Santa’s little granddaughter was named Little Mim
Her adorable personality had an enormous hold on him
She was sassy and fun, and loved him ever so much
He had sixty-five photos of her on his kitchen hutch.
Little Mim’s curly hair was a treat to the reindeer crew.
They wanted to touch it, acted like it was fresh and new.
She loved the elves, and visited them in the work shop.
They watched her twirl, dance, sing, jump, skip and hop.
Little Mim brought such joy to the North Pole.
All of the workers loved her curious soul.
They taught her to make the toys, and wrap them too.
They loved everything about her, she was never blue.
Santa bragged so much about his granddaughter to others.
They rolled their eyes behind his back, and these were his brothers.
Never appreciating anything he did, not understanding him.
They also could not appreciate the adorable Little Mim.
“B0B, what DID you do at NOON?” DAD asked him.
MA'AM said, "REFER to the net for a hymn."
“WOW! Can you sing? A good DEED”
I tried to PEEP but couldn’t read.
“No power! I played with SIS," said with MIM.
Placed : 3rd
If you too, girl
You’re sad, O little girl,
In the streets of Lisbon,
I love your black silence,
O little girl, so pretty,
Your eyes down, little girl,
Know everything about me,
They cry, this life,
O little girl, with your pink sweater,
Lisbon is your capital,
Don’t change, little girl,
Cry again, o saudade,
Without knowing why
I cry in my turn
Seeing you, o little girl,
O Lisboa, O Lisboa,
I am like you, O little girl,
I cry too, o saudade
Without knowing why,
I mourn this love gone,
To see you again one day,
O Lisbon, O Lisboa.
Se você também, garota
Estás triste, minha menina,
Nas ruas de Lisboa,
Eu amo seu silêncio *****
Ó menina, tão bonita,
Olha para baixo, menina,
Sei tudo sobre mim,
Eles choram, esta vida,
Ó menina, com a tua camisola rosa,
Lisboa é a tua capital,
Não mudes, minha menina,
Chora outra vez, ó saudade,
Sem saber por que
Eu choro por minha vez
Ao ver-te, ó menina,
O Lisboa, O Lisboa,
Sou como tu, Ó menina,
Eu também choro, O saudade
Sem saber o porquê,
Eu choro por esse amor partido
Para te ver novamente um dia,
O Lisboa, O Lisboa.
Spook settled in for an October night
It was brisk and breezy; it felt just right
The pumpkins were sitting within sight
A scary story! Said the littlest, Light.
About carving pumpkins? Spook asked them.
No! Much too scary said his cousin Clem.
About witches and bats? And ghouls then?
Maybe a Christmas story said scaredy cat Mim.
The older woman is seasoned, sassy and secretive, just ask Ms Mim
She can unleash her confidences, but she has learned to keep them
Knowing when to keep quiet, is learned in the hardest of ways
But the experienced crone realizes it makes for much better days
Não
Bella & Vaidosa
É a Mulher
do mês:
sim,
ela pode,
ela quer,
ela sempre
vai além,
não importa
o desafio,
ela nunca diz
“não é pra mim”.
Amor é quando nasce poderoso –
Veneno poderoso qu’afligido
Faz do homem, vítima de Cupido,
Co juizo impedido e amoroso.
A mulher, porem, por qual é desejoso,
Tem sentiment nenhum por ele tido.
Um jogo cruel que faz o deus metido
N’atirar a flecha á o moço.
Não cuide que o pobre se perdeu.
Não importa que o pobre seja eu.
Ai Cupido! No seu mirar se-dane!
A profissão arqueiro ‘cê profane!
Por não ter atirado nela assim,
Devia não ter acertado em mim.
Sexta de maio
Iniciativa e talento,
em nós amanhece
abraço e sorriso,
nossa vida enobrece,
oportunidade
e gratidão,
em maio floresce.
Otimismo e
confiança,
no olhar
eu levo
unidade
e harmonia,
eu conquisto.
Em busca de êxito,
em mim eu vejo,
o poder de
transformar,
eu uso
para fazer
com pouco,
mais e mais.
all gym op Ill chumps free caw’s paces.
ball brim bop dill thumps see jaw’s maces.
call crim cop grill pumps knee saw’s cases.
nonsensical word play is the aces!
doll dim drop shrill humps plea yaw’s places.
fall flim flop frill rumps tree slaw’s glaces.
hall him hop jill lumps dee flaw’s races.
sing song rhythm leaves graces.
enthrall limb lop bill dumps knee straw's laces
mall mim mop cill grumps lee vaw's faces
paul prim pop hill stumps wee heehaw's praces
melody keeps me jumping glaces
saul stem stop zill mumps jee gnaw’s braces
tall grim plop thrill plumps zee draw’s vasesp
wall whim whop pill frumps kee shaw’s daces
loving this poem and her traces.
Saber
Certa vez,
eu fazia de
tudo mais e mais
e uma pessoa
veio a mim
e disse:
“eu conheço
um caminho,
menos cansativo,
-- venha”.
Juntos nos
apressamos
e logo,
muito cedo,
estávamos
onde meus olhos
eram inúteis,
eu não conhecia
os caminhos
dos meus pés;
finalmente ele
gritou: "estou perdido."
volte a fazer
mais e mais.
Mulher, mulher, oh doce mulher
Meu amor, meu berço, meu começo
No meu pequeno diário
Todo dia é um dia feliz
Você é minha alma, meu pilar
Eu aprecio você todos os dias
E eu te amo muito, muito meu amor.
Mulher, meu amor, minha beleza
Você me surpreende o dia todo
Você ocupa o centro da minha vida
Você é minha princesa, minha amiga
Você é minha rainha, minha inveja
Mulher, mulher, oh doce mulher
Meu oxigênio, minha bela dama.
Mulher, coração da minha alma
A estrela do meu céu e da minha vida
Você é a boneca original, a bela mulher
Você é quem se move, quem empurra e quem rema
Uau! você é uma mulher bem feita
Mulher, doce mulher, oh mulher terna
Você é o sol que ilumina minha palma.
Mulher para mim, você é fundamental
Minha anjinha, minha virgem, você é muito especial
A vida não tem sentido sem você, sem seu sorriso
Você é meu farol, meu amor, minha esperança
Você é meu coração, meu sonho, minha alma
Mulher, mulher, oh mulher misteriosa!
Tradução do poema 'Joyous Women's Day'
Por Hébert Logerie
Copyright © março de 2019, Hébert Logerie, Todos os direitos reservados
Hébert Logerie é autor de vários livros de poesia.
Tarefa
Desde sempre
a principal
tarefa da vida
é isto:
identificar
e unir.
[...] a principal
tarefa da vida
é unir a mim
tudo o que está
sob meu controle
e quais têm a ver
com as escolhas
que eu controlo
para fazer
mais e mais.
De bem
A sexta-feira
de bem
com o mundo
diz ao mundo:
muitas pessoas
falam comigo
na sexta;
homens e mulheres.
A sexta-feira
diz ao mundo:
todo mundo gosta de mim
porque é sempre divertido
estar comigo.
Sexta-feira
é dia da festa
é a vida da festa,
na verdade
sexta também é dia
de fazer mais e mais.
Saudades
Um ano
um negócio
um minuto
saudades!
Sim, com certeza
e como nunca!
Todo tempo deixa e faz,
faz o sonho alto e forte
que se pensa viver nele
até o fim dos tempos.
Esquecer!
Para quê?...
Deixou vivências
enriqueceu vidas!
OH tempo,
sagrado como o pão.
E quem dera!
Quanto menos quisesse recordar
mais saudade
andasse presa a mim
para eu fazer
mais e mais.
Take her into the woods and kill her you stupid man of Mim.
Cannot get good help these days apparently, so I killed him.
She has escaped me, and I am irritated beyond belief.
Magic Mirror, you had better buck up or you will have some grief.
Mirror Mirror on the Wall, you’d better have something good for me.
Who is the fairest one of all? You had damned better answer wisely.
Good gravy! Who can get this right? Do I have to do everything myself?
Get me the cook. I need a basket, and the prettiest apple from the shelf.
I am so damned mad to have to go into the wet forest in this disguise.
Happily, at least Snow White will be dead before the next sunrise.
Knock. Knock. I adjust and smile my sweetest old lady grin.
Come on, Snow White, sweet girl. Let your step mother in!
Related Poems