Bosque Poems - Poems about Bosque

Viii

...Sin nada,
prometo y deseo
sin nada,
la mano que busca su hueco
su espacio abierto,
así, reservado.

Mi sueño, sin nada 
y lo sueño,
el lobo que se ha hecho cordero
y la niña lo ama
olvidan...

In the Forests of the World

...
I am in Guatemala taking Spanish classes because I own and run a gallery
in Mexico.  And this is my first poem in Spanish that I wrote yesterday.


En Espanol

En el bosque del mundo
...

Hacia Los Recuerdos Ilusionados

...Andé por caminos reconocidos,
Llegué al bosque de los antepasados,
Trepé el árbol de recuerdos,
Y allí me senté con lágrimas cayendo;
Sin contención emocional,
Por la quebradura en mi pecho...
...

Not Convinced and Blistering In the Flame

...no está convencido y formación de ampollas en la llama

cantando una canción de seis peniques
saber de dónde salió
cepillando la peor de las cosas
y deseando tener más tiempo para llorar
ver todas la...

Day of the Dead

..."Dia de Los Muertos", the Spanish name it.  Eve
of All Saints, saw we of the church of blessed assurance
of an observance ushering in fall while easing
our multilingual obsession with death.  The sun...

Luz En Mis Penumbras

...Llegaste a mí como rayos de sol,
cuando iluminan un bosque sombrío;
disipando con tu radiante amor,
mis penumbras de soledad y hastío....

Dandelion

...Löwenzahn / Dandelion / Diente de león  (Kaintaishi)

Am Feldrand nahe dem Wald
Zwischen den Hecken ganz klein
Leuchtet Löwenzahn hervor
Farbkleckse auf dunklem Grün


At fields's edge near t...

Balzruf Des Auerhahns, Mating Call of the Capercailzie, Celo Del Urogallo

...Dumpfer Trommelschlag
Der Balzruf des Auerhahns
Vom dichten Wald her



The muffled drumbeat
Mating call of the capercailzie
Across the thick woods




Golpe del tambor sordo
El celo de...

Deer-Rotwild-Venado

...Deer forage in the woods
No time yet for being prey
Their call re-echoes


Rotwild grast im Wald
Noch dort droht keine Gefahr
Ihr Ruf hallt wider


Venado herbaja en el bosque
Ningún tiemp...

Herbstbild/Autumn Picture/Imagen De Otoño

...Aus grauem Nebel
Impressionistische Bilder
Der herbstliche Märchenwald

Dichter Nebel am Morgen
Birgt traurige Einsamkeit

---------------------------------

Out of gray fog
Impressionistic...

An Early Autum Day

...Die Stille im Wald
Nur leichter Wind in den Blättern
Am frühen Herbsttag

Doch vom fernen  Dorf erklingt
Leises Läuten von Glocken


----------------------------------------

The silence in...

Pferde/ Horses/Caballos

...Auf silbernem Gras
Schatten im hellen Mondlicht
Pferde im Galopp

Ein Geräusch vom nahen Wald
Einsamer Ruf einer  Eule

-----------------------------------

On silver grass
Shades in the br...

Ruf Der Kraniche/ Call of the Cranes/El Grito De Las Grullas

...Aus weiter Ferne
Ertönt der Ruf der Kraniche
Am späten Mittag

Über den Wiesen am Wald
Liegt noch milchig der Nebel

----------------------------------------

From a far distance
Sounds the...

Babij Yar

...Vergossene Tränen, verloren,
versickert in der Vergangenheit
wie Frühlingsschnee
im September

Kein Grab, kein Stein,
für die Erinnerung,
ausgelöscht die Namen, 
unvergessen das Leid

Die B...

Nightly Whisper/ Nächtliches Geflüster/ Susurro De Noche

...Trough nightly whisper
A pale moon hides behind clouds
With dancing shadows

A far murmur from the woods
Soothing gurgle from the creek
-----------------------------------------
Nächtliches Fl...

• Short Bosque Poems
• Famous Bosque Poems
• Best Bosque Poems
• Read Bosque Poems
• Long Bosque Poems
• Bosque Quotes