Long Campo Poems

Judge Daniele Saggio

This year of our salvation, sixteen twelve.
Now.  Gentileschi? Don Orazio?
This suit is yours.  You’d press it?  Drop it?  Shelve

it?  Very good.  And you are Tazzio?
Beg pardon, Tassi....

Read More

Egli in tal modo il proprio carro aggancia
A quello del bieco suo alleato
Che adesso verso l’est la sfida lancia.
He in this way his chariot hooks
To the one of his awry ally
Who now to east his...

Read More

Bola de nieve

                                ...

Read More

Futuro e Presente

Em todos os tempos,
o futuro e o presente
são construções da 
fé e da Esperança.

Fé é confiança ou confiança em uma pessoa 
ou coisa ou uma crença não baseada em provas.

Esperança é uma atitude...

Read More

Im stillen Kornfeld dort,
wo sie verborgen lag,
des Schnitters Sense,
da liegt jetzt sein Grab.
Und nur der Wind
verweht das letzte Wort,
das niemand mehr vernehmen mag.

Bezwinge deine Seele
und stiehl dich heimlich fort.
Damit nicht Angst dich quäle 
an jenem...

Read More

Tutti sappiamo che la vita è un sogno.
Ora che dormo incontro tanta gente
Le cui vicende raccontare agogno.
We all know that life is dream
Now while sleeping I meet many people
Whose events to recount I covet
Nel sogno...

Read More

Auf dem Bürgersteig vorm Haus
Zwei Stolpersteine aus Messing
Auf jedem zwei Namen

Hier wohnten sie einst ohne Tadel
1943 im Konzentrationslager ermordet

-----------------------------------------------

On the sidewalk in front the house 
Two blundering blocks of brass 
On each two names engraved

Here...

Read More

When time has come... / Wenn die Zeit gekommen ist... / Cuando ha llegado el momento...

When time has come to say good-bye
to leave this earth in time,
then let me rest under a sad cypress
close to...

Read More

Dafina catens

 ```He cheated```
He cheated and said im the liar,
Aty me ni elder wa brothel me ni malaya,
Akapack... madem ni wengi akaishia ulaya,
Sina ubaya bro ulinipata kwa choir,

He cheated on me na madem wa campo,
Aty...

Read More

THE SULLIVANS, 1942
by
JOHN M. ARRIBAS




It was a cold  blustery day in Waterloo
An Iowan winter with not much to do
A silent military mission was underway
Three warriors  here with a chilling say

Can you point the...

Read More

Em março rendemos homenagem às muitas mulheres que existem e vivem em todas as partes do mundo. 

Sem custo completamente liberamos até dia 8 de março mais de 20 cursos gratuitos no http://bit.ly/Caderno_do_Conhecimento_Empreendedor_WEB com mentoria...

Read More

(One of my rare attempts at macaronic writing--the reasons for it may be found in the context of the poem.  Only a smattering of knowledge of Spanish is needed)

Madre de Dios! Morning already?
The mud,...

Read More

Precisa 

AH! 
Para voltar ao que era,
Sonhar com castelos
Imaginar as Índias
e índias na rota dos mares, 
Inspirar marinheiros
A navegar as solidões.  

Para encher num dia, 
A vida e os negócios
Com sonhos,
Imaginação e
Inspiração,
Precisas
abrir bem os...

Read More

Mulheres e Homens empreendedores; 
podemos mais! 
Mulheres e Homens empreendedores. 
Ainda podemos mais!

Para fazer mais;
Na vida e nos negócios; 
a escolha será visível 
como um fogo ou um rio, 
a sua morada
será sempre o coração...

Read More

That field of wheat
Gilded by sun
Cherished by wind
Tender received
Our bodies
Quivering.
A warm thrill
Down in my back,
In my bones,
While embracing her
In the field of wheat.
A warm thrill
Is now quivering
Down in my back
In my bones,
Thinking
To that field of...

Read More

Transformar

Outubro chegou,
desde sempre, em todos os tempos;
o poder do crescimento,
o poder da transformação,
o poder de superar e romper barreiras
transformar um deserto em um campo verdejante
 — esse poder imparável
reside no próprio coração

Outubro chegou 
vamos transformar
a...

Read More

You, Czeslaw,
like a brook of the earth,
welling up to the skies and more,
swelling up even to the sun and the stars
and all unknown, uncounted galaxies
and more, more than we can yet know
or ever will, till...

Read More

THE LONG SHADOWS
by
JOHN M. ARRIBAS





LONG SHADOWS INCH ACROSS SANCTIFIED SPACES
THE NAMES WILL BE THERE BUT NOT THE FACES
THEIR BRANCH WILL BE NOTED THE UNIT AS WELL
NARY A MENTION OF THE PLACE WHERE THEY FELL
THE SHADOW...

Read More

Volte a Sonhar

Para voltar ao que era,
para encher num dia, 
a vida e os negócios
com sonhos,
imaginação e
inspiração,
volte e abra bem os olhos
para o que já veio 
e para o que virá!

Para voltar ao que era,
sonhar...

Read More

Horizontes de Eternidade

Quando o amor domina, 
O campo de visão é largo, 
A vida é eterna
um toque de sino que diz, 
que fala...
Ah!Meu coração dobra a finados

A morte não é um acontecimento da vida. 
A...

Read More