Long Cheerful Poems

The first soft snow: 
leaves of the awed jonquil 
bow low
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Come, investigate loneliness! 
a solitary leaf
clings to the Kiri tree
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The cheerful-chirping cricket
contends gray...

Read More

Dusk-gliding swallow, 
please spare my small friends
flitting among the flowers! 
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

A bee emerging
from deep within the peony's hairy recesses
flies off, sated
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

That dying cricket,...

Read More

These are translations of some of the oldest Japanese waka, which evolved into tanka, renga and haiku. 

While you decline to cry,
high on the mountainside
a single stalk of plumegrass wilts.
—O no Yasumaro (circa 711), translation...

Read More

Grasses wilt:
the braking locomotive
grinds to a halt
—Yamaguchi Seishi, translation by Michael R. Burch

Oh, fallen camellias,
if I were you,
I'd leap into the torrent!
—Takaha Shugyo, translation by Michael R. Burch

The first soft snow:
leaves of the awed jonquil
bow...

Read More

Medieval Poems



Deor's Lament (Anglo Saxon poem, circa 10th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Weland knew the agony of exile.
That indomitable smith was wracked by grief.
He endured countless troubles:
sorrows were his only companions
in his frozen...

Read More

A Stolen Memory
A Mirthful Chorus
By Sy Roth 


We surrounded him 
Asked to let go.
She stared at the misshapen face,
Unshaven sandpapery skin 
Eyelids a tabula rasa
Fluttery sere skin
And we could see the humor blossoming in his...

Read More

Winter Awakens My Care
anonymous Middle English poem, circa 1300
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Winter awakens all my care
as leafless trees grow bare.
For now my sighs are fraught
whenever it enters my thought:
regarding this world's joy,
how everything...

Read More

I’m stronger than I realize,
I’m not alone
And I’m not a failure

I am focused on the prize -
God’s Kingdom today, though I’m on my own
Feeling like a Jailure

I was brave enough
Life can be quite rough
I was...

Read More

Stuck in place…
Free in space…
you’re insane 
I’m as sweet as sugar cane…
Whatever happened to your unique personality?
Whatever happened to your sanity? 
Has it transformed to insanity?
I like the way you make me feel
Oh, you don’t...

Read More

I have a lot to write and say, buddy, so hear me out some more
Don’t make me feel lower than I have ever felt before…
Listen, understand and stay quiet until I say no more…sorry if...

Read More

With summer nearly gone, we all wanted to do something special,
And decided it should be daring, rather than the usual and dull.

So, we listed the things we desired to do, but hadn't yet tried,
And we...

Read More

I’m stronger than I realize,
I’m not alone
And I’m not a failure

I am focused on the prize -
God’s Kingdom today, though I’m on my own
Feeling like a Jailure

I was brave enough
Life can be quite rough
I was...

Read More

Personal Worth 
Everyone has value. Everyone has been called for such a time as this to use their unique gifts and experiences to serve others and to serve God. But what are those gifts? And...

Read More

June 12th 2017 TRANSITION revisited and revised today 4/2/2021

While scrolling over outdated docs
(i.e. namely OpenOffice documents)
derrière seated upon hard backed chair,
yours truly came upon following poem
to share with anonymous readers,
whereby slight modifications 
got made to...

Read More

 A sense of belonging 
Is amongst your nobility
Peaceably, truly longing
To give praise to You entirely

Take me all the way with your sway of youth
Give me physical poetry, please, beyond the truth
You are more priceless...

Read More

Here's why this was necessary...

   This is, as indicated, the 1st THIRD of a lengthy 3-part poem. The 2nd and 3rd THIRDS had to be posted separately due to Poetry Soup's file-size limitations....

Read More

The Rhymed Poem aka The Rhyming Poem and The Riming Poem
Old English Poem (i.e., Anglo-Saxon Poem) from the Exeter Book, ca. 990 AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

He who granted me life created this sun
and...

Read More

The Rhymed Poem aka The Rhyming Poem and The Riming Poem - Part II
anonymous Old English Poem from the Exeter Book, circa 990 AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

He who granted me life created this...

Read More

In London Town, a girl was born
Who lost the crown, but won the scorn 
Of Lady Margaret's deep disdain
For something proud, she cannot reign

Her daughter's name was Mary Grace
An angel with a beaming face
Who blessed...

Read More

You’re like a backpack, jam-packed with memories of High School’s fun times and hard times…I know I had weaknesses back then; in addition, I had strengths that I still lack
You carry everyone’s weight including my...

Read More

***Part 1 of the series, Not Focused (written entirely by J.W. Earnings)***

Resurrect my hushed, pleading voice from the dead
Give me Your water and nourish me with serenity 
Renew my rejoicing spirits, wholesome like bread 
Wandering...

Read More

As I look back upon a terrific, exciting, and storied career,
I revisit the trove of golden memories, which I hold so dear.

Although some were bad, they have been predominantly sweet;
But the most striking one, still...

Read More

Stimulate me with your merry laughs and smiles of gladness 
Give me a taste of paradise and feed me delicacies of grace
Let us both seek rejuvenation above the sweet remedies of bliss 
Uplift my bland...

Read More

The year that is about to make its last appearance 
before it dies and is buried to be only given a place 
in the history of our existence has brought  ?e joy, 
l° shall...

Read More

LIFE IN ETERNITY*


1.

The cheerful trumpet of miraculous life, imperatively sounded in 
My mother’s life-giving womb,
Heralding with its melodic tune another animation: MINE!
And as my innocent infantile heart was provoked by
The challenging divine call, 
Started beating...

Read More