Long Tristesse Poems

Translation of " Bury Me in a Free Land " by Frances E. W. Harper
(Homage to Frances Ellen Watkins HARPER, the First Black Lady of America, 1825 - 1911, Orphan, Poet, Novelist, Civil Rights Activist,...

Read More

He rides his horse of thunder,
A pride like there's no other,
He is my rain to my blazing fire,
My weakness, my heart's desire.

I tried to run but I can't; wanting to flee from his embrace,
yet here...

Read More

I am misunderstood. I am an artist.
               I work with my heart through my hands;
      ...

Read More

Femme, femme que j’aimais tant
Oh ! Il y a plusieurs printemps
Qu’il faisait beau temps
Et le vent sifflait lestement bas et lent
Oh ! Femme, tu fus jeune, pétillante et forte
Mignonne, maintenant, tu es morte
Tu es couchée...

Read More

I write the sadness of the Brazilian forests, 
About modern centuries and glass cities,
Tattooed Indians who are murdered too,
For a handle of gold or green diamond,

I write the greatness of Brazilian forests
Roots that descend to...

Read More

e temps passe rapidement
Et vient le temps des decisions 
Faut-il quitter ou le Liban
Ou rester a la maison ?
Faut-il travailler
ou continuer mes etudes a l'universite?
je ne sais pas quoi decider
mon cerveau ne peut plus fonctionner
2016,...

Read More

Charles Bukowski
I read a fine essay written by a friend of mine, Bukowski
I thought he was a great poet and writer, whether the high
table of the educated literate think, or not because from 
where he...

Read More

Post-coital Tristesse: 

Are you feeling violated, like you’ve repeatedly been the victim of some heinous, perverted molestation too gruesome to detail? Does the term gang rape fill you with a new-found sense of disgust? Do...

Read More

Love Sonnet 
This afternoon at the local grocer I had bought a bottle of beer
 and a tin of tuna fish and I meet the daughter of the woman
I had been in love with, I...

Read More

J'ai appris que jamais, les anges ne mentent

Car tout ce qui est faux, emprisonne nos âmes

Loin d'un ciel bien trop haut, dans un destin infame 

Lié au sort mauvais, que la tristesse hante

  ...

Read More

Ne t’inquiète pas, un jour tu les retrouveras
Ceux qui nous ont quitté et qui ne sont plus la
Dis-toi que tu as gagné un ange gardien
Qui te protège dans cet environnement incertain 
Ne verse plus des...

Read More

Passing misgivings
 There are moments in once elderliness when
the flowers of the mind, the silver of remembrance 
is but a cracked black  & white film.
 Old age and wishes blend into a golden patina...

Read More

Je dois pleurer
Plus tard, je devrai aussi mourir

Je dois faire marcher mon stylo
Plus tard, je planterai une fleur

Quand il pleut, je suis toujours triste
Quand le soleil arrivent, je suis triste aussi

Mon enfance était joyeuse
Ma vie...

Read More

work in progress
 
Hier, je suis tombé dans la noirceur de la nuit
Dans la mer de tristesse
Aujourd'hui je me lève de la mer
Seul dans le brouillard
Un autre poète est né

La naissance d'un autre Beau Dommage
...

Read More

Etranges sentiments qui remplissent mon coeur
Confuses sensations, le mensonge est roi
D'obscures vibrations pénètrent en moi
Comme si tout me ment, amplifiant ma douleur

Ce que je ressens n'est à moi nullement
Emotions lointaines que capte mon esprit
Tristesse soudaine...

Read More