O fillette
If you too, girl
You’re sad, O little girl,
In the streets of Lisbon,
I love your black silence,
O little girl, so pretty,
Your eyes down, little girl,
Know everything about me,
They cry, this life,
O little girl, with your pink sweater,
Lisbon is your capital,
Don’t change, little girl,
Cry again, o saudade,
Without knowing why
I cry in my turn
Seeing you, o little girl,
O Lisboa, O Lisboa,
I am like you, O little girl,
I cry too, o saudade
Without knowing why,
I mourn this love gone,
To see you again one day,
O Lisbon, O Lisboa.
Se você também, garota
Estás triste, minha menina,
Nas ruas de Lisboa,
Eu amo seu silêncio *****
Ó menina, tão bonita,
Olha para baixo, menina,
Sei tudo sobre mim,
Eles choram, esta vida,
Ó menina, com a tua camisola rosa,
Lisboa é a tua capital,
Não mudes, minha menina,
Chora outra vez, ó saudade,
Sem saber por que
Eu choro por minha vez
Ao ver-te, ó menina,
O Lisboa, O Lisboa,
Sou como tu, Ó menina,
Eu também choro, O saudade
Sem saber o porquê,
Eu choro por esse amor partido
Para te ver novamente um dia,
O Lisboa, O Lisboa.
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment