The poisonous
...Within the scorpion's belly,
mother's blood is the meal.
I wonder,Is that's why scorpion is poisonous?
But be the lamb of sheep or the child of scorpion,Both are young sprouts.
I wonder, so does...
...
Continue reading...
Categories:
chinese poem, 11th grade, analogy, animal,
Form: Tanka
The general
...With the thousands troop, I the general stride.
Below the land of ancestors pride.
Where dragon soars and tiger leaps with might.
For this, my sword tainted with river of blood.
Bears felony's we...
...
Continue reading...
Categories:
chinese poem, 10th grade, courage, dark,
Form: Heroic Couplet
The remaining soldier
...(From1)
Snowflakes whisper peace, in Frozen air,
Echoes of battle, comrade beyond repair.
(Form2)
Alone I stand, in snowy vastness wide,
Blood- soaked memories, my comrade demise.
(Form3)
...
...
Continue reading...
Categories:
chinese poem, 9th grade, death, emotions,
Form: Couplet
Plum Blossoms
...This is my translation for a really old Chinese poem called ?? which literally means plum blossoms. Hope I captured the essence of this beautiful poem
Young plum blossoms slumber with snowf...
...
Continue reading...
Categories:
chinese poem, abuse, beautiful, beauty, emotions,
Form: Free verse
Response To Night At the River
...This is my translation of a Chinese poem and my own modern-day reply
Night at the River
Tang Shigu
Lonely autumn on the river
Fishermen’s lights dot the night
Lift my head to see the moon ti...
...
Continue reading...
Categories:
chinese poem, nature, night,
Form: Free verse
Chinese Poem
..."You can't arrive at domestic Harmony without
the Journey."
What doesn't move
Is the Mountain nearby;
But it does endure
Because of the...
...
Continue reading...
Categories:
chinese poem, relationship,
Form: Free verse
In the Middle of the Universe, I Stand, Probing Its Soul
...In the middle of the universe, I stand
Wondering at where does it all start, where does it all end
Science keeps coming up with its facts
Religion has its own proof, which it shows with tact
Th...
...
Continue reading...
Categories:
chinese poem, beauty, creation, god, mystery,
Form: Quatrain
Phantom Vessel, Versions One and Two
...Phantom Vessel -
Version One
Damaged mind down
down
phantom vessel
distance endless
leaping chasm
between two worlds
no
Slow roll
left-hand take
black marbles
shade side glance
che...
...
Continue reading...
Categories:
chinese poem, pain, mental illness,
Form: Free verse
Strong Foundation (Tanka)
...Rustic, mossy tree
roots like great tentacles stretch
deep into the earth
Solid foundation of strength
as leaves revive in the sun
© Joseph, 6/1/07
© All Rights Reserved
Tanka is...
...
Continue reading...
Categories:
chinese poem, hope, inspirational, life, nature,
Form: Tanka