855.
Regalo Para sa Yellow
1/19 – Bisperas ng Kapistahan
Ni San Sebastian
Abangan
Sa kaarawan
Ng Partido ng mga Dilawan
At ng mga Pinklawan
Sa ating bayan
Ako ay may regalong pag-aagawan
Marahil ng sanlibutan
Kasabay ng isang kasaysayan
At pangyayari sa kalawakan
Ang dapat niyong abangan
Pagmasdan
Ang kapangyarihan
Ng Bunggaitan
Uulan ng apoy sa kalangitan!
-01/09/2024
(Dumarao… 10 days to go
Before the 78th Birthday of
Liberal Party of the Philippines)
774.
Santa Claus – Simbolo ng Pasko
Sa bansang ito
Makahulugan ang Pasko
Kayrami nitong simbolo…
Makikita, mapapakinggan
Matitikman, mararamdaman
Oh anong karanasan?
Gaya ng “Santa Claus” na makikilala mo
Saanmang lugar na naniniwala dito
Isa sa mga “Simbolo ng Pasko”
Kasama ng mga elves at mga reindeers nito
Sila ay namimigay ng mga regalo
Sagisag ng pakikipagkapwa-tao –
Isa lamang ito
Sa mga simbolo
Ng makahulugan naming Pasko!
-12/14/2019
(Dumarao)
*Mga Simbolo ng Pasko
771.
Christmas Party – Simbolo ng Pasko
Sa bansang ito
Makahulugan ang Pasko
Kayrami nitong simbolo…
Makikita, mapapakinggan
Matitikman, mararamdaman
Oh anong karanasan?
Gaya ng “Christmas Party” na mararamdaman mo
Saanmang dako ng bansang ito
Isa sa mga “Simbolo ng Pasko”
Kahit mahirap at walang-wala
May handaan at regalo pa
Sagisag ng aming pagdiriwang at pagsasaya –
Isa lamang ito
Sa mga simbolo
Ng makahulugan naming Pasko!
-12/11/2019
(Dumarao)
*Mga Simbolo ng Pasko
403.
Nobiembre 2015 ng MiJo
Nobiembre 2015 –
Ika-14, ihahandog kay Mi ang 7-7-7 regalo
Para sa nalalapit na kaarawan nito
Ika-15, magpapa-picture ang MiJo
Para sa huling CGI Artworks nito
Ika-16, paghahandog ng pangalawang 7-7-7 obra maestra
Ika-18, huling pagtatagpo habang APEC Summit sa bansa!
-11/11/2015
(Dumarao)
*7th MiJo poem
317.
Ikalawang Araw ni Papa Francisco sa Pilipinas
Enero Diez y Seis, Dos mil Kinse
Lulan ng isang simpleng kotse
Unang tinungo Palasyo ng Malacañan
Pinagsabihan mga pulitiko huwag magnakaw sa bayan
Sa pagpasok ng palasyo binasbasan mga bata
Sa paglabas ng palasyo binasbasan matanda
Ikalawang tinungo Manila Cathedral
Pinangunahan pagdaos ng Misang Banal
Sa pagdating, sakay muli ng Pope Mobile
Sa pag-alis, mga umaantabay sa daan ‘di parin papigil
Huling tinungo Mall of Asia
Pinulong mga pamilya sa malaking asembleya
Sa pagsalubong may regalo mula sa may kapansanan
Sa pag-iwan may pailaw mula sa mga nagkakantahan
Ngayong araw kanyang isinulat sa talaan
Panalangin ng pag-unawa, kapayapaan at kaginhawaan.
-01/17/2015
(Dumarao)
*Pope Francis Fever Collection
143.
Daragus 3
-Kaarawan ng Binukot-
15 Ikalabingwalong kaarawan na
Ng binukot na prinsesa
16 Ang pagiging dalaga niya'y ganap
Isang prinsipe ang ihaharap
17 Panahon na upang lumabas sa palasyo
Humarap sa mga mamamayan at mga dayo
18 Ngayong nasa harapan na ng madla
Ipakikilala sari-saring mga binata
19 Tangan ang mga regalo
Sa prinsesang sinusuyo
20 At pagtunog ng mga tambol at plawta
Si Dara'y makikisayaw na
21 Sa mga lalaking napupusuan
Na sa mga pagsubok idadaan.
-06/23/2012
*Gintong Lupa Series
Once, a little Spanish girl
was given a "regalo" -
a dainty little potted plant,
a purple-petaled mallow.
She set it in a sunny spot,
beneath a southern window,
re-housed it in an iron pot
and named it, "Don Galindo".
She gave it water every day,
and gave its loam a hoeing.
She talked to it and petted it,
and marveled at its growing.
Her plant rose tall and strong and fine,
rewarding all her labors:
"¡Te quiero!" sighed the little girl:
"¡Que raro!" cried the neighbors.
Joy never lasts, grief always comes,
said someone (maybe Byron?)
Galindo's roaming, ravenous roots
were hemmed-in by the iron.
The fine plant sickened and declined,
all hopes of salvage scuppered:
its lower parts, by steel confined,
could not sustain the upper.
And so, the moral of our tale -
resisting is not giving.
Do not preclude, prevent, prevail -
rigidity's all very well,
but soon turns heaven into hell!
Give in to me -
set us both free -
don't cramp or crowd -
things disallowed
can hardly go on living.
Ahh! So is the heart that's pure;
Such is the love that's sure;
Mine precious
Así es el corazón que es puro;
Tal es el amor que es seguro;
Mio precioso
Just is the mind;
Spirit ever so kind;
Mine precious
Solo es la mente;
Espíritu muy amable;
Mio precioso-Mine precious
Mine precious
A gift from God you are ever so
Mine precious
Un regalo de Dios lo eres siempre
Mio precioso mine precious
5/25/21
Written words by James Edward Lee Sr. 2021©
Once, a little Spanish girl
was given a "regalo" -
a dainty little potted plant,
a purple-petalled mallow.
She set it in a sunny spot,
beneath a southern window,
re-housed it in an iron pot
and named it, "Don Galindo".
She gave it water every day,
and gave its loam a hoeing.
She talked to it and petted it,
and marvelled at its growing.
Her plant rose tall and strong and fine,
rewarding all her labors:
"¡Te quiero!" sighed the little girl:
"¡Que raro!" cried the neighbors.
Joy never lasts, grief always comes,
said someone (maybe Byron?)
Galindo's roaming, ravenous roots
were hemmed-in by the iron.
The fine plant sickened and declined,
all hopes of salvage scuppered:
its lower parts, by steel confined,
could not sustain the upper.
And so, the moral of our tale -
resisting is not giving.
Do not preclude, prevent, prevail -
rigidity's all very well,
but soon turns heaven into hell!
Give in to me -
set us both free -
don't cramp or crowd -
things disallowed
can hardly go on living.
Inexorable time
Carves the green landscape of memory into precipitous canyons.
It flows with heart’s blood
Reshaping our souls into inexplicable forms,
Sentient tesseracts.
Shall we follow a butterfly down winding trails,
Past waterfalls to a bed of ferns?
My bare feet rest in the stream and I offer you a mango.
On darkest nights my crown of stars
Illumines past and future
With spiraling lambent arcs.
Twenty five years fold into fifty,
Fifty circle to one hundred.
Step inside the translucent halo.
Tell me if a brass key can unlock eternity.
Se que El amor ni el perdón
Se compra con un simple regalo
Pero se puede expresar con el
Corazón en la mano.
Quizás estas palabras que quisiera
Decirte hoy no las puedas leer en una
Tarjeta pero es lo que siento y créeme
Cuando te digo que para mi el no estar
Contigo es una gran pena.
MAMA:
Me diste la vida; me vistes crecer con
Devoción de madre, me apoyaste siempre
Para no verme caer y yo de niña necia no
Siempre lo pude entender.
Ahora al pasar de los años que soy mamá
También mis ojos lo pudieron ver y la tristeza
Que algún día te cause vuelve a mi dejando un
Gran vacío por no tenerte cerca.
Ayer lloraste por mi y hoy por lo que quizás sin
Saber lo mucho que te hice sufrir es a mi quien
Me toca hoy llorar por ti.
Nadie podrá llenar jamás el vacío que dejas en mi,
Ni podrá enmendar esta culpa que ciento por no ser
Lo que esperabas de mi.
Asi como las olas del mar que se levantan con la tempestad
asi mismo se levanta mi amor lleno de ternura y verdad
es un sentimiento mas ardiente de la lava de un volcán
y mas apacionante y devastador que un huracán
pues no hay nada ni nadien que se compare con esto
como podre resumir este amor en un solo verso?
solo hago mi esfuerzo por proclamar este sentimiento
escucha mi corazon hablar y no te enfoques solo en lo que estas leyendo
como una leyenda asi es mi amor algo eterno
en el verano te da frescura y calor en el invierno
dime cuanto amor te hace falta y te dire cuanto amor tengo
un amor incondicional que te regalo y no te lo vendo
y mientras sigo estas lindas palabras escribiendo
cierro mis ojos y puedo sentirte a mi lado con tu lindo atuendo
te extraño asi como ahnela la venida de mi Salvador
desesperado estoy por volverte a ver mi lindo amor
pideme el universo y comenzaré con darte una estrella
preguntame si eres bonita y te diré que eres la mas bella
y una vez que las olas se hayan apaciguado y la tempestad se haya ido
seguire amandote asi como una madre ama a su niño!
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.