gossip in the velvet declares my surrender
to strip club excess, where fantasies unfold
a g-string serenata that stains the linger
a slow-mo ride through motels of the bold
the DJ's drumbeat dares me to surrender
to tangled trysts and transactions unclear
a haze of haze, a burden to calamity
the echoes of excess, lingering near
i lose myself in slots of satin thigh
where flickering lights ignite an inner fire
a champagne toast to incense my disease
a random selection to drive me to the mire
inflatable unicorns and hydraulic rifts
dances of desire, offering cuts to strife
backroom tales and fresh neglect of reason
adult playground bunny, passions steal the scene
The dawn's unfolding horizontally, a kaleidoscope of color, as morning's promises lap warmth in my ear, the sun's fiery rebirth, painting the horizon with brushstrokes of glory, reflected rays of light dancing across the world, awakening the senses, a crescendo of radiance, sublime and brilliant.
As the pyrography star beams caress my skin, I surrender to serenity's smooth touch, this unvest unfolding like a nudist precious gem, thy mistresses of day gazing upon the rising sun, their mellifluously singing sensual serenata, I drink in the crisp air, swaying to the rhythm of today’s sexy melody.
Despertar
No amanhecer
do domingo,
Fran encontra
a serenata,
AME de Jales,
na mente a pulsar,
no descanso da paz,
o pouco se expande,
na luz do teu encantar.
Na reunião
dos amados,
a orquestra da vida,
no brilhar
da sabedoria,
o espelho a refletir,
e no grande instante,
a caminhada
Vá, Fran,
ao domingo
entoar,
a ação de
sabedoria
a compartilhar.
Relacionamento forte
Hoje e sempre
manter um relacionamento forte,
exige fazer serenata com ações
e escrever poesia no coração das pessoas.
Hoje e sempre
manter um relacionamento forte,
é amor expresso com mais do que palavras;
é amor vivido como um verbo.
Os relacionamentos são nutridos e moldados
pelo compromisso que expressamos
por meio de ações.
Não basta falar;
AJA!
Mantenha seu relacionamento forte
hoje e sempre.
a lone woodpecker
drumming on the branch of Spring
-night serenata
between grassy nests
and leafless trees
the song of birds return
- - -
between birds'nests
and leafless trees
Spring's song
- - -
a lone woodpecker 's drum
on the branch of Spring
night serenata
- - -
between blooming buds
and leafless trees
a tulip
Fiery orange rays
rip open the Eastern sky
spewing forth anthems
Flowers found at forest's fringe
Nature nourishes nature's nursery
Blossoms blooming bright
Summer sounds spendour serenade
----------------------------------------------
Blumen blühen beim Baumbestand
Natur nährt ihre Neuzucht
Blüten blühen bunt
Sommers Sinfonien in schöner Serenade
-----------------------------------------------
Flores florecen en la forestación
Naturaleza nutre la naturaleza
Flores florescen fuertemente
Sinfonias en sonida serenata
____________________________________________
Note: Sorry that I had to change a bit the translations
to rules of Alliteration
Flüstern von den Bergen
Früher Frühling verzaubert das Tal
Eine blühende Serenade
-----------------------------------------
Whisper from the mountains
Early spring enchanting the valley
A floral serenade
-----------------------------------------
Cuchicheo de las montañas
Temprano primavera hechiza el valle
Una floreciente serenata
The Woodpecker drums,
in a, tick a tick tick sound,
on the branch of spring.
Charma
aspirante suono escono abitare come violino,
per aprire la crescente punteggio su par
con quelle che parla delicatamente, si trova
diretto dal piano di un parente prossimo.
essa sollecita più in pace mentre a dissipare,
la prua ha mosso da obiettivi si ritirano e avanzano
un elemento sorprendente ogni superiore
Di fatto morire, la ondulato ha fatto.
mentre interiorità, effigi immenso,
concernenti la verità violini' invadano
La frontside centrale canopy sul palco
si con pastorale principali stan.
finzione, che abilmente tocco slanciata impugnatura
acquisire la falsetto figlio aigu
annunciando Bon voyage, seducente chi?
Zélindor, ha descritto questo a sedurre.
gioire concepisce benessere, di fermento,
mentre Lafayette predice una piacevole modifica
di Melody circostante ogni scambio
una finalità momenti il lamento.
dipendente dal repertorio area,
il violino "con l'aria
Serenata per un momento di disperazione
a pieno carico imbarazzo a Alba.
Like a morning breeze,
dear, I come to you
with a soft caress,
to hold you in my arms
forevermore.
Take me in your mind,
tell me you love me,
share your love tonight
to last me all the days
and through the years.
Let my arms enfold you,
let my lips to kiss you,
put my heart on fire -
a blazing flame
of sweet desire;
hold me tenderly
and soothe this soul
of mine longing for you;
forever you will be
my one true love,
my dream,
my only sweetheart
you will be.
Like a morning breeze,
dear, I come to you
with a soft caress,
to hold you in my arms
forevermore.
(Based on Enrico Toselli's 'Serenata')
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.