Long Demain Poems

You’ll be a man tomorrow, child, yes,
If you respect animals and pristine nature,
If you don’t kill elephants for ivory,
If you don’t kill the whales for soap,

You’ll be a man if you can stop time
If you...

Read More

Translation of Kendji Girac and Claudio Capeo's Que Dieu me pardonne by T Wignesan 

Lyrics by Kendji Girac and Renaud REBILLAUD https://www.youtube.com/watch?v=xP2jp31jFMc

(The two young French songsters' duet, now, yo-yo-ing in the upper echelons of c-Star...

Read More

Claquée j’ai quitté mon lit douillé 
J’ai peur de sombrer dans ma tête souillée 
Dans mes rêves je suis toujours exilée 
Je n’ai jamais trouvé le sommeil espéré  
J’ai savouré le mal qui me...

Read More

« Porto-Vecchio », song by Julien Doré

(Note : If there’s a melody that can slither/sail past the ear-drums imperceptibly and settle permanently in the hypothalamus, this’s it. The sustained tempo in a low key and...

Read More

Le Courlis poussa des cris -Translation of Oodgeroo Noonuccal's The Curlew Cried by T Wignesan


 (Note d’Oodgeroo : Le courlis fut le frère d’aborigènes. Il venait trois nuits de suite pour pousser des cris près...

Read More

French Version -

Demain, dès l'aube by Victor Hugo

Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de...

Read More

I have no friends left, 
In this town,
Will you be my friend?
You, the little Prince
Living On the planet B 612?

Will you be my friend?
The robin
Gracefully singing
When I Walk?

I have no friend,
Will you be my friend?
You,...

Read More

The most beautiful girls,
Are those we imagine to love,
The ones we would like to invite to the restaurant
To drink champagne and grands crus,

The most beautiful girls, I know some,
Are the ones we imagine loving you,
They...

Read More

I would like to be twelve million kilometers away
From this stupid town, I’d like to be in Minnesota,
To burn all my poems in your hungry eyes,
I want to get away from those raptors that steal...

Read More

je n'ai pas choisi mon nom
ma couleur ou ma religion 
je n'ai pas choisi le liban
ni d'etre arriver dans ce temps
cependant mes amis 
je vais choisr ma vie
il ne me reste plus beaucoup de temps
profitons...

Read More

Conquistador, for you, my queen,
I want to conquer your heart, cursed star
I want to possess your revolt, and all that is predicted tomorrow,
Conquistador, Conquistador,
I want to tame your eyes, ferocious tigers
I want to share your...

Read More

Je m’adresse au mystère du temps,

Es-tu mon ennemi ou mon meilleur ami? Je n’ai jamais réalisé avant ce moment que les enfants n’ont pas de conflit avec toi.  On n’entend jamais un enfant se...

Read More

Le courlis poussa des cris – Translation of Oodgeroo Noonuccal’s « The Curlew Cried » by T. Wignesan

(Note d’Oodgeroo : Le courlis fut le frère d’aborigènes. Il venait trois nuits de suite pour pousser des...

Read More

Hello
Goodbye
Good evening
Ad vitam aeternam.

With my two hands
I kiss you for life
For tomorrow's flowers
And happiness on the rugs.

A kiss on the left
And another on the right
It's not ugly at all.

Deep at the bottom of your narrow...

Read More

I need  just before dawn to feel the slopes, love them,
The smell of mint or anise, gentian or orange,
I need to walk to look for ghosts, invisible ones
My parents gone, my wife with quiet...

Read More

décoller

il ya ceux qui lorsqu'on lui a demandé ce que leur musique préférée est,
affirment qu'ils aiment «tout» et
puis dans le même souffle, vous pouvez mentionner une bande ou un interprète qui
si leurs lèvres peuvent continuer...

Read More

I hope my car starts tomorrow,
That I can leave my street Charles de Foucault,
That I can go write a poem, or almost,
I love walking an hour in the fresh countryside.

I hope that I can cross...

Read More

Aime-moi maintenant pendant que
Je peux t'aimer en retour.
Aime-moi maintenant quand, à vœux
Je peux allumer et éteindre le feu.
Aime-moi maintenant pendant que, encore
Je peux facilement expirer, inspirer et respirer.
Aime-moi maintenant pendant que
Je peux mirer clairement ta...

Read More

Merry Christmas, my poet friends
Nicaraguans or Spanish
May God love you tomorrow,
That cats purr in front of the tree,
American or Iranian, Portuguese
That Santa drops off gifts
In your shoes or socks,
Make a good meal of foie gras
Grilled...

Read More

Tomorrow I’m eating fries, Marion,
It gives me full of pep,
Yellows, walleye, salty,
I will eat hot fries.

Tomorrow I’m eating fries, Marion,
Belgians, sweet flamingos,
Walloon girls, redheaded girls,
Out of the oven, all hot.

Eating fries is not stupid
English, golden,...

Read More

-

Soon
the moon is black,
she is in mourning of the evening

Over the garden’s stones
Shadows are getting longer
from tomorrow

The confusion of the sky
The seedling of comets
The pulse of the planets

Will do nothing with the future
Just the scent...

Read More

Early morning when light is just so
I arise and hasten to sacred place
Fleet of foot through field I go
In my mind, much-beloved face.

Passing forest where delight was found
Talking, touching throughout the night
Free of guilt we...

Read More