Long Vide Poems

Claquée j’ai quitté mon lit douillé 
J’ai peur de sombrer dans ma tête souillée 
Dans mes rêves je suis toujours exilée 
Je n’ai jamais trouvé le sommeil espéré  
J’ai savouré le mal qui me...

Read More

Translation of Eric Mottram’s KRIM: AN AUTOBIOGRAPHY TO SEPTEMBER 1989 - I by T. Wignesan

( This poem is from the collection, ESTUARIES: Poems 1989-91. Twickenham: Solaris, 1992, 62p. Pub. by Yasmin and Peterjon Skelt. Back...

Read More

Le vieil identique problème – Translation of Kevin Gilbert’s « Same Old Problem » by T. Wignesan

(For Kevin Gilbert – cf. the introduction to Inside Black Australia (1988) – as quite obviously for Oodgeroo, too...

Read More

Riding tides since creation
Unfamiliar sensations 
Looking back to see my face
All is void black filled future 
Ignorant of our true nature 
Riding this wave of confusion
Feeling the ripple effect 

I cant defect this mold
Thick as...

Read More

Translation of Eric Mottram’s PEACE PROJECT 9 - le Projet de la paix 9 by T. Wignesan

…………………..Comme gel sous l’eau noire, sommeil fatale, crapaud.  
………..’Sade’ - Le Marteau sans Maître - (René) Char

la laideur...

Read More

The blue hour takes root ...

There is the dark wing of the steamer,
Which takes the open sea, and carries away its regrets,
Tiny passengers, waving handkerchiefs
And the seagulls passing and passing again.
Heavy rusty chains, in heaps...

Read More

.

     'Poetry' haz been the foundation uv my 15plus(and counting)yearz uv the intense learn uv; who the sum know uv me, "English literature"! 
     Studying for an...

Read More

Righteousness expressed in struggle’s ply,
 comes shining in a single lifetimes chance;
 From life’s shadows dim a gift will rise,
 explicit in one solemn watcher’s glance;
 Prosperity’s plex is so placed in hand,
 but fortune’s...

Read More

O que o consumidor quer

A economia da experiência comprova: 
Fazer negócios 
é um ato de amor.
Antes, a questão era descobrir se 
o consumidor precisava consumir.
Agora, ao contrário, 
é saber qual experiência
o consumidor quer viver.

Êxito no...

Read More

Hoje e sempre foi assim

Hoje e sempre foi assim
Fazer negócios 
é um ato de amor 
— escrevi um dia. 

Há duas maneiras de fazer negócios,
como há duas maneiras de deixar de fazer.
Negócios podem ser feitos
como...

Read More

The top of the cliff,
up so high.
A woman stands tall,
queen of the sky.

One lone soul,
one soul alone.
Wanting to stay here,
but wanting to go home.

She stands on the edge,
ready for the fall.
Then closes her eyes,
as her...

Read More

.

                        Oh my
         ...

Read More

.
   Type these questions(vide infra, exactly...you'll be entertained) on Google(no dictionary.com) simply type in on Google's 'search bar' mine fellows...why for instance; try looking up Senryu or Monoku, y'all will not find them...

Read More

Vulessero Vasa, she called my name from the cleaned room.
There she asked: Vide O' Mare? no: no I answered, looking
at a painting Spira Tanti sentimento, yes she smiled
a perfection of sentiment, a glamorous rendering
or art....

Read More

50 Words for Poe: Vide Cor Meum



Look into my heart
see it’s sinew ripped
in the hole daisies grow
and death renews
forget-me-nots
unfurling crushed blue
from their
black soiled
deep dead 
purple sleep

Vide Core Meum
slowly burns 
the earth of me
forests roar
barefoot walks...

Read More

âge de transition

à l'âge de la transition
ce qu'elle voulait, c'était une manière
à,
elle voulait sortir de l'étreinte de sa mère,
elle voulait sortir de la maison de son père,
elle voulait sortir de sa petite ville très bien...

Read More

Fevereiro chegou

Algumas pessoas 
ficam olhando 
os resultados de janeiro
e podem ver o que não viram
e não muda, nem mudaram.

Outras pessoas, ou as mesmas 
podem olhar o fevereiro,
o março ou setembro...
olhar o futuro...
e aí, vêem 
o...

Read More

7 de setembro

Que hoje
se escute
o grito da liberdade
liberdade que liga mundos
aqui, ali e acolá.

Nossa palavra é a voz 
que leva ocupação e renda
a todo o povo
e anima esse
grito da liberdade.

Com a nossa inspiração
Fazemos todos os...

Read More

i was raped by video,
waking up everyday,
with my daily routine,
and didn't even know,
he was watching me,
all it took was a camera,
a small crack in the wall,
and he violated me,
over and over and over,
he abused all...

Read More

The horizon is sleek :
       No sails coming
       No boat slips
>     And I remember
That you embarked, joyful
for this distant...

Read More

You ...

are the breath of heaven,
          an exhalation of the divine ire ...
             ...

Read More

O melhor

Vendas Diretas
não é boa ou ruim
são pessoas criando eternamente 
com os seus corações, 
e os seus anseios 
vestindo de glória ou dificuldades. 

Por  Vendas Diretas
se vai tecendo 
a imaginária tela de possibilidades: ...

Read More

Translation below

Valse des morts


Je valse
Je valse, valse, valse
le journée, la nuit
Le long des rues
Le long de la rivière
Je valse jusqu'à ce que je ressens la douleur
partout, partout, sur moi
la pluie tombe sur ma douleur
Je murmure...

Read More

.

              ...the Lion
                   Roar
...

Read More

Levar ou seguir

Precisamos uns dos outros. 
Para pegar uns aos outros quando erramos. 
Para encorajar uns aos outros quando perdemos coração. 

Alguns podem levar; outros podem seguir; 
mas nenhum de nós pode ir sozinho.

AH! Nosso...

Read More