Long Taille Poems

Translation with commentary of an archetypal Wild West Classic : " Summer Wine "

(I'd wage my bottom diamond dime future generations will re-discover and treasure this true American classic like only a few others of...

Read More

She wades in until the water reaches her waist,
looks out and continues into the endless sea.
Her imagined long gown floats behind her.

Her little girl shoulder blades 
become hidden beneath the water.
Each time she raises her...

Read More

Klacatoo – Translation of Kevin Gilbert ‘s « Klacatoo » by T. Wignesan

On nous avait coincé sur la rive de Lachlan
un endroit qui s’appelle Klacatoo
là où nous rassemblions au coucher du soleil
quand nous entendions le...

Read More

Le Rat Noir – Translation of Iris Clayton’s « The Black Rat » by T. Wignesan

(Iris Clayton of the Wiradjuri tribe in New South Wales was born in 1945. One of nine children, six of...

Read More

Notre terre qui est à Votre taille
Forgive us please our enormous bilious hubris
The quasar-lit heavens smile only down upon us
For Our Master he presideth over the Universe

Our Architect-Father he beds down in the blackest holes
Our...

Read More

growing up, 
s/he had been told that 
“the eyes were the windows to the soul” &
as quickly as these things inevitably happen,
s/he decided for her/himself that this “soul” thing 
was strictly a matter of imagination,
knowing...

Read More

BELLE---part 1

beautiful, beautiful
so, beautiful
Quelque chose de spécial sur vos yeux
Belle
Vos lèvres juteuses plumbant
Magnifique..
beautiful
Belle
Votre figure 8 taille
Corps
classique-magique
Quelque chose à propos de vos cheveux
Arômes aromatiques-notes de fleurs
Puis-je caresser doucement votre tête courir mes doigts à travers vos...

Read More

Le soleil est notre ami
Car il nous donne de l’énergie
Laisse sa chaleur
Ouvrir ton cœur (x2)

I’m satisfied
When you smile
I’m happy
When you talk to me

Quand tu me regardes
On dirait que tu m’bombarde
Pleins de cœur rempli d’amour
Et c’est...

Read More