Long Epigram Poems

The Original Sin: Rhyming Haiku!
 
Haiku
should never rhyme:
it’s a crime!
-Michael R. Burch
 
The herons stand,
sentry-like, at attention ...
rigid observers of some unknown command.
-Michael R. Burch
 
Late
fall;
all
the golden leaves turn black underfoot:
soot
-Michael R. Burch
 
Dry leaf...

Read More

Sappho fragment #155
translation by Michael R. Burch 

A short revealing frock?
It's just my luck
your lips were made to mock!

*

Sappho fragment #156
translation by Michael R. Burch 

She keeps her scents
in a dressing-case.
And her sense?
In some undiscoverable...

Read More

Epigrams by Michael R. Burch

If brevity is the soul of wit
then brevity and levity 
are the whole of it.
—Michael R. Burch

To write an epigram, cram.
If you lack wit, scram!
—Michael R. Burch

Conformists of a feather
flock together.
—Michael...

Read More

Doggerel I or Nonsense Verse

A$$tronomical
by Michael R. Burch

Einstein, the frizzy-haired,
proved E equals MC squared.
Thus, all mass decreases
as activity ceases?
Not my mass, my a$$ declared!



Bible Libel
by Michael R. Burch

If God
is good,
half the Bible
is libel.

I came up...

Read More

Epigrams by Michael R. Burch



Negligibles
by Michael R. Burch
 
Show me your most intimate items of apparel:
begin with the hem of your quicksilver slip ...



Negotiables
by Michael R. Burch

Love should be more than the sum of its...

Read More

Epitaph for a Palestinian Child
by Michael R. Burch

I lived as best I could, and then I died.
Be careful where you step: the grave is wide.



Autumn Conundrum
by Michael R. Burch

It's not that every leaf must finally...

Read More

Instruction
by Michael R. Burch

Toss this poem aside
to the filigreed and the wild tide
of sunset.

Strike my name,
and still it is all the same.
The onset

of night is in the despairing skies;
each hut shuts its bright bewildered eyes.
The...

Read More

Epigrams

Autumn Conundrum
by Michael R. Burch

It’s not that every leaf must finally fall,
it’s just that we can never catch them all.

Piercing the Shell
by Michael R. Burch

If we strip away all the accouterments of war,
perhaps we'll discover...

Read More

Juvenilia: Early Poems VI



An Illusion
by Michael R. Burch

The sky was as hushed as the breath of a bee
and the world was bathed in shades of palest gold
when I awoke.

She came to me with the sound...

Read More

My most popular poems on the Internet (II)

A number of my poems and translations have gone viral, according to Google, and some have been copied onto hundreds to thousands of web pages. That’s a lot...

Read More

Epitaph for a Palestinian Child
by Michael R. Burch

I lived as best I could, and then I died.
Be careful where you step: the grave is wide.

This poem has also been titled "Epitaph for a Child of...

Read More

R.I.P.
by Michael R. Burch

When I am lain to rest
and my soul is no longer intact, 
but dissolving, like a sunset
diminishing to the west...

and when at last
before His throne my past
is put to test
and the demons...

Read More

Athenian Epitaphs

Mariner, do not ask whose tomb this may be,
but go with good fortune: I wish you a kinder sea.
—Michael R. Burch, after Plato

Does my soul abide in heaven, or hell?
Only the sea gulls
in their...

Read More

Athenian Epitaphs II

These are ancient Greek epitaphs for lost family and friends, including dogs and other animals ...

Now his voice is prisoned in the silent pathways of the night: 
his owner's faithful Maltese... 
but will...

Read More

Juvenilia: Early Poems IV
I wrote this around age 17.



Bible Libel
by Michael R. Burch

If God
is good
half the Bible
is libel.

I read the Bible from cover to cover at age eleven, ten chapters per day, at the suggestion...

Read More

The Field
by Rumi 
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Far beyond sermons of right and wrong there's a sunlit field. 
I'll meet you there. 
When the soul lazes in such lush grass 
the world is too...

Read More

My most popular poems on the Internet (I)

A number of my poems and translations have gone viral, according to Google, and some have been copied onto hundreds to thousands of web pages. That’s a lot...

Read More

Juvenilia: Early Poems by Michael R. Burch



Smoke
by Michael R. Burch

The hazy, smoke-filled skies of summer I remember well;
farewell was on my mind, and the thoughts that I can't tell
rang bells within (the din was in)...

Read More

Additional free advice to those* who would be King from the THIRUK-KURAL with Commentary
[*like presidents, prime ministers, dictators of declining (falling or fallen) nations or even empires]

K442: urranOy niikki uraa amai munkaakkum
   ...

Read More

POEMS ABOUT EROS AND CUPID

These are translations of ancient Greek poems about Eros. Eros was the Greek counterpart of the Roman god Cupid. While today we tend to think of Cupid as an angelic cherub...

Read More

UNQUOTABLE QUOTES: L (50) - Tongue-Teasers

The « early bird catches the worm » only because the worm has not woken up yet.

« I don’t love you ! I hated your father ! » - must...

Read More

I know that even when others deceive me, you can't decieve me with your blossoming ink of truth.
Go tell them what has happened to our budget,
Tell them that our budget is missing in a broad...

Read More

MICHELANGELO: Modern English Translations

Michelangelo Buonarroti (1475-1564) is considered by many experts to be the greatest artist and sculptor of all time. These are modern English translations of his poems and epigrams by Michael R. Burch.



SONNET:...

Read More

LEONARDO DA VINCI POEMS, EPIGRAMS AND QUOTES

These are my modern English translations of the poems, epigrams and quotes of Leonardo da Vinci. I believe the first six epigrams pertain to the current American election crisis...

Read More

Unquotable quotes: Fat People – XXIX

(I know this piece sounds mean and cruel but as every single parent must have experienced, this is also the expression of utter exasperation, and perhaps there’s also the slightest...

Read More