Long Malay Poems

 TUAN TATA : Song of Uda - I
by T. Wignesan

(Patrick Noone, a British anthropologist, discovered the Ple-Temiar tribe living isolated in the jungle highlands in the State of Perak on the west coast of...

Read More

Merov’s Ghost (1) and Other Shots Across My Bow!

In mid-November of Fourteen, I published my first web verse here, (2)
the earliest spanned sixty years, composed for Senior English class
one night in Nineteen Sixty-One. Assigned just...

Read More

Unquotable quotes: The Janitor, Gardienne, Landlady, Housekeeper, Portero, Sereno and the Hausgast –XXXii Part Two

The duties of the Housekeeper in the U.K. par rapport au Portero in Spain or the Gardienne in France is that...

Read More

Villanelle : Never political but spiritual the ancient Indo-Chinese pilgrim ties

       In Memory of the late pathologist (and amateur Astronomer) 
Associate Professor CHONG Siew Meng, National University of Singapore*


Never...

Read More

Old Jambu tree
Still bearing fruits;
Generous delights

~~~~~~~~~


NDP crowd
Massive tapestry;
Community celebration

~~~~~~~~~


Each passing year
Affirms our country;
Diversity in oneness

~~~~~~~~~


We celebrate
Our little red dot;
Gratitude remembers

~~~~~~~~~


So much to see
So little time;
Familiar complaint

~~~~~~~~~


Fireworks display
After The Pledge;
Poignant philosophy

~~~~~~~~~


Politics means action
Mere words concede;
Happy results...

Read More

              The Night Soil Man

			I

		Nothing sticks to-get-her like turds
             ...

Read More

Ho, ho, ho! 

There is this well written article, the link which I gladly give down below,
It is a most beautifully written anecdote of a traveler's tale for well it showed...
A funny side of Malaysia...

Read More

MY TREE

Beside the Kinta River still it stands
Colossus of the primal forest panoply
The tree a native of the fecund land
It’s limbs support the graceful arcing canopy
Each arm like a single tree of temperate terre
Forming structure...

Read More

No wisdom more canny than the folksome pantun’s peasant proverbials
            Wake! Monde Malais! Wake and note no Sultan whirls as a Sufi
  ...

Read More

II

for Thodti trailing barefeet his dried coconut-stick broom on cracked macadam
in the gutter festering oozing fresh month-old drying turds urine remains of fed-up banana-leaves skins withered jasmine garlands drained motor-oil from scooter-taxis overfed flies lean...

Read More

When Mortimer Manders collapsed in the street,
his daughter, Muriel, was with him.
Though now seventy-five,
he’d continued to thrive,
in spite of the irregular rhythm

his heart was now keeping.  But this was quite grave.
He hit the hard...

Read More

Salam, how are you there?
Wassalam, good, Alhamdulillah
How about the issue in Sabah
Nothing to worry
I am worried because you are my friend
I am okay; just want to know your opinion
No probs, what do you think of...

Read More

Intro:
April 2013

Verse 1:
Enter bus make we go period of JAMB
Me nor dey shake cas na my third
E be like chance to take blast
No be mouth guy man dey jack
When dem boys dey flex Christmas
Momsi go...

Read More

Logo streets
 Tarek Hassan

I saw in Kathmandu in Nepal

Hand-crafted paintings of the city, aesthetic artistry

She did like him forgot

Suddenly the door sound  memory.

I went to the Indonesian island of buttam

Filled eyes saw, the sea shore

I...

Read More

Part Two

shrinking you again within our ruwai
though always fearing, always cringeing at the thought
of the day
when his brothers would come in numbers
bearing fire-spitting engines
over the sodden earth
in search of you

« My people… my PEOPLE…
Will avenge...

Read More

Unquotable quotes – VI

(Note : A good many of the « epigrams » in this sequence of quotes are a take off on other well-known short poems, proverbs, sayings or expressions faites, etc . The...

Read More

Blue flowers plucked
Nyona bak chang** moments;
Satisfying rice cakes


By this old fence
Echoes of giggles;
Laughter mocks schoolyard


Road diversion
Roundabout detour;
Long cul de sac


Wedding festivities
Details and stuff;
Final agenda looms


Joy wears a face
Celebration evokes;
Certain gratification


Flame of the Forest tree
Nice shady...

Read More

They say
?There are a million ways?
To say I love you

In this day and age?
I could only find
?In my computer’s brain?
The words 
to say I love you?
In 53 languages 
of the 10,000 languages
?Spoken on this planet

Someday...

Read More

Orang Bangla, Orang Bangla
Whither goest thou?
Poor Orang!
Need a job, right now?
Come hither, come hither
No worry, at all
Money is calling you, dear Bangal.

Sweep my premises, cut the backyard trees,
I’ll sacrifice full ten ringits.
Need you lodging?
Why am...

Read More

Banalata sen
For a thousand years, I am a traveler on this earth, a nomadic soul
From the Singhal sea to the darker shades that knew the Malay sea, once and for all
I had seen many a...

Read More

...Hoender - Afrikaans, Pulë - Albanian, ???? - Arabic, ?????? - Belarusian, ???? - Bulgarian, 
Pollastre - Catalan, ? - Chinese (Simplified), ? - Chinese (Traditional), Piletina - Croatian, 
Kurecí - Czech, Kylling - Danish,...

Read More

Memories of long gone school summer holidays
Far away from the gates of hell
bulling and Malay.

Six long weeks of freedom that seemed a year
staying in bed not having to get up at eight
descent food and not...

Read More

Variations on the Malay Pantun : The Old Man and the Short Story

  for Georges VOISSET, the "Master Keeper-Nurturer" of the Malay Pantun

Check out:  www.stateless.mysite.com/Pantouns-20-Aout-2017.pdf

(The pantun line varies between 8 and 12 syllables...

Read More

Variations on the Malay Pantun : The Old Man and the Short Story - VII-IX  Continued

  for Georges VOISSET, the "Master Keeper-Nurturer" of the Malay Pantun

Check out:  www.stateless.mysite.com/Pantouns-20-Aout-2017.pdf

(The pantun line varies between...

Read More

Variations on the Malay Pantun : The Old Man and the Short Story (Continued)

  for Georges VOISSET, the "Master Keeper-Nurturer" of the Malay Pantun

Check out:  www.stateless.mysite.com/Pantouns-20-Aout-2017.pdf

(The pantun line varies between 8 and 12...

Read More