Long Appointed Poems

 Translation of Eric Mottram’s Poem 33 in Interrogation Rooms by T. Wignesan

33.  on a vu un homme courir/ de la scène de crime un homme est maintenant en train d’aider/ la police avec...

Read More

??1 Kings 5:3-5 NIV??
[3] “You know that because of the wars waged against my father David from all sides, he could not build a temple for the Name of the Lord his God until the...

Read More

I have been trying to find the right words to pen this verse, but since I came to this country my words are suppressed and my voice is oppressed. The wind is blowing furiously, and...

Read More

I have been reluctant to pen this verse 
Because I don't understand what it was all about
I have been reluctant to pen this verse
Because I don't want anyone to  get hurt
Morning comes and evening...

Read More

Nemesis, Confrontation And The Rejoined Battle,
Now Completed


(Nemesis) - Part One

O'lord of blight dare thee to now abide
Leaving thy abode to earthen realm ride
As punisher with dark universal might
As grief bearer, humanity to smite!

Dar'est thee enter,...

Read More

I Know The Truth
by Marina Tsvetaeva
loose translation by Michael R. Burch

I know the truth?abandon lesser truths!
There's no need for anyone living to struggle!
See? Evening falls, night quickly descends!
So why the useless disputes?generals, poets, lovers?

The wind...

Read More

Medieval Poem V

A Proverb from Winfred's Time
anonymous Old English poem, circa 757-786
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
The procrastinator puts off purpose,
never initiates anything marvelous,
never succeeds, and dies alone.

2.
The late-deed-doer delays glory-striving,
never indulges daring dreams,
never succeeds,...

Read More

Come, You
by Rainer Maria Rilke
loose translation by Michael R. Burch

This was Rilke’s last poem, written ten days before his death. He died open-eyed in the arms of his doctor on December 29, 1926, in the...

Read More

Like Hannibal we crossed the pass and crossed 
   the Alps (okay, the Brynderwyn Hills) 
and a bridge too far on north-west passage.
   From out of the Valley of Mizpah 
to...

Read More

Winter Awakens My Care
anonymous Middle English poem, circa 1300
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Winter awakens all my care
as leafless trees grow bare.
For now my sighs are fraught
whenever it enters my thought:
regarding this world's joy,
how everything...

Read More

Archaic Torso of Apollo
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a lamp lit from within,...

Read More

The Panther
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

His weary vision's so overwhelmed by iron bars,
his exhausted eyes see only blank Oblivion.
His world is not our world. It has no stars.
No light. Ten thousand...

Read More

The Song of Amergin: Modern English Translations

The Song of Amergin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am the sea breeze
I am the ocean wave
I am the surf's thunder
I am the stag of the seven tines
I am...

Read More

 A French ‘Indianist’ Doctor: A Tribute to a Die-hard Humanist
                         ...

Read More

Happy Fourth Of July, Or Happy Independence Day

On this day we celebrate and commemorate the birth of our nation, The United States of America's Independence from Great Britain's monarchical hold and liberty's triumph
Congress voting in...

Read More

Set upon the new world stage within the burning fires of hell. Silently posed factions of the elite, suppress the true inherit of Mother Earth. The meek children bending over for millennium, taken spankings of...

Read More

Legacy accompanied with inadequacy DESPAIR RING
uninvited GUESTS linkedin as the themes of mein kampf.

Despite countless factorial permutations
& combinations, this cyber surfer
avails left and right alm
seeking succor Out Of Human Bondage
invisibles shackles bind head,
shoulders, knees and...

Read More

MY Collaboration with Ricky Nelson in the Last Days of 1980

The eventful news of that day about what was found on board that crashed plane, won't replace that particular memory of Mr. Rick Nelson's hearty...

Read More

I find multicultural capital investment
socially healthier
politically wealthier
than more win/lose capital competitions.

Sociologists
may call this deep social communication capital,
so why don't natural scientists
discover naturally cooperative capital investments
is a long-winded way
of winding around
recognizing 
and appreciating,
not depreciating,
multiculturing health power?

With...

Read More

Resistance On The Iberian Peninsula

“Liberté, égalité, fraternité (Liberty, Equality, Fraternity),”
Scream French revolutionists as they guillotine monarchists heads, 1
Then crown Napoleon Bonaparte Emperor of France, 2
Who commands the French forces in wars raged across Europe.

The Grande...

Read More

Queen Elizabeth Alexandra Mary ll
Her seemingly eternal monarch--God has now beckoned
Balmoral Castle, reigned over the United Kingdom
"God Save The Queen" The British national anthem
21 April 1926 – 8 September 2022

“We are all visitors to this...

Read More

This is my translation of the first of Rilke’s Duino Elegies. Rilke began the first Duino Elegy in 1912, as a guest of Princess Marie von Thurn und Taxis, at Duino Castle, near Trieste on...

Read More

Before we had the LeftBrain eclipse word,
circa 1200s on back through space and time,
we had great sacred transformational co-arisings,
re-alignment as BlackHole icons
of ancient eco-alignments,
Yang solar resilience 
with Yin lunar resistance.

Before we had dualistic separation,
from sunlight's...

Read More

Once so loyal and always true the gargoyles watch everything now
During their stony slumbers with their careful one-eyed open view,
As evil red-eyed demons rain down upon us in their dark-sprit forms,
Whilst our unsuspecting mortal Earth...

Read More

The Rhymed Poem aka The Rhyming Poem and The Riming Poem
Old English Poem (i.e., Anglo-Saxon Poem) from the Exeter Book, ca. 990 AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

He who granted me life created this sun
and...

Read More