Short Translation Poems
Short Translation Poems. Below are examples of the most popular short poems about Translation by PoetrySoup poets. Search short poems about Translation by length and keyword.
Vidi, Veni, Et Vicit
a simple
translation
of romance
i saw
i came
she conquered...
Read More
Categories:
translation, muse,
Form:
I do not know?
In Translation
Lend me an ear
For I'm deaf.... dumb
Moot? Please,
Words are lost
In translation...
Read More
Categories:
translation, lost, words,
Form:
Prose
Sonnet 1 By William Shakespeare In Ukrainian Translation
https://allpoetry.com/topic/show/269023028-Sonnet%201.%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%201....
Read More
Categories:
translation, father son, friendship, poetry, poets,
Form:
Sonnet
Lost In Translation Haiku
the bird tweets - on my
morning walk ~ a haiku's pause
brings pen to paper...
Read More
Categories:
translation, analogy, appreciation, inspiration, nature, perspective, poetry, poets,
Form:
Haiku
Lost - Haiku 2
you perceive aggression
although I portray passion
lost in translation...
Read More
Categories:
translation, anger, emotions, lost, passion,
Form:
Haiku
Beginning Or End
these three lines so terse
are they a 'beginning verse'*
to something much worse
*translation of haiku...
Read More
Categories:
translation, on writing and words
Form:
Haiku
It Is Gibberish To Me
you pen poetry
in a foreign dialect
without translation
without rhyme without reason
it is gibberish to me...
Read More
Categories:
translation, language,
Form:
Tanka
Diotimus Translation
Stripped of her stripling, if asked, she’d confess:
“I am now less than nothingness.”
—Diotimus, translation by Michael R. Burch...
Read More
Categories:
translation, mother,
Form:
Epigram
Rustler of Graves
Translation,
the executioner of emotion,
—and rustler of graves
(Chicago Illinois: Water Tower with Studs Terkel—July, 1977)...
Read More
Categories:
translation, language,
Form:
Free verse
Supportive Parents
My umbrella’s my mother,
My raincoat is my father
In my life’s rainy weather.
Form: Diona
Translation of Raymond Pambit’s poem....
Read More
Categories:
translation, parents,
Form:
Verse
' Language Lesson Learned ... ' 59th Senryu
‘ Language Lesson Learned … ’ 59th Senryu
I Don’t ‘ Speak ’ Evil
I Don’t ‘ Understand ’ Wicked
Translation … Ended...
Read More
Categories:
translation, devotion, inspirational, introspection, life, on writing and
Form:
Senryu
Miss Translation 2
i offered her
as an offering
my special
homemade
marinara
sauce
she said she'd
gladly eat
my noodle
i said honey
i said
penne...
Read More
Categories:
translation, muse,
Form:
I do not know?
Anacreon Translation
How valiant he lies tonight: great is his Monument!
Yet Ares cares not, neither does War relent.
—Anacreon, translation by Michael R. Burch...
Read More
Categories:
translation, war,
Form:
Epigram
Translation
Artistic impression
Existential expression
Metaphysical incantation
Telekinetic sensation
This needs more translation
Chaotic, obscure creation...
Read More
Categories:
translation, art, people, philosophy,
Form:
Couplet
Lost In Translation
as of urge
we create
life’s moments
how to share
soul tremors
intimate
yet we pen
in symbols
heart’s emotes
24-March-2023
Tricube...
Read More
Categories:
translation, art, poetry,
Form:
Other
Transference
mind field in transit
lost in modern translation -
translucent echoes
30th January 2020
Senryu on Mind contest
Sponsor Jenish Somadas...
Read More
Categories:
translation, solitude,
Form:
Senryu
Translation Parachute
she said
before
i die
i want
to jump
from a
plane
with a
parakeet
i said
if you
do do
that that
will be
the last
thing that
you will
do...
Read More
Categories:
translation, muse,
Form:
I do not know?
Expressions
Les gens qui essayent peuvent échouer
Les gens qui n'essayent pas échouent
Translation
Those who try. may fail
Those who never try, are failures...
Read More
Categories:
translation, philosophy, success,
Form:
Free verse
Lost in Translation?
I know a translator named Randy,
whose skill with dialects is dandy.
But I have the advantage
of knowing sign language,
and it really is quite handy.
...
Read More
Categories:
translation, language,
Form:
Limerick
1-4
she was trying
to tell me
something
but using
sign language
the complication
of translation
was she was
smiling while
giving me the
middle finger...
Read More
Categories:
translation, muse,
Form:
I do not know?
T42 a Two Word Poem
i c u d,
r u c me,c
i drink t,
g u 2,c,
4 u d t
Translation:
I see you Dee,
Ah, you see me, "Si,"
I drink tea,
Gee, you too, "Si,"
For you Dee, tea....
Read More
Categories:
translation, funny, word play,
Form:
Rhyme
Leonidas of Tarentum Translation
Blame not the gale, or the inhospitable sea-gulf, or friends’ tardiness,
mariner! Just man’s foolhardiness.
—Leonidas of Tarentum, translation by Michael R. Burch...
Read More
Categories:
translation, eulogy,
Form:
Epitaph
Weekday Recitation
HEAVENLY KISS XL1
My dynamic paraphrase translation excerpt of one of Quirinus Kulhmann's (A Christian sonneteer) series depicting the union of the soul with Christ...
Read More
Categories:
translation, poetry,
Form:
Sonnet
Adoration
A gushing response,
deeply forgiving.
Oral translation,
ripe for the picking.
ADORED AREN'T YOU?
Thrilling moments,
Isolation abating,
Overdone on the waiting,
now....
Read More
Categories:
translation, emotions, passion,
Form:
I do not know?
Parmenio Translation
Be ashamed, O mountains and seas: these were men who drew valorous breath.
Assume, like pale chattels, an ashen silence at death.
—Parmenio, translation by Michael R. Burch...
Read More
Categories:
translation, war,
Form:
Epitaph