Short Bosque Poems

pain.envious men
the doll,over all thoughts is
we are one,this is...

Read More

old men of the grave
bosque bello asks you out
come home with the blood...

Read More

Llegaste a mí como rayos de sol,
cuando iluminan un bosque sombrío;
disipando con tu radiante amor,
mis penumbras de soledad y hastío....

Read More

i love bosque
what a great name
there is something about it
i just don't know how to pronounce it



----------------------------------------------------------------BOSQUE...

Read More

Dumpfer Trommelschlag
Der Balzruf des Auerhahns
Vom dichten Wald her



The muffled drumbeat
Mating call of the capercailzie
Across the thick woods




Golpe del tambor sordo
El celo del urogallo
Través del bosque denso...

Read More

Deer forage in the woods
No time yet for being prey
Their call re-echoes


Rotwild grast im Wald
Noch dort droht keine Gefahr
Ihr Ruf hallt wider


Venado herbaja en el bosque
Ningún tiempo aún para ser presa
Sus gritos resuenan...

Read More

my book"sin,a memoir"is now available for purchase at wordclay.com in the 
supernatural section.this book lists my time ghosthunting in bosque bello 
cemetary,fernandina,florida.its real,hand written and graphic.buy a copy and say 
you knew me when.makes a great chritmas gift.thanks,to-wit....

Read More

hello,i have a book coming out on december 1st or just before barring any 
unforseen catastrophe called"SIN,A MEMIOR",and will beavailable at 
www.wordclay.com/bookstore.its an original write about the hellhole bosque 
bello cemetary in my town fernandina beach,and three ghosts that reside 
there.its a true story and its well written.please consider my book for 
christmas.thank you....

Read More

Sin nada,
prometo y deseo
sin nada,
la mano que busca su hueco
su espacio abierto,
así, reservado.

Mi sueño, sin nada 
y lo sueño,
el lobo que se ha hecho cordero
y la niña lo ama
olvidando a su madre,
yo sin nada.

Sin nada
comienzo y lo dejo,
respira nervioso el minuto que dejo
y lo dejo
por nada,
guardando en la mano
el tesoro del viento:
que el gigante me llame 
la reina del bosque....

Read More

Löwenzahn / Dandelion / Diente de león  (Kaintaishi)

Am Feldrand nahe dem Wald
Zwischen den Hecken ganz klein
Leuchtet Löwenzahn hervor
Farbkleckse auf dunklem Grün


At fields's edge near the woods
Between the hedges quite small
The dandelion shines forth
Blurs of colour on dark green



Al borde del campo cerca del bosque
Muy pequeño entre los setos
Adelanta brilla el diente de león 
Borrónes de color en verde oscuro...

Read More

Aus weiter Ferne
Ertönt der Ruf der Kraniche
Am späten Mittag

Über den Wiesen am Wald
Liegt noch milchig der Nebel

----------------------------------------

From a far distance
Sounds the call of the cranes
Late at midday

Over the meadows near the woods
Still lingers the milky fog

----------------------------------------

Suena de lejanía
El grito de las grúas
Por tarde mediodía

Sobre prados del bosque
Aún queda lechoso niebla...

Read More

Auf silbernem Gras
Schatten im hellen Mondlicht
Pferde im Galopp

Ein Geräusch vom nahen Wald
Einsamer Ruf einer  Eule

-----------------------------------

On silver grass
Shades in the bright moonlight
Horses in  gallop

A sound from the near woods
A lonesome call of an owl

-----------------------------------

Sobre plateado hierba
Sombras en claro luz de luna
Caballos galopando

Sonido del cercano bosque
Solitario grito de lechusa...

Read More

Aus grauem Nebel
Impressionistische Bilder
Der herbstliche Märchenwald

Dichter Nebel am Morgen
Birgt traurige Einsamkeit

---------------------------------

Out of gray fog
Impressionistic pictures
Autumnal fairy tale forest

Dense fog in the morning
Shelters only sad  loneliness

---------------------------------

Desde niebla gris
Cuadros impresionistas
Bosque de cuentos otoñales

Densa  niebla por la mañana
Salva sólo triste soledad...

Read More

Trough nightly whisper
A pale moon hides behind clouds
With dancing shadows

A far murmur from the woods
Soothing gurgle from the creek
-----------------------------------------
Nächtliches Flüstern
Ein fahler Mond hinter Wolken
Mit tanzenden Schatten

Ein fernes  Murmeln vom Wald
Ein sanftes Gluckern vom Bach
-----------------------------------------
Susurro Nocturno
Pálida luna detrás nubes 
Sombras bailando 

Murmullo lejano del bosque 
Suave borboteo de ribera...

Read More