Long Translation Poems
Long Translation Poems. Below are the most popular long Translation by PoetrySoup Members. You can search for long Translation poems by poem length and keyword.
The Amistad MutinyThe Amistad Mutiny
Slavery, a dirty word no matter how it’s pronounced:
Abducted and herded to the slave fortress of Lomboko1 for trade.
To be tossed in chains below deck on the Portuguese ship Tecora,2
Sailing the Atlantic Middle...
Read More
Categories:
translation, africa, america, history, racism, slavery, world,
Form:
Verse
Deception Part 2 - Translation From TagoreThis is the second part of Rabindranath Tagore's Narrative poem - Phanki (Deception). The first part has been already posted.
...
Read More
Categories:
translation, life, women,
Form:
Narrative
Translation of Eric Mottram's Poem 33 In Interrogation Rooms 1980-82 By T Wignesan Translation of Eric Mottram’s Poem 33 in Interrogation Rooms by T. Wignesan
33. on a vu un homme courir/ de la scène de crime un homme est maintenant en train d’aider/ la police avec...
Read More
Categories:
translation, america, conflict, culture, , literature,
Form:
Free verse
Sappho TranslationsSappho fragment #155
translation by Michael R. Burch
A short revealing frock?
It's just my luck
your lips were made to mock!
*
Sappho fragment #156
translation by Michael R. Burch
She keeps her scents
in a dressing-case.
And her sense?
In some undiscoverable...
Read More
Categories:
translation, girl, girlfriend, love, lust, sensual, woman, women,
Form:
Epigram
EpigramsEpigrams by Michael R. Burch
If brevity is the soul of wit
then brevity and levity
are the whole of it.
—Michael R. Burch
To write an epigram, cram.
If you lack wit, scram!
—Michael R. Burch
Conformists of a feather
flock together.
—Michael...
Read More
Categories:
translation, bible, metaphor, philosophy, poetry, wisdom, words, writing,
Form:
Epigram
CurrentsCurrents
by Michael R. Burch
How can I write and not be true
to the rhythm that wells within?
How can the ocean not be blue,
not buck with the clapboard slap of tide,
the clockwork shock of wave on rock,
the...
Read More
Categories:
translation, assonance, extended metaphor, language, metaphor, music, poetry,
Form:
Verse
Poems About the Coronavirus IPoems about the Coronavirus I
yet another iffy coronavirus haiku #1
by michael r. burch
plagued by the Plague
i plague the goldfish
with my verse
yet another iffy coronavirus haiku #2
by michael r. burch
sunflowers
hang their heads
embarrassed by their coronas
I wrote...
Read More
Categories:
translation, absence, anxiety, bereavement, caregiving, death, depression, fear,
Form:
Haiku
Poems of Recanted BachelorhoodPoems of Recanted Bachelorhood
bachelorhoodwinked
by Michael R. Burch
u
are
charming
& disarming,
but mostly ALARMING
since my resolve
dissolved!
*
Disconcerted
by Michael R. Burch
Beth, my sweet,
fresh as a daisy,
when I’m with you
my heart beats like crazy
& my future gets hazy ...
*
What Goes Around, Comes
by...
Read More
Categories:
translation, desire, engagement, first love, girl, love, marriage,
Form:
Verse
The First Valentine Poem, Circa 1415The First Valentine Poem
Charles d’Orleans (1394-1465) has been credited with writing the first Valentine poem for his wife in 1415. Charles wrote the first Valentine poem in the first year of his captivity while being...
Read More
Categories:
translation, heart, love, passion, romance, romantic, romantic love,
Form:
Rhyme
Short Stuff: EpigramsEpigrams by Michael R. Burch
Negligibles
by Michael R. Burch
Show me your most intimate items of apparel:
begin with the hem of your quicksilver slip ...
Negotiables
by Michael R. Burch
Love should be more than the sum of its...
Read More
Categories:
translation, body, clothes, death, eulogy, introspection, love, obituary,
Form:
Epigram
Zen Death HaikuZen Death Haiku
Brittle cicada shell,
little did I know
you were my life!
—Shuho, translation by Michael R. Burch
Returning
as it came,
this naked worm.
—Shidoken, translation by Michael R. Burch
As dew glistens
on a lotus leaf,
so too I soon must vanish.
—Shinsui,...
Read More
Categories:
translation, age, autumn, bereavement, death, death of a
Form:
Haiku
EpitaphsEpitaph for a Palestinian Child
by Michael R. Burch
I lived as best I could, and then I died.
Be careful where you step: the grave is wide.
Autumn Conundrum
by Michael R. Burch
It's not that every leaf must finally...
Read More
Categories:
translation, bereavement, death, death of a friend, depression,
Form:
Epitaph
VacuumVacuum
by Michael R. Burch
Over hushed quadrants
forever landlocked in snow,
time’s senseless winds blow...
leaving odd relics of lives half-revealed,
if still mostly concealed...
such are the things we are unable to know
that once intrigued us so.
Come then, let us...
Read More
Categories:
translation, education, extended metaphor, farewell, first love, graduation,
Form:
Free verse
Love Poems IiiLOVE POEMS III by Michael R. Burch
These are love poems by Michael R. Burch about passion, desire, lust, sex, dating, relationships, devotion and marriage.
Violets
by Michael R. Burch
Once, only once,
when the wind flicked your skirt
to...
Read More
Categories:
translation, desire, devotion, love, lust, marriage, passion, relationship,
Form:
Rhyme
Poems About DogsPoems about Dogs
This Dog
by Rabindranath Tagore
loose translation by Michael R. Burch
Each morning this dog,
who has become quite attached to me,
sits silently at my feet
until, gently caressing his head,
I acknowledge his company.
This simple recognition gives my...
Read More
Categories:
translation, animal, dog, friend, friendship, heart, joy, love,
Form:
Free verse
State of the Art IvState of the Art (IV)
These are my "ars poetica" poems about the art and craft of writing poetry.
Hearthside
by Michael R. Burch
“When you are old and grey and full of sleep...” — W. ...
Read More
Categories:
translation, art, muse, poems, poetry, poets, write, writing,
Form:
Rhyme
Rum N Raisin 3 - the Cat Who Fell To EarthRaisin liked to make her bed upon a shelf up high
She said she likes the feeling that she’s almost in the sky
One day she fell and bonked her head and Rum could only stare
And wondered...
Read More
Categories:
translation, cat, fantasy, nursery rhyme,
Form:
Narrative
Poems About MothersPoems about Mothers
Mother's Smile
by Michael R. Burch
There never was a fonder smile
than mother's smile, no softer touch
than mother's touch. So sleep awhile
and know she loves you more than "much."
So more than "much, " much more...
Read More
Categories:
translation, child, children, love, mother, mother daughter, mother
Form:
Rhyme
Self ReflectionsSELF REFLECTIONS
These are poems about mirrors, images, self-image, reflections, impressions and self-reflection.
Self Reflection
by Michael R. Burch
for anyone struggling with self-image
She has a comely form
and a smile that brightens her dorm ...
but she's grossly...
Read More
Categories:
translation, identity, image, imagery, metaphor, mirror, self, symbolism,
Form:
Rhyme
Poems About Flight, Flying and Birds IiPoems about Flight, Flying, and Birds
Flying
by Michael R. Burch
I shall rise
and try the bloody wings of thought
ten thousand times
before I fly...
and then I'll sleep
and waste ten thousand nights
before I dream;
but when at last...
I soar the...
Read More
Categories:
translation, animal, bird, flying, nature,
Form:
Free verse
InstructionInstruction
by Michael R. Burch
Toss this poem aside
to the filigreed and the wild tide
of sunset.
Strike my name,
and still it is all the same.
The onset
of night is in the despairing skies;
each hut shuts its bright bewildered eyes.
The...
Read More
Categories:
translation, extended metaphor, fantasy, happiness, hope, hyperbole, i
Form:
Pastoral
Fahr An' IceFahr an' Ice
by Michael R. Burch
From what I know of death, I'll side with those
who'd like to have a say in how it goes:
just make mine cool, cool rocks (twice drowned in likker),
and real fahr...
Read More
Categories:
translation, death, drink, fun, humor, humorous, light,
Form:
Light Verse
Epigrams VEpigrams
Autumn Conundrum
by Michael R. Burch
It’s not that every leaf must finally fall,
it’s just that we can never catch them all.
Piercing the Shell
by Michael R. Burch
If we strip away all the accouterments of war,
perhaps we'll discover...
Read More
Categories:
translation, giggle, humor, humorous, irony, literature, word play,
Form:
Epigram
SnapshotsSnapshots
by Michael R. Burch
Here I scrawl extravagant rainbows.
And there you go, skipping your way to school.
And here we are, drifting apart
like untethered balloons.
Here I am, creating "art,"
chanting in shadows,
pale as the crinoline moon,
ignoring your face.
There...
Read More
Categories:
translation, divorce,
Form:
Free verse
Matsuo Basho Haiku TranslationsThe first soft snow:
leaves of the awed jonquil
bow low
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch
Come, investigate loneliness!
a solitary leaf
clings to the Kiri tree
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch
The cheerful-chirping cricket
contends gray...
Read More
Categories:
translation, animal, butterfly, death, earth, life, nature, seasons,
Form:
Haiku