Like spring in seasons
You are so sweet poetess!
Like Sohail in stars.
In Spanish:
Como la primavera en las estaciones
¡Qué dulce poetisa!
Como Sohail en las estrellas.
Sohail es Canopus, ¡la segunda estrella más brillante del cielo nocturno en el lado sur!
Cuando una mujer te ama
No puedes hacer nada malo
Puedes encantarla con una canción
De ti, ella no necesita mucho.
Cuando una mujer te ama
El mundo se ve hermoso
Todo es maravilloso
Cuando ella te adora.
La primavera es todo el año
Los pájaros descansan y cantan
Los niños juegan y ríen
Y la felicidad y la alegría abundan.
Cuando le envías flores
Cuando le das joyas
Ella te besa como un bebe
Y te abraza durante largas horas.
Cuando una mujer te ama
Te sientes increíblemente bien
La casa tiene mucha comida
Porque ella da lo suficiente para llenar.
Cuando una mujer te ama
El firmamento es brillante y azul
El océano es magnífico y nuevo
Cuando una mujer te ama.
Cuando una mujer te ama
El sol es caliente y brillante
Las nubes bailan y viajan
Cuando una mujer te adora.
PD Traduccion de ‘When A Woman Loves You’.
Copyright © Febrero 2020, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es autor de varias colecciones de poemas.
Le volví a contar sobre tí a mamá
Me preguntó cómo estabas y si estabas comiendo bien
No sabía qué contestar así que dije que más vale así fuera
Fuimos honestos y me di cuenta, que nuestros miedos eran una farsa, ella me hubiera entendido
Te hubiese amado y hubieran reído
Pero los hubiese no existen, pues si existiesen
¿Estarían en el suelo los sentimientos que a diario perecen?
Reímos y lloramos
La luz de mi vida brilla tan brillante, con tonos cobrizos y amarillos tan galantes
George michael de fondo me mantiene atento al detalle, presto mi oído al parlante
Para ver sí te encuentro en una canción, una melodía o una brisa refrescante
Te amo el día de hoy, así como ayer y hace una semana también
Quiero hablarte y contarte, que al fin puedo sonreír, espero un día pueda sonreirte a tí
Bautismo
Es hora de vivir
Es tiempo de morir
Au revoir a cada mentira egoísta
Y mientras el agua se lava limpia
La piedra cubierta de musgo
Mi corazon ha sido
Me siento renovado
Siento la esperanza
Ya no manos ciegas que tantean
En la oscuridad
Ahora el futuro es brillante
Mi alma se ha vuelto hacia la luz
Y mientras me ahogo
A todo el pasado
Los escombros que amontonó mi corazón
Como Cristo dentro de mi
Todos pueden ver ...
Convirtiéndome en quien estoy destinado a ser
Conozco este símbolo de la tumba
Esta vida resucitada
Ahorrar
Es más que solo
El agua esta helada
A medida que la vida comienza y los pulmones se vuelven a llenar
Este es el espiritu
Mas alla de mi muerte
La novedad del primer aliento de mi vida.
Jinjagoliath
14 de agosto de 2021
De la croûte à la mie
Parvient l'essentiel de l'ambroisie;
De la préparation à la fourniture
Tournoie la belle tournure.
Miettes pêche en poudre,
Saupoudrées à la surface,
C'est son coup de foudre
Tout à votre chasse.
Taro, crème, lait, pêche bien assortis,
D'ensemble ouatées au sein,
C'était ce à quoi Euphrosyne mordit;
Sa joie se transmet à travers millénaire chemin.
Un bonbon chic au beau milieu,
Comme l'étoile la plus brillante au centre de cieux;
Volubiles velours au pourtours,
Comme l'entrain pour romance pour toujours.
Prenez-en une pincée
Et laissez caresser vos doigts par sa souplesse,
Prenez-en une bouchée
Et laissez adoucir votre palais par sa délicatesse.
Regardez-le souvent,
Que vous ayez la pêche permanente;
Savourez-le souvent,
Que la bonne santé soit à la suivante.
Sourire épuisant
Émotions si joyeuses
Il n'y a que nous deux
Couleur si brillante
J'entends les échos du jour
N'es t-elle pas charmante
Jaser un peu
Les amoureux
Caresser vous
Je vous avoue
Oublions-les ennuies
L'amour j'y suis
Nous voilà la nuit
Perfecto
Es aquel en cual no se enojaba
Aunque de palabras se llenaba, jamás las hablaba
Es aquel que jamás temía
Aunque talves lo sentía, jamás se imponía
Y eso yo admiro
Bello
Es cuando lo de adentro es más grande
Y lo de afuera se convierte en algo abundante
Es cuando toca sin tocar
Donde con solo su mirada se logre comunicar
Y eso yo lo siento
Brillante
Porque sabe que con amor todo sabe mejor
aunque el mundo sea blanco o gris alrededor
Oh rojo y amarillo, caminaba sin importarle el color
Donde todo su ser, su antonimia y su alma tienen valor
Y eso no tiene precio
Perfecto, bello y brillante
Son las 3 francés más importantes
Donde tú ser es más interesante
Porque para mi, eres un diamante
VEN A MI ENCANTADOR Come To Me Lovely
Come to me lovely
Ah! ven a mí encantador;
Ven a mis fuertes brazos;
Da tu belleza, permíteme adorar;
Comparta su AMOR de Dios y más;
ven a mi adorable, ven cariño .. ven, ven a mi preciosa
Ah! ven a mí encantador;
Comparte conmigo tu amor;
Da de esas pasiones ahora;
eres más brillante que la luz de la luna de medianoche;
eres más ligero que el sol del mediodía;
evervesance, brillance brillas;
Oh, cómo me gustaría que seas mío;
ven a mí, ven a solo, ven ... ven, ven a mi preciosa Ah! ven a mí encantador;
Ven a mis fuertes brazos;
Da tu belleza, permíteme adorar;
¡Ay! Yo también iré a buscarte porque eres el amor que anhelaba;
ven a mí, ven a solo, ven ... ven, ven a mi preciosa
Come to me lovely
08/29/18
written by James Edward Lee Sr. ©2018
From anthology “A LOVE FOR YOU”
sus labios vagaron en el
Valle de mi inocencia
la cresta de mi terquedad
y sentí una onda, ondas que me rodearon
ondas ondas después de ondas
bailando al ritmo de mis canciones silenciosas
Estaba en una trans
No pude contenerme más
luego derretido derretido
dividiendo átomos
Colisión de iluminación brillante
como un trillón de estrellas
Me derretí en la nada
Yo quería gritar
PERO
el estaba en silencio
meditativo
un monje
Grité
sus labios vagaron en el
Valle de mi inocencia
la cresta de mi terquedad
y sentí una onda, ondas que me rodearon
ondas ondas después de ondas
bailando al ritmo de mis canciones silenciosas
Estaba en una trans
No pude contenerme más
luego derretido derretido
dividiendo átomos
Colisión de iluminación brillante
como un trillón de estrellas
Me derretí en la nada
Yo quería gritar
PERO
el estaba en silencio
meditativo
un monje
Grité
Happy Happy Birthday ? ~•°Gio Muñoz°•~? '
To the MOST HANDSOME SINGER
with the most
BOYISH LIKE FACE
let me say
happy happy birthday to you
i lift up my glass with a
LYRICAL Toast
just as HEART MOVINGLY SUNG
and MANLY TERRIFIC
as to say to you
i hope you have a
happy happy birthday
that only a
SUPER FINE DRESSED GENTLEMAN
like you can do
happy happy birthday
to a ADORABLE HEARTBREAKER
AS ROMANTICALLY LOVABLE
as THE BRIGHTEST SINGING YOUNG STAR
Gio Muñoz THE CUTE
------------------------------------------------------------------------------
Feliz feliz Cumpleaños ? ~ ° Gio Muñoz ° • ~? '
Para el CANTANTE MÁS HABLANDO
Con la mayor
Chico como la cara
Déjame decir
Feliz cumpleaños a ti
Levanto mi copa con un
Tostada LYRICAL
Justo como CORAZON MOVINGLY SUNG
Y MANLY TERRIFIC
Como decirte
Espero que tengas un
feliz feliz Cumpleaños
Que solo un
CABALLERO SUPER FINO VESTIDO
Como puedes hacer
feliz feliz Cumpleaños
A un HEARTBREAKER ADORABLE
AS ROMANTICAMENTE ADORABLE
Como EL BRILLANTE CANTANDO A LA ESTRELLA JOVEN
Gio Muñoz EL LINDO
Señorita, señorita, curveous, saliente, sassy lady, con su vestido de flamenca rojo brillante, lleno de vida, llena de carácter, vistiendo mi 'manton' para alejar el frío de la noche, ha decidido llevar goyesca estilo esta noche, listo para una corrida de broche.
España es deportivo, womens deportes son moneda corriente,
fútbol, balonmano, baloncesto y hockey, puede vencer a los
hombres españoles con todos allí podría, infierno dan un susto,
Abend /Evening / La tarde
Die Sterne
wie Weidegras, silbern leuchtend
im hellen Mondlicht.
Nur leichter Wind
in den Bäumen
wie geheimnisvolles Flüstern.
Der Abend beginnt
wie ein romantisches Ballett.
Und Wolken zeichnen
ihre Schattenbilder,
fantastische Portraits im Wechsel
The stars
like grass of pastures, silvery bright
in clear moonlight.
Only slight wind
in the trees
like mysterious whisper.
The evening begins
as a romantic ballet.
And clouds are drawing
their silhouettes,
fantastic portraits
in alterning change
Las estrellas
como la hierba de pastos,
plateado brillante
en el claro de luna.
Sólo el viento ligero
en los árboles
como susurro misterioso.
La noche comienza
como un ballet romántico.
Y las nubes dibujen
sus siluetas,
retratos fantásticos
en alternando cambio
Kieselsteine / Pebbles / Guijarros
Die Kieselsteine
So herrlich glänzend leuchtend
Im klaren Bergbach
Colourful pebbles
So lovely bright and shining
In the mountain creek
Colorido guijarros
Hermoso y brillante y luminosa
En el arroyo
Wicke / Vetch / La arveja
Blüten der Wicke
Wie kleine Schmetterlinge
So violett leuchtend
Flowers of the vetch
Like little butterflies
In shiny purple
Flores de arveja
Pequeñas mariposas
Brillante violeta
Sub Categories
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.