Duino Elegy in 1912, as a guest of Princess Marie von Thurn und Taxis, at Duino Castle, near Trieste on...

Read More

MY PRINCESS OF IMAGINATION
                               ...

Read More

Recluse by dint of circumstance

Proud anonymous troglodytes 
forerunners of mine
confronted threats less horrific
than forty fifth commander in chief
of United States of America.

He/him (matted hair, ratty, scrawny, 
and tetchy ugly villain)   
scurried into dark...

Read More

A Dark Identity

Days into nights... time without time
Normalities of everyday life beckons to remain
Shadows with lights.... to find to define
I am he who goes by without a name

The world is only up to date
And I’ve...

Read More

Unidentified flying object abducted yours truly,... 

a willing experimental subject 
to escape untenable married life.

Upon falling into a deep slumber, 
the following subconscious 
somnambulant scenario arose 
allowing, enabling, and providing 
temporary alleviation from 
outa harried...

Read More

I once spent a week in the drunk tank
couldn't handle the spirits that I drank
the cuisine wasn't half bad
we even had a few laughs
but I had to guard my butt with a shank


……………………………………………………………………….


It used to...

Read More

Choose unironically ripping off a film to be ironic
Choose now because then will never be enough
Choose puff puff puff puff puff pass because you’ll never have enough
Choose feeling guilty in the morning because it’s better...

Read More

Who died
and made God the Father
the Christian Fundamentalist Law of Cooperative Redemption?

Well, dear, that was Jesus of Nazareth,
your CoMessianic Avatar of regenerative health trends,
remember?

Right,
OK, so,
in my heroic ego-narrative,
we are the purest, most right, oldest exegetical...

Read More

Weaving Work I

                                ...

Read More

Bedlam and mayhem in the mistress's boudoir

Nsync with variations on a theme:
of drool worthy Reuben Sandwich
(consisting of corned beef, 
Swiss cheese, sauerkraut, 
Russian dressing between slices 
of rye bread that is grilled 
until the bread...

Read More

yeah, right ...
do you really think I believe that?
that I'll swallow that pill?
look at the damn lines on this brow ...
do you think they were etched
by happenstance??
not even CLOSE, sweetheart
I earned those ragged rivulets one-by-one
and...

Read More

Everyone was gone, and the pool beckoned -
          one-piece bathing suit, on your perfect petite form ...
         ...

Read More

I romanticize the single room without a jurisdiction
If only I could filter through a voice of logic over reaction 
Would it impel my inner child to regress into an illusion?
My mind composes a structure but...

Read More

five decades of experience and vast global knowledge
he met and lay with all kind of ladies.
Intellectuals
Blondie
Women that sparks extreme desire
Some whose names he couldn't pronounce
Even those with no clue as to why God make a...

Read More