Long Awed Poems

Sappho fragment #155
translation by Michael R. Burch 

A short revealing frock?
It's just my luck
your lips were made to mock!

*

Sappho fragment #156
translation by Michael R. Burch 

She keeps her scents
in a dressing-case.
And her sense?
In some undiscoverable...

Read More

The first soft snow: 
leaves of the awed jonquil 
bow low
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Come, investigate loneliness! 
a solitary leaf
clings to the Kiri tree
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The cheerful-chirping cricket
contends gray...

Read More

Dusk-gliding swallow, 
please spare my small friends
flitting among the flowers! 
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

A bee emerging
from deep within the peony's hairy recesses
flies off, sated
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

That dying cricket,...

Read More

My most popular poems on the Internet (II)

A number of my poems and translations have gone viral, according to Google, and some have been copied onto hundreds to thousands of web pages. That’s a lot...

Read More

Poems about Adam, Eve, Lucifer

Eden
by Michael R. Burch

Then earth was heaven too, a perfect garden.
Apples burgeoned and shone, unplucked on sagging boughs.
What, then, would the children eat?
Fruit indecently sweet,
redolent as incense, with a tempting aroma...



Outcasts
by...

Read More

These are translations of some of the oldest Japanese waka, which evolved into tanka, renga and haiku. 

While you decline to cry,
high on the mountainside
a single stalk of plumegrass wilts.
—O no Yasumaro (circa 711), translation...

Read More

Grasses wilt:
the braking locomotive
grinds to a halt
—Yamaguchi Seishi, translation by Michael R. Burch

Oh, fallen camellias,
if I were you,
I'd leap into the torrent!
—Takaha Shugyo, translation by Michael R. Burch

The first soft snow:
leaves of the awed jonquil
bow...

Read More

Come, You
by Rainer Maria Rilke
loose translation by Michael R. Burch

This was Rilke’s last poem, written ten days before his death. He died open-eyed in the arms of his doctor on December 29, 1926, in the...

Read More

Archaic Torso of Apollo
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a lamp lit from within,...

Read More

The Panther
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

His weary vision's so overwhelmed by iron bars,
his exhausted eyes see only blank Oblivion.
His world is not our world. It has no stars.
No light. Ten thousand...

Read More

The Song of Amergin: Modern English Translations

The Song of Amergin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am the sea breeze
I am the ocean wave
I am the surf's thunder
I am the stag of the seven tines
I am...

Read More

My auntie came to visit when I was three, but nearly four.
    I proudly and lovingly wore her name gifted to me, a sweet legacy.
       I...

Read More

Invocation to the Muse

From the gleaming skin of life’s underbelly, 
sin unreconciled, formed from Nephilim seed,
fleet footed jokers mask pawns into flight;
To the epistle of the Most High.
For in the beginning, the true and only...

Read More

Do you share my concern that your happiness and healthy life are too ephemeral,
short-lived?

No! Why? Do you know something I should know?

Not likely.
Just wondering,
awed by your capacity,
your relentlessly positive energy for life,
despite the odds of...

Read More

These are prophetic poems and apocalyptic poems ...



The Vision of the Overseer’s Right Hand
by Michael R. Burch

“Dust to dust ...”

I stumbled, aghast,
into a valley of dust and bone
where all men become,
at last, the same color...

Read More

Date:   April  2046

In Damian's mansion the twins
Justin and Jordan were preparing 
To celebrate their 15th birthday.
Damian and his older brother 
Carter Junior were talking in the 
Dining room. CJ said, I bought...

Read More

~ Almighty   God  ~
( The Lune )




Almighty  God   the   Lord
Created     All
He  made  you  and  me

~0~

Gods  Blessings  Countless
Measureless
His...

Read More

This is my translation of the first of Rilke’s Duino Elegies. Rilke began the first Duino Elegy in 1912, as a guest of Princess Marie von Thurn und Taxis, at Duino Castle, near Trieste on...

Read More

HEROES

Near somber guards, units of children heap 
dead leaves, naive to any else fallen.
Friend, you chuckle, but your posture speaks
of duty on this day of contradictions.

Firefighters bow heads in silent paean, 
while polished trucks stand...

Read More

"We have an enemy within called the ego
who prevents us from using our mind intelligently.
It hides deep within our heart
and emerges with regularity
to challenge and consume our will."
     Rumi (M. Mafi,...

Read More

Date:  September  2050

Damian stood at the front door 
Ushering everybody out to the waiting 
Limousine. "Come on my People 
Be quick about it wifies!"  Sidney
And Saderi were willing to go along
For the...

Read More

Damian Stood in the Hugh room
Surveying the expansiveness of
The place. "Yeah, this will be a
Imperial family event in my house.
The judges will be here too. 
There were two large tables 
The capacity was almost 
Immeasurable....

Read More

~Keep In Mind ~
( Choka )



God really loves man
He has for you a great plan
You're special in every way
He loves you each day
Remember He died for you
Jesus did and that's so true

~0~

God created all men
Created...

Read More

Once upon a time, there lived a boy called Simon.
He was an ordinary boy who did what ordinary nine year old
boys do: collecting bugs and putting them in jars,
speaking to imaginary friends, riding a bike...

Read More

On the extremity of  a tall bank 
Of big broken stones in round circle done
We reached up a more cruel clutter flank;

And there, for the horrible and strong stun
Of rotten stench which the deep...

Read More