Long Fortresses Poems

Turkish Poetry Translations II

Çanakkale Sehitlerine
"For the Çanakkale Martyrs"
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation by Michael R. Burch

Was there ever anything like the Bosphorus war??
The earth’s mightiest armies pressing Marmara,
Forcing entry between her mountain passes
To a...

Read More

Mehmet Akif Ersoy: Modern English Translations of Turkish Poems

Mehmet Âkif Ersoy (1873-1936) was a Turkish poet, author, writer, academic, member of parliament, and the composer of the Turkish National Anthem.



Snapshot
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation...

Read More

“Are there many Fairy Folk other than the elves?”  Joulupukki queried.
     “Not so many as before the humans took control of the world.  The ones left behind in Erin...

Read More

Not a day goes by I don't think of you
you have permeated my fortress and walk freely in all its rooms
(examining it's furnishings)
how did I allow you entry without the
usual search scan and seizure ?
I'ts...

Read More

Unquotable quotes : EVIL PEOPLE – VIIIL (42)

Animals (amphibians, reptiles),  birds, insects, dinosaurs and even imaginary beasts kill to eat. Humans for pleasure, pain and profit.

Evil people never think of Evil lest they feel...

Read More

Talismanic mystical duties of an aardvark is best performed upon a desert landscape or in a dense jungle for it is merely in these two places that wild fauna can be located and ancient brands...

Read More

The drunk gods of vengeance mischievously donate their magic
filthy rags of wickedness, dropping down to curse humanity
darkness rules, day is banned for light to stay poisoned.
The ground peels from the earth to dissipate into the...

Read More

"The Deconstructed Lilith"




Decomposing from a past
left forgotten and buried 
under the weakness of the first man banished

from 
Her Forest,

She rests, bound in the arms of angst 
eternally suspended, 
invisible and unheard

gagged, Her spirit waits 
and...

Read More

On a silent night, under a leaden sky and hidden stars,
democracy, like a bird with broken wings, has long since faded, lost in echoes,
and the New World Order, like an unseen dragon, spreads its merciless...

Read More

My OldSchool patriarchal Pentateuch
precedes our polycultural HolyNew Paraclete.

This Pentateuch
begins with the beginning
of theo-TribalEgo cultural correlations;
Genesis begets Exodus,
the ChosenTribe's emigration
into sacred Promised Land

Of special transparency
and divine vulnerability
for a religious Priesthood
found in Leviticus.

Levite Priests
Jesus recognized
and dismembered as...

Read More

no skating on pond adventurous lads along the run                          ...

Read More

Throughout world history many rulers and nations, have used beheading for
it's victims:King Herod, used beheading to execute John the Baptist, Nero
Caesar be-headed, the Apostle Paul in Rome. 

The French First Republic France, Sept. 5, 1793-...

Read More

Mountains mourn a mildew. Such a deity of prowess. What a cumbersome lot those pickles. And oh look there, a pretty formation of moths in a tree. Thunderbeds are ghosts. And who would count the...

Read More

Hours contemplated, yet words just cease to come,
Until I open my eyes and gaze at dawn’s sun
I remember words spoken in a haze of a dream,
Resting on the thoughtful tongue passed from you to me
Ignorance...

Read More

You are the person of virtuous devotion 
The world has beaten you down and taken what you love
Yet you never slayed by your emotion
You took pity on those like you and with your wings showed...

Read More

My Eyes Opened
 The Sky Unfolded
 See the Physical Hell Hovering
 In the Spiritual War of Horus
 Im in the Body of Morpheus
 I see Spiritual Bodies of Corpses 
Burning in Torments
 I got a...

Read More

In the night the wolves howl in the distance,
As the spring lambs bay, with the first stirrings of life,
Close lies the pack of humanity, those for whom hunger for the
Fresh taste of the blooding’s first...

Read More

Widsith the Far-Traveler, Part II
ancient Anglo-Saxon poem
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Hrothulf and Hrothgar, uncle and nephew,
for a long time kept a careful peace together
after they had driven away the Vikings' kinsmen,
vanquished Ingeld's spear-hordes,
and hewed...

Read More

Eons ago, near two flowing rivers in old China 
Lived an old, white clothed man ninety-nine years of age 

Who glared at two mountains he knew from his long-dead childhood 
Who glared at the giants...

Read More

folks, there is a brand spanking new
kind of idiot
that walks amongst us &
no,
s/he is not a ****ing zombie---
some film mustered creature who
erupts from the dead like some
fictional biblical bullshit
to wreak havoc on the rest of...

Read More

* This is a CCM (Christian) song that I wrote for Lifeblood Ministries about 20 years ago, and it WILL be on my upcoming album under my music moniker "Bahku". Please visit my web site...

Read More

Surly you have put   
                your word to pen
the winds have carried them
have dispersed them   ...

Read More

Oh Lord please tell me what Isaiah meant 

That “the wilderness and the dry land shall be glad;

the desert shall rejoice and blossom like the crocus?” 

I look out at the full moon in the...

Read More

In the odyssey of my soul, I have sailed seas of uncharted destiny,
Embarked on the ship of time, under the flag of a stormy youth.
Six years under the starry sky, I forged myself among the...

Read More

Wide, blue pools reflect cotton-ball clouds drifting across a canvas of endless sky. A blade of grass, a towering giant in a sun-dappled jungle, whispers secrets only explorers with bare feet can hear. A ladybug,...

Read More