Long Senza Poems

Dopo lunghe vicende della vita
Mi ritrovai seduto su un divano       
Con un telecomando fra le dita.
When my life struggles were to their end
I found myself sitting on a sofa
Holding...

Read More

Italian version. (continued from first part)
Tale è l’orror  che assale la mia mente
Di quanto ho visto e rivissuto prima
Da ridurla al silenzio più opprimente.
Pian piano poi risal verso la cima
Creando ancora immagini e illusioni
Senza...

Read More

Non ci sono labbre piu' dolci
che hanno un sapore divino,
che sciolgono il cuore piu' freddo
e piu' triste che ho cercato di conquistare
con frasi ingannevoli che non avevamo effetto;
oh, avrei voluto tanto amarla e adorarla
piu' di...

Read More

Judge Daniele Saggio

This year of our salvation, sixteen twelve.
Now.  Gentileschi? Don Orazio?
This suit is yours.  You’d press it?  Drop it?  Shelve

it?  Very good.  And you are Tazzio?
Beg pardon, Tassi....

Read More

Ancora in sogno vaga la mia mente
Nell’ignoto esplorando come Ulisse
Quando uno squarcio si apre immantinente.
Un uomo curvo col cappuccio nero
Che in tempi oscuri per la chiesa visse
Mi si rivolge in modo triste e altero.
“Per evitar...

Read More

Egli in tal modo il proprio carro aggancia
A quello del bieco suo alleato
Che adesso verso l’est la sfida lancia.
He in this way his chariot hooks
To the one of his awry ally
Who now to east his...

Read More

"The Periwinkle Time"



Blues crushed prepossessing Violet
Lavender starbursts 
sharp as diamonds
undressed, a soul preys 
with black as crow feathered lashes
that rim the open mirrors 

There in the Pierian Reviviscence of Periwinkle
within each twin reflection 
auroral Jade...

Read More

Afosa Adagio
----------------------------------------------------------------------------------



He described her as mean
someone caring she demanded more
than she gave
someone that is only
politely spoken of in a gesturing
of description. The first AACT spoke of
her speaking to her lover who only spoken Italian.
Moments later...

Read More

I have never forgotten our love
And I will never forget it until I die
Many years of sorrow have passed
But the wound in my heart has never healed
  Remember the many kisses we exchanged
 ...

Read More

Perche' di notte non riesco a dormire;
ah, potro' mai sognare un mare scintillante
e stringerti in queste braccia cosi' calde
e non cercare piu' quella luna di neve?

Why at night am I unable to sleep;
ah, could I...

Read More

Ity had become odvious that her lack of attention of my concerns might have meant she was losing interest in me
She had aligned herself with sevral known cockblockers in my family. That had considerable clout...

Read More

porta con sé una croce e la promessa di
riscatto
circoli danzanti attorno al tuo dolore
sussurrando parole dolci a voi come voi
try & sleep,
la sua voce si suppone per portare conforto
suoi incantesimi dovrebbero cacciare gli
problemi che state...

Read More

Oh, Gianna stella piu' splendente del mattino,
di questo immenso e misterioso sogno,
fatti rapire dal suo fascino malizioso;
assaggia la sua magia, tutto e' cosi' sereno!

Oh, Gianna shiniest star of all stars,
of this endless and mysterious dream:
don't...

Read More

Chiunque sente la lunga mancanza
di coloro che ti hanno amato,
non puo' altro che dire a se stesso,
" L'attesa si chiama tempo...
e un breve mese diventa
un'altro anno piu' lungo;
ed altri mesi piu' insopportabili oscurati da questo
tenerissimo...

Read More

Tutti sappiamo che la vita è un sogno.
Ora che dormo incontro tanta gente
Le cui vicende raccontare agogno.
We all know that life is dream
Now while sleeping I meet many people
Whose events to recount I covet
Nel sogno...

Read More

Se fosse tutto vero e fosse solo sincerita',
mi aspetteresti, non saresti sopraffata dalla trauma
e mettere in scena il tuo dramma teatrale:
che peccato e' vedere una stella esplodere su di me!

If all were true and it...

Read More

Donna, donna, oh dolce donna
Il mio amore, la mia culla, il mio inizio
Nel mio quaderno quotidiano
Ogni giorno è il tuo giorno
Sei la mia anima, il mio pilastro
Ti amo ogni giorno
E ti amo, amore mio.

Donna, mia...

Read More

Once she was Pauroso now
she's Rinforzando.
Bisbigliando
:brusco, scordato
she must rehearse and study
to be an image of
perfection

Senza Spianato
and
Graevole Tratto
______________________________
It causes me to wish you near
to make promises
to seek the responsibility of
our togetherness
Then until some half witted
meddler to...

Read More

Discovery

Discovery. It's a creative act
Exploding  from a darting intuition
When put in front of a lifelike fact.

Difficult to be transformed into equation
To demonstrate as valid the averment
Spurted as flash with no explanation.

A logic pattern is...

Read More

Amami ora mentre
Posso ricambiare il tuo amore
Amami ora quando, a mio agio
Posso accendere e spegnere il fuoco della lanterna
Amami ora mentre, di nuovo
Posso espirare, inspirare e respirare facilmente
Amami ora mentre
Vedo chiaramente la tua bellezza
Non aspettare...

Read More

CIAO BELLA ...

  Bella is leaving,
  Bella wants to depart,
  no longer enjoys to be  here ...
  Bella adores heat,
  but is already tired,
  maybe got tired of...

Read More