Long Abandoned Poems

Sic semper evello mortem tyrannis, high bred poiet?s of mine

     ("Thus always I cause the death of tyrants.”)
the purported line Brutus uttered 
after assassinating Julius Caesar.

     Alternatively...

Read More

When it struck 11, I sighed in relief
When it struck 11, I haven't felt grief
The time kept ticking on and it wasn't brief
And I'm so… patiently shaking like a leaf
Vigorously feeling vital everyday...
Every minute...every second...come...

Read More

“Son”...”say goodnight to grandpa”

Spurred by mother dearest 
as well as other politesse
drummed into her second born
fobbing blandishments as incentive
tumbled off fingers of prodigal son
tripped wordsmith to splutter forth
forthwith the following lines.

Back in the day 
quaint...

Read More

Flint 
Within its brilliance gleaming
Cool black in lacquered polished silver chrome
Cranked up pistons bleached in summer’s heat
Hot steam rising as gears thundering
Beyond the crystal liquid city lights
Highways built across the land
In hearts felt pride American...

Read More

Poems about the Coronavirus I


yet another iffy coronavirus haiku #1
by michael r. burch

plagued by the Plague
i plague the goldfish
with my verse



yet another iffy coronavirus haiku #2
by michael r. burch

sunflowers
hang their heads
embarrassed by their coronas

I wrote...

Read More

Poems about Flight, Flying, and Birds



Flying
by Michael R. Burch

I shall rise
and try the bloody wings of thought
ten thousand times
before I fly...

and then I'll sleep
and waste ten thousand nights
before I dream;

but when at last...
I soar the...

Read More

Poems about the Coronavirus II


This World's Joy
(anonymous Middle English lyric, circa early 14th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Winter awakens all my care
as leafless trees grow bare.
For now my sighs are fraught
whenever it enters...

Read More

It had been a hellish week.

On Monday
my lonely and tired AfricanAmerican husband
told me, as gently as possible,
that what I had hoped was a temporary separation
is to be extended into perpetuity.

This separation had been scheduled to...

Read More

Nemesis, Confrontation And The Rejoined Battle,
Now Completed


(Nemesis) - Part One

O'lord of blight dare thee to now abide
Leaving thy abode to earthen realm ride
As punisher with dark universal might
As grief bearer, humanity to smite!

Dar'est thee enter,...

Read More

Watching wan moonlight
illuminate tree limbs,
my heart also brims,
overflowing with autumn.
—Ono no Komachi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As I slept in isolation
my desired beloved appeared to me; 
therefore, dreams have become my reality
and consolation. 
—Ono...

Read More

Auschwitz Rose
by Michael R. Burch
											
There is a Rose at Auschwitz, in the briar,
a rose like Sharon’s, lovely as her name.
The world forgot her, and is not the same.
I still love her and extend this sacred...

Read More

As I slept in isolation
my desired beloved appeared to me; 
therefore, dreams have become my reality
and consolation. 
—Ono no Komachi, translation by Michael R. Burch

Submit to you—is that what you advise? 
The way the ripples...

Read More

Late evening March 2045

The Teenagers were adventurous 
They were venturing.  DJ and 
Damali Trech were both 18 years 
Old. The Copy Cat Club was the
Place to  be for teens.  It mostly 
Served...

Read More

Yosa Buson haiku translations

On the temple’s great bronze gong
a butterfly
snoozes.
?Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Hard to describe:
this light sensation of being pinched
by a butterfly!
?Yosa Buson, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Not to worry...

Read More

“Warrior” 

When the Argonauts, came across 
the abandoned Starship, they 
found within the wrecked 
command console, a DNA code
with encrypted message. 
It took several attempts to 
reactivate, but when opened, 
the following was translated: ...

Read More

With my Uyghur poetry translations I am trying to build awareness of the plight of Uyghur poets who are being sent to Chinese "reeducation" concentration camps.

Elegy
by Perhat Tursun
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Asylum seekers, will...

Read More

Come, You
by Rainer Maria Rilke
loose translation by Michael R. Burch

This was Rilke’s last poem, written ten days before his death. He died open-eyed in the arms of his doctor on December 29, 1926, in the...

Read More

Pain settles in quite instantly your senses 
are totally unprepared for this graveness
the notion to sleep sets in like an energetic 
twilight phase the injury abruptly strangles 
thought my ears are always ringing with this...

Read More

Archaic Torso of Apollo
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a lamp lit from within,...

Read More

In most of my verse, my simple aim
is just sorta to enter tame.
Then, once inside ~
go completely hog wild ~
showing no reserve,
showing absolutely no shame.

For example:

"What do you think of my pup?",
I asked a cop...

Read More

How dare you desecrate the Capitol with urine and feces!
Even filthy pigs refuse to defecate near their own dwelling place.
How dare you flaunt confederate flags, grim reminders of our bloody history, 
Alongside swastikas, hate symbols...

Read More

The Panther
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

His weary vision's so overwhelmed by iron bars,
his exhausted eyes see only blank Oblivion.
His world is not our world. It has no stars.
No light. Ten thousand...

Read More

"Dream 1: 4 Weeks in Positano"



Kisses long linger warm lips tasted intense
so sweet like cured Valencia Oranges
lips liquored triple sec not dry drunk on love
softly grazed, then held long

slow, deep, warm and wet

The story is...

Read More

Once upon a time there was a castle made of pure ivory. Pillars pale and barren, holding a surface of grace and elegance. This castle was the home of a mighty unicorn named Stardust. She...

Read More

Premise
The great poem by the italian poet Dante is the DIVINA COMMEDIA
I have tried to translate in english verses of INFERNO (HELL).
It was a very difficult task. 
I expect criticism.

When just the midway of my...

Read More