Best Mirada Poems

A New View, Translation of Carlos Bousono’s poem : La nueva mirada

(My own view of Carlos Bousono stems from a full academic year – from...

Read more of this work...

Camino en sociedad de ignorancia,
Donde palacios son corruptos por efectos de arrogancia;
Pasan por nuestros lados,
Echando el ojo, tratando de disimular;
Donde la conciencia es absentista,
Donde todos...

Read more of this work...

Cuando de reojo veo tú silueta;
Paran mis latidos,
Mi cuerpo se estremece,
Y se alborotan mis sentidos.


El el silencio de esta fría soledad;
Te grito lo que siento,
Te...

Read more of this work...

Toasty mornings with teakettles whistling bring to mind Danish days on Marata’s 
horse farm, ponies prancing in the unusually warm sunlight, and new fangled 
sparkling...

Read more of this work...

Golondrina triste y mensajera
vuela a mí con tu sol de plata
y atraca tu alma en este
puerto solitario
y de lágrimas.

Seca en mis manos
el plumaje atacado
por los...

Read more of this work...

El sueño se me hizo pesado
y, de pronto, me llegaron olores
a pasadizos secretos,
herrumbrosos y abandonados.
Abrí los ojos
y tropecé con el vacío.
“¿Cuál es el tiempo?”
Las metálicas...

Read more of this work...

Andé por caminos reconocidos,
Llegué al bosque de los antepasados,
Trepé el árbol de recuerdos,
Y allí me senté con lágrimas cayendo;
Sin contención emocional,
Por la quebradura en mi...

Read more of this work...

Entre sueños navegue sin clemencia y sin astio
hasta el dia que tu mirada desvaneciera mi orgullo entristecido
cansado ya de tanto repudio odio y desazon
que le...

Read more of this work...

Una tarde, cuando estaba de servicio en el cuartel
general de la comunidad de Higueral, de pronto
llegó uno de los oficiales de seguridad de la compañía
Central...

Read more of this work...

Todo comenzo con una mirada
y termino con cena sobre la playa
asi fue como aquel esperado dia
sin saberlo mi amor te entregaria

desde entonces mucho a pasado
y...

Read more of this work...

Asi como Cornelio Reyna yo también me caí de la nube en que andaba
por andar de enamorado terminé poniendo en la mujer de otro mi...

Read more of this work...

quiero sentir tus caricias en esta tarde gris.
quiero sentir tu lujuria rosando mi ser.
anhelo el poder escuchar tu vos suspirando mi nombre'
tus dedos recorriendo mi...

Read more of this work...

No hay dia que no piense en ti
de dia y de noche siempre estas en mi
se que no deberia pues tu corazón no es mio
trato...

Read more of this work...

El amor es libertad
Amarte me da alas y me libera
Me hace sentir un vacía tan profundo como los túneles oscuros de tus ojos donde veo...

Read more of this work...

Mientras miraba tu foto te imaginaba
y con lagrimas en mis ojos me preguntaba
si tu realmente sentias lo mismo por mi y si me amabas
o si...

Read more of this work...