Long Wir Poems
Long Wir Poems. Below are the most popular long Wir by PoetrySoup Members. You can search for long Wir poems by poem length and keyword.
Week 2 - Brian's Poet of Note - 'Herman Hesse'
Brian’s Poet of Note – ‘Herman Hesse’ Week 2
This week I thought I would discuss translating poetry from another language. I just finished retranslating from German this poem ‘Stufen’ from Hesse’s famous novel ‘The Glass...
Read More
Categories:
wir, poetry, poets, writing,
Form:
Didactic
Week 2 - Stages By Herman Hesse - a Second Translation Revised
As ev’ry flower wilts and ev’ry youngster 11
Must age, so manifests each stage of living, 11
All wisdom blossoms too and ev’ry virtue 11
Enjoys its time, and cannot last forever. 11
At ev’ry call of life, the heart of man should, 11
(Without...
Read More
Categories:
wir, journey, life, poetry, writing,
Form:
Verse
Dies Leben Bringt Mich Um - This Life Will Kill Me
This is a song I wrote in German. I've given my translation in English. If you are a german speaker, please let me know about mistakes I've made..
Nichts bleibt jetzt zu töten doch die...
Read More
Categories:
wir, depression, language, love hurts,
Form:
Lyric
Jacks
Ah had a aulder bruther whin ah wis wee,
ah wis five then an' he -wis nine yea see.
A tendid tae follow him aboot,
bit bein' aulder he widnae care a hoot.
Aw jings a remember wan day...
Read More
Categories:
wir, dedication, me, day, me,
Form:
Quatrain
Sticky Fingered Jane
Canny remember this Lass's name,
but fur the poem's sake let's assume she's Jane.
'Jane ' this per wee soul had fingers lighter than a blidy feather,
aw things within her sicht yea had tae tether.
Wartime is no...
Read More
Categories:
wir, people, dad, dad,
Form:
Quatrain
Tae Ma Wee Quiet Pawky Frien'
Hello yea bonny wee pawky thing,
sittin' there tuggin' at ma hert strings.
Aye yer wee ,an' oan yer oan yer hard tae see,
niver mind wee thing jist let it be.
Withoot you, we wid hae a scunnered...
Read More
Categories:
wir, nature, life,
Form:
Quatrain
Ich Such Dos Stetl/ Ich Suche Das Schtetl /I N Search of the Shtetl/
Ich such dos shtetl
Wos mer wird zogn
wos mer baj zejn vergongenhejt
nich reizn, wos mer zogt,
wo sejn di wolkns, wos is geblibn
vun de zejt mer hot nich mer gehert.
Mer zogn leben,
gezejtn zogt mer zej dos mer,
wo...
Read More
Categories:
wir, epicme,
Form:
Prose Poetry
Die liebelein hat ein herz gemaln
Danke für das da sein gewolln,
Wieso bedankst du dich bei so einem getroll?
Entschuldigung für das mein ungetreu,
Wieso bedankst du dich bei so einem hundekote?
Gedanke mache ich nicht gerne viele,
aber sage höre ich von dir nur...
Read More
Categories:
wir, 8th grade,
Form:
Free verse
Without Love, Sine Amore
Without love
We are nothing
And we have nothing
When we have love
We have everything
And that’s something.
Where there’s no love
Reign total chaos, crimes, division
Havoc, death, and destruction
With true love
Doves and peacocks fly above
The firmament is light and blue
Everything...
Read More
Categories:
wir, blessing, blue, dream, happiness, heaven, imagination, love,
Form:
Rhyme
Old Wheelbarrow
Note
(Try to put your best Scottish accent on when reading this one)
Disguarded fae the workplace, rusted red distorted frame.
Mangled handles reachin' oot like a wee disguarded bairn.
Were ye pushed aroon' a factory,heavin' loads or liftin'...
Read More
Categories:
wir, lifelife, life,
Form:
Rhyme
Der Sommer Wie Er Einst War/Summer Like It Once Was/El Verano Como Era Una Vez
Der Sommer wie er einst war,
bleibt unvergessen
und zwischen Rosenranken
ruht ein Hauch vergang'ner Tage,
wie leichter Tau
auf stillem Morgengras
Der Sommer wie er einst war,
ich ungezwungen,
wir Kinder,
zwischen Häuserecken
und dem fernen Wald,
spielten dort Nachlauf
und...
Read More
Categories:
wir, childhoodlight, light,
Form:
Verse
Ich Haett' Dich Kuessen Sollen - I Should Have Kissed You
The English is followed by the German original
I should have kissed when I had the chance
Taken you with both hands, held you closely while we danced
I should told you that I miss your smile
Your...
Read More
Categories:
wir, love,
Form:
Lyric
Yesterday
Gestern/ Yesterday / Ayer
Der Schmerz meines Herzens
kennt keine Lieder,
keine Musik.
Es ist das Vergessen,
das mich schmerzt.
Es ist das Vergessen,
das mir meine Träume
und meine Wünsche raubt,
weil du gingst.
Als mein Leben verschüttet wurde
mit dem Staub des...
Read More
Categories:
wir, lost love
Form:
Verse
Oma
Ich sehe dich an
im Sterben
du wartest nur ab
nichts essen
Mir wirst du fehlen
Mir ist doch langweilig
Du magst Gedichte
und Ingwer
ich liebe dich
Wir warten ab
nichts essen
weil wir dir Gesellschaft leisten
du brauchst sie aber nicht
denn du schläfst
wirst nie erwachen
du...
Read More
Categories:
wir, miss you,
Form:
Free verse
Wie Reist Man Seinen Traumen Nach
Wie reist man seinen Träumen nach?
Anziehender Leichtsinn, sing´ mir ins Herz.
Ich will mich dir dann gern´ darbieten,
ganz ursprünglich und rauschhaft.
Der unzureichenden Lebendigkeit
begegne ich mit Mythopoesie,
vermischt mit Feminismus.
So bin ich alles, was ich haben kann:
eine...
Read More
Categories:
wir, child, dream, fate, feelings, giving,
Form:
I do not know?
Eine Andere Art
Eine andere Art
Es ist eine andere Art
der Schönheit,
wenn mein Finger
über den Bogen deiner Braue fährt.
Dein Ellenbogen zeigt
mir das versteckte Glück,
das ich schon so oft verloren habe.
Wie ist das Sein in dem Moment,
wenn...
Read More
Categories:
wir, care, courage, creation, dedication, deep,
Form:
Dramatic Verse
Nachdenke bevor du redst!
Denn wenn ich entscheid ne nachricht zu schreib,
hat es eine absicht für meinen abtuptem sein,
,,Wie solln die das denn jetzt wissn?"
Gute frage du sagst, denkste ich habs nicht selber mal gefragt?!
Denn ich hass es selbst...
Read More
Categories:
wir, 8th grade,
Form:
Free verse
Schoenheit
In diesen Tagen,
in welchen sich das Grau
mit dem Dunkel so leicht vermählt,
sollten wir da nicht der Schönheit gedenken?
Wollen wir nicht lieber in Vermutungen schwellen,
die uns sagen, dass jede Schönheit hier auf Erden,
vom Lichte...
Read More
Categories:
wir, blessing,
Form:
Free verse
March of the Bulldog
Thirteen times that flag when down
Thirteen times picked from the ground
Thrust aloft by last man standing
With the mortar shells still landing
Wield the colours twenty paces
Over fallen friendly faces
’til the mortars take a rest
Leaving shrapnel...
Read More
Categories:
wir, remembrance day, world war ii,
Form:
Rhyme
Wer
Wer hat die Welt für unsere Seelen so fremd gemacht?
Wo sind sie hin, die Nächte die uns Verständnis brachten?
Wo die Tage, die Mitgefühl in unsere Gemüter flüsterten?
Wie wussten wir es, dass jeder Rausch zu...
Read More
Categories:
wir, faith, hurt,
Form:
Dramatic Verse
Convictus
Out of the night a black vice POTUS,
a cry of hope from poll to poll-
wrapped in our flag we know they loath us
and our unconscionable goal.
In the fell clutch of discrimination
we hear them wince...
Read More
Categories:
wir, parody,
Form:
Rhyme
Und Wir Schlupfen Mit Nichts Davon
Wir kommen
Wir wandern
Und wir gehen
Das ist alles was wir wissen.
Wir kommen auf die Erde
Wir streifen umher, wir surfen
Und wir gehen mit nichts
Kein Geld, keine Dollars und keine Wertsachen.
Wir sagen guten Morgen
Wir plaudern, lachen und singen
Und...
Read More
Categories:
wir, bereavement, death, eulogy, farewell, imagination, obituary, universe,
Form:
Rhyme
Time
Time is like roulette.
The wheel stops for a while
when you choose a number
or color to try your luck.
You win and you lose
and you gamble again.
Time frees you from the burden
of too much of everything.
Die Zeit...
Read More
Categories:
wir, time,
Form:
Free verse
Time Is Like Roulette.
The wheel stops for a while
when you choose a number
or color to try your luck.
You win and you lose
and you gamble again.
Time frees you from the burden
of too much of everything.
Die Zeit ist wie ein...
Read More
Categories:
wir, children, life, time,
Form:
Free verse