Erros
Erros são
os portais
de descoberta.
É melhor
ser corajosamente
decisiva e
correr o risco
de estar errada
do que a
agonizar
e estar certa
muito tarde.
Continue,
o resultado
daquilo que
chamamos
erro, é o
permite que
se continue
a fazer sempre,
com menos
mais e mais.
Simples
Nunca, nunca
Em qualquer tempo,
diga algo
que não possa ser
compreendido,
pensando que será
compreendido
mais tarde.
Aquele que
explora a coroa
(de erudição)
passará.
Para além
do mais
sempre
fale pouco,
use pouco
e faça muito,
mais e mais
Conhecer
Desde sempre
é bom conhecer
as pessoas afortunadas
a fim de escolhê-las,
e as desafortunadas
a fim de evitá-las,
ah!
Entre humanos
nada é tão contagioso
quanto a desventura.
Desde sempre
O segredo da vida
afortunada
é saber descartar;
na dúvida,
é bom se
acercar
dos sábios e
dos prudentes.
Cedo ou tarde
eles encontrarão
a ventura de fazer
com pouco
mais e mais.
Ler
Ler textos
e citações
inspiradoras
e motivacionais
diariamente
é como tomar
vitaminas certas.
Nunca é tarde
para começar
a ler e fazer
mais e mais.
Nunca
Nunca é tarde
para se levantar,
e fazer,
mais e mais.
Sempre,
certifique-se
de realizar
de tudo aquilo
para o qual
você foi colocada
na terra,
e sempre fazer
ainda mais e mais.
Desprezo
Desde sempre
a maneira sagaz
de conseguir
as coisas
é desprezando-as.
Quando se
procura por elas,
elas não estão lá,
e mais tarde
sem que
as busquemos, elas
vêm até nós.
O melhor modo
de conseguir
grandes sucessos
é devagar
sem querer
fazer sempre
mais e mais.
Es una otra primavera
Es una nueva temporada
Un otro día de lluvia ligera cayendo
Un otro día medio soleado otra vez
Y una otra ocasión de presenciar
Y de disfrutar de los bulbos que florecen
Donde muchos pollitos azules están tarareando
Imitando multitud de coloridos gorriones
Que están cantando alegremente
En el cielo, donde dos arcoíris gemelos
Que están estacionados con mucho estilo
Como dos osos geniales que se atreven
Pausando para una foto de domingo por la tarde
Es una hora maravillosa
¡Oh! Perfecta es la temperatura
Y magnífica es la Madre Naturaleza
Es una nueva temporada otra vez
Es un otro día en el Edén.
PD Traduccion de ‘It Is Another Spring’ de Hébert Logerie
Copyright © Marzo 2022, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es el autor de varias colecciones de poemas.
Alguien estaba parado lejos de mí
Estaba borroso
Cuando nos acercamos a ella
Era la sombra de un árbol.
Una pregunta vino a mi mente
¿Por qué los ojos engañaron?
Cuando me pregunté esto
Luego contó el secreto de la cara.
La gente es desconocida para la gente
Todavía todo es genial
Piensa en ti mismo
Esa es su identidad.
Sabiendo lo que harás
Como son los humanos
No hables con tus seres queridos
Saluda a la gente.
La vida ha pasado así
Como esta mañana y esta tarde
Le hablas a la vida
Él da este mensaje a todos.
Portal
Erros
são os portais de descoberta.
Na vida e nos negócios
é melhor ser corajosamente
decisivo e correr
o risco de estar errada
do que agonizar
na cautela
e estar certo
muito tarde.
A compreensão imperfeita
é a condição humana
certo ou errada
acontece
para quem faz
mais e mais.
Tudo
As pessoas sempre,
desde sempre,
podem alcançar
tudo aquilo
que desejam.
Sem exceção.
A única questão é.
O que a pessoa quer?
Quando uma pessoa
sabe claramente
o que quer,
vai acordar
todas as manhãs
animada com a vida
e com muita energia
para fazer de tudo
mais e mais.
Nunca é tarde
ou cedo demais
para alcançar
o que quer que seja
e mais e mais.
Mais e Mais
Desde sempre
na vida
ou nos negócios
vale a pena
fazer mais e mais.
Por entusiasmo
levante-se
uma hora antes,
fique acordada
uma hora
mais tarde
faça mais e mais.
Mais e Mais
Desde sempre
na vida
ou nos negócios
faça mais e mais.
Por entusiasmo
levante-se
uma hora antes,
fique acordada
uma hora
mais tarde.
Desde sempre
é o entusiasmo
que te leva
a ação,
e a fazer
mais e mais.
Celebre o dia
Hoje é o dia,
é o dia
de transformar
o mundo.
Em dezembro,
nunca é tarde
para chegar
onde sonhou,
para chegar,
faça mais e mais.
Tesouros
Hoje e sempre,
simplicidade, paciência, compaixão,
são seus maiores tesouros.
Simples em ações e pensamentos,
você reconcilia
todos os seres do mundo.
Paciente com amigos e inimigos,
você é paciente consigo mesma.
A compaixão
nunca “chega cedo demais”,
pois nunca sabe quando será tarde demais.
Hoje e sempre,
faça mais
para distribuir mais todo o tempo.
Maritaca
Notei os pássaros-zombeteiros primeiro,
não pela ligação, mas pelas largas faixas verdes,
expostas durante o vôo
depois dobradas em seus peitos.
Uma coisa vista uma vez, depois em todo lugar -
notado porque eu sei
primeiro com meus olhos,
depois segui suas várias músicas
trançando as árvores.
Só mais tarde, essa outra canção da mesma coisa,
um pássaro que eu não conseguia ver, mas ouvi
quando eu andei da casa para o estúdio,
estúdio para a casa, suas três notas
repetido como uma criança para cima e para baixo
em um trampolim do chão para o céu.
Até os pássaros
passam dias no chão
outros no céu,
imagine a vida e os negócios!
Sub Categories
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.